Comunicado de prensa

QUEENS MAN ARRAIGNED ON INDICTMENT FOR ATTEMPTED MURDER AND ASSAULT CHARGES FOR SHOOTING OF FORMER SUNY BUFFALO FOOTBALL PLAYER

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jeffrey Thurston ha sido procesado por una acusación presentada por un gran jurado del condado de Queens en la que se le acusa de intento de asesinato, posesión criminal de un arma y otros delitos por haber disparado presuntamente a un antiguo estudiante deportista a la salida de una tienda de delicatessen en Springfield Boulevard en julio. El acusado también está acusado de varios delitos por un incidente en marzo de 2020 con una novia separada y su hijo y un presunto tiroteo no relacionado en julio de 2020.

El fiscal Katz declaró: “Este es otro ejemplo enloquecedor del daño infligido por el fácil acceso a las armas ilegales. El acusado utilizó presuntamente una pistola para escalar un roce fortuito de hombros a un disparo casi mortal a la víctima en el abdomen. Meses después, el joven sigue en la cama de un hospital, luchando por su vida. El acusado deberá responder de sus presuntos actos”.

Thurston, de 29 años y residente en la calle 220 de Laurelton (Queens), ha comparecido esta mañana ante la magistrada en funciones del Tribunal Supremo de Queens, Stephanie Zaro, acusada de 15 cargos de intento de asesinato en segundo grado, agresión en primer grado, cuatro cargos de tenencia ilícita de armas en segundo grado, robo con fuerza en primer y segundo grado, tres cargos de tenencia ilícita de armas en tercer grado, tres cargos de intento de agresión en primer grado y poner en peligro el bienestar de un menor. El juez Zaro fijó la fecha de regreso del acusado para el 13 de octubre de 2020. Si es condenado, Thurston se enfrenta a hasta 25 años de prisión.

Según los cargos, el 27 de julio, sobre las 16.30 horas, la víctima, Malachi Capers, de 20 años, tropezó accidentalmente con el acusado cuando se encontraba en el interior de una charcutería en la esquina de Springfield Boulevard y la 136ª avenida. A continuación, el acusado supuestamente golpeó al Sr. Capers. La víctima, que era extremo defensivo en SUNY Buffalo, persiguió al acusado fuera de la tienda y lo placó en la acera.

Según el fiscal Katz, un vídeo de vigilancia captó la pelea mientras ambos hombres luchaban en el suelo. Cuando recuperaron el equilibrio, el acusado Thurston presuntamente sacó una pistola y disparó un solo tiro en el abdomen del Sr. Capers.

El acusado huyó del lugar de los hechos, pero fue detenido dos días después por la Brigada Regional de Fugitivos del Departamento de Policía de Nueva York. El Sr. Capers sigue recibiendo tratamiento en un hospital de la zona por lesiones que ponen en peligro su vida.

En un incidente separado, Thurston también está acusado de robo, posesión criminal de un arma y poner en peligro el bienestar de un niño por supuestamente irrumpir en la casa de una novia separada, mostrando un cuchillo y asfixiando al hijo de 6 años de la mujer. Este presunto incidente ocurrió el 13 de marzo de 2020. Además, el acusado fue acusado de un cargo de intento de asalto por presuntamente disparar contra un vehículo ocupado el 8 de julio de 2020.

La investigación del intento de asesinato fue llevada a cabo por el detective Matthew DeBonis, de la comisaría 105, y el detective James Zozarro, de la brigada de homicidios Queens South del Departamento de Policía de Nueva York, bajo la supervisión del teniente James McGarry, de la brigada de detectives de la comisaría 105 del Departamento de Policía de Nueva York, y el teniente Richard Rudolph, de la brigada de homicidios Queens South.

La fiscal adjunta Jacqueline Iaquinta, de la Oficina de Delitos Graves de Criminales de Carrera de la Fiscalía, está llevando el caso, bajo la supervisión de los fiscales adjuntos Shawn Clark, jefe de la Oficina, y Michael Whitney, jefe adjunto de la Oficina, y bajo la supervisión general del fiscal adjunto ejecutivo de Delitos Graves Daniel Saunders.

**Las denuncias y acusaciones penales son acusaciones. Se presume la inocencia del acusado hasta que se demuestre su culpabilidad.