보도

퀸즈 카운티 대배심은 침실 창문을 통해 유탄에 맞아 사망한 여성을 총살한 남성을 기소했습니다.

멜린다 카츠(Melinda Katz) 퀸즈 지방검사는 오늘 31세의 Issam Elabbar가 퀸즈 카운티 대배심에 의해 기소되었고 2020년 9월 30일 이른 시간에 한 발의 총을 쏜 혐의로 살인, 과실치사 및 기타 혐의로 기소되었다고 발표했습니다. 총알은 3층 아파트 창문을 뚫고 들어와 세 아이의 어머니를 때려 숨지게 했다.

Katz 지방 검사는 이렇게 말했습니다, “집 안에서는 안전을 기대합니다. 당신은 사랑하는 사람들이 최근 우리 동네 거리를 괴롭힌 폭력과 무의미한 난동으로부터 안전하기를 기대합니다. 그러나 지난 달 무고한 여성이 자신의 집에서 무분별한 총기 폭력 행위의 피해자가 되었습니다. 슬프게도 피해자의 장남은 어머니가 숨을 헐떡이며 피를 흘리며 죽어가는 것을 발견했습니다. 며칠 동안 체포를 피한 이 피고인은 기소되었고 그의 혐의에 대해 답변할 것입니다.”

코로나 41번가의 엘라바(Elabbar)는 2급 살인, 2급 과실치사, 2급 무기 소지, 2급 미수 혐의로 퀸즈 대법관 마이클 알로이즈(Michael Aloise) 앞에 7개 혐의로 기소됐다. 절도, 3급 규제 약물의 범죄 소지 및 권총 탄약의 불법 소지. Aloise 판사는 피고인의 복귀 날짜를 2021년 1월 12일로 정했습니다. 유죄가 확정되면 피고인은 최대 25년형에 처해질 수 있습니다.

Katz 지방 검사는 9월 30일 오전 1시 직전에 피고인과 다른 남자가 92번가 근처 34번가 보도에서 보도에 고정된 물체에 고정된 자전거를 훔치려 시도했다고 말했습니다. 피해자인 Bertha Arriaga는 피고가 오른쪽 팔을 몸 앞쪽으로 휘두르고 왼쪽 어깨 너머로 총을 쏜 정확한 순간에 가족 아파트의 침실 창문 근처에 있었습니다.

혐의에 따르면 제멋대로인 총알은 유리창을 뚫고 43세의 어머니와 아내의 목을 가격했습니다. 그녀는 총상에서 피를 흘리며 바닥에 쓰러졌고 숨을 쉬기 위해 고군분투했습니다. 피해자의 14세 된 아들은 꽥꽥거리는 소리를 들었습니다. 그는 소리를 따라 어머니를 찾았습니다. 여성의 남편이 Arriaga 부인에게 심폐소생술을 시도했음에도 불구하고 그녀는 부상으로 사망했습니다.

이 조사는 Brian McManus 경사와 Filastin Srour 중위, NYPD Queens North Homicide Squad의 Joseph Bey 형사가 감독하는 뉴욕시 경찰국 115서 형사 분대의 Douglas Deotto 형사가 수행했습니다. Andre Rosa와 Timothy Thomson 중위.

지방검찰청 살인수사국의 Christine McCoy 선임 지방검사는 Brad A. Leventhal 지방검사보, Peter J. McCormack III, 수석부국장 John W. Kosinski 및 Kenneth의 감독하에 사건을 기소하고 있습니다. A. Appelbaum, 부국장 및 주요 범죄 담당 지방 검사 Daniel A. Saunders의 전반적인 감독 하에 있습니다.

**형사 고소 및 기소는 고발입니다. 피고인은 유죄가 입증될 때까지 무죄로 추정됩니다.