Пресс-релиз

Окружной прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что 31-летний Иссам Элаббар был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед судом по обвинению в убийстве, непредумышленном убийстве и другим обвинениям за то, что якобы произвел один выстрел ранним утром 30 сентября 2020 года. Пуля пробила окно квартиры на третьем этаже и попала в мать троих детей, убив ее.

Окружной прокурор Кац сказал: «В своем доме вы ожидаете, что будете в безопасности. Вы ожидаете, что ваши близкие будут в безопасности от насилия и бессмысленного хаоса, который в последнее время творится на улицах нашего района. Но в прошлом месяце невинная женщина стала жертвой бессмысленного акта насилия с применением огнестрельного оружия, находясь в своем собственном доме. К сожалению, старший сын жертвы обнаружил свою мать задыхающейся и истекающей кровью. Этому обвиняемому, который скрывался от правосудия в течение нескольких дней, предъявлено обвинение, и он ответит за свои предполагаемые преступления».

Элаббар, проживающий на 41-й авеню в Короне, предстал перед судьей Верховного суда Квинса Майклом Алоизом по обвинению в убийстве второй степени, непредумышленном убийстве второй степени, преступном владении оружием второй степени, попытке мелкой кражи, преступном владении контролируемым веществом третьей степени и незаконном владении пистолетными патронами. Судья Алоиз назначил дату возвращения обвиняемого на 12 января 2021 года. Если обвиняемый будет признан виновным, ему грозит от 25 лет до пожизненного заключения.

Окружной прокурор Кац сказал, что незадолго до часа ночи 30 сентября обвиняемый и еще один мужчина находились на тротуаре на 34-й авеню возле 92-й улицы, предположительно пытаясь украсть велосипед, прикрепленный к неподвижному предмету на тротуаре. Жертва, Берта Арриага, находилась у окна своей спальни в квартире семьи в тот самый момент, когда обвиняемый, предположительно, взмахнул правой рукой и выстрелил через левое плечо позади себя.

Согласно обвинению, пуля пробила стеклянное окно и попала 43-летней матери и жене в шею. Она упала на пол с кровью, льющейся из огнестрельного ранения, и с трудом дышала. 14-летний сын жертвы слышал булькающие звуки. Он пошел на звук и нашел свою мать. Несмотря на то, что муж женщины пытался сделать искусственное дыхание миссис Арриага, она скончалась от полученных травм.

Расследование проводили детектив Дуглас Деотто из детективного отдела 115-го участка полиции Нью-Йорка под руководством сержанта Брайана Макмануса и лейтенанта Филастина Срура и детектив Джозеф Бей из отдела по расследованию убийств Северного Квинса полиции Нью-Йорка под руководством сержанта Андре Розы и лейтенанта Тимоти Томсона.

Старший помощник окружного прокурора Кристин Маккой из Бюро по расследованию убийств окружного прокурора ведет дело под руководством помощников окружного прокурора Брэда А. Левенталя, начальника Бюро, Питера Дж. Маккормака III, старшего заместителя начальника Бюро, Джона В. Косински и Кеннета А. Аппельбаума, заместителей начальника Бюро, и под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по особо тяжким преступлениям Дэниела А. Сондерса.