Communiqué de presse

UN HOMME DU QUEENS EST INCULPÉ DE TENTATIVE DE MEURTRE ET D’AGRESSION POUR AVOIR TIRÉ SUR UN ANCIEN JOUEUR DE FOOTBALL DE SUNY BUFFALO

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Jeffrey Thurston avait été mis en accusation sur la base d’un acte d’accusation établi par un grand jury du comté du Queens, inculpant l’accusé de tentative de meurtre, de possession criminelle d’une arme et d’autres délits pour avoir prétendument tiré sur un ancien étudiant athlète à l’extérieur d’une épicerie sur Springfield Boulevard en juillet dernier. Le prévenu est également accusé de divers crimes pour un incident survenu en mars 2020 avec une ancienne petite amie et son fils, ainsi que pour une fusillade présumée sans rapport avec l’incident, survenue en juillet 2020.

Le procureur Katz a déclaré : “Il s’agit là d’un nouvel exemple exaspérant des dommages causés par l’accès facile aux armes à feu illégales. L’accusé aurait utilisé une arme de poing pour passer d’un simple frôlement d’épaules à un tir presque mortel dans l’abdomen de la victime. Des mois plus tard, un jeune homme est toujours dans un lit d’hôpital, luttant pour sa vie. L’accusé devra répondre de ses actes présumés”.

Thurston, 29 ans, de la 220e rue à Laurelton, dans le Queens, a comparu ce matin devant Stephanie Zaro, juge par intérim de la Cour suprême du Queens, sur la base d’un acte d’accusation de 15 chefs d’inculpation : tentative de meurtre au second degré, agression au premier degré, quatre chefs de possession criminelle d’une arme au second degré, cambriolage au premier et au second degré, trois chefs de possession criminelle d’une arme au troisième degré, trois chefs de tentative d’agression au premier degré et mise en péril du bien-être d’un enfant. Le juge Zaro a fixé la date de retour de l’accusé au 13 octobre 2020. S’il est reconnu coupable, Thurston risque jusqu’à 25 ans de prison.

Selon les accusations, le 27 juillet, vers 16h30, Malachi Capers, la victime âgée de 20 ans, a accidentellement heurté l’accusé alors qu’il se trouvait à l’intérieur d’une épicerie fine à l’angle du boulevard Springfield et de la 136e avenue. Le prévenu aurait alors donné un coup de poing à M. Capers. La victime, qui était défenseur à SUNY Buffalo, a poursuivi le défendeur hors du magasin et l’a plaqué sur le trottoir.

Selon le procureur Katz, la vidéosurveillance a filmé la bagarre alors que les deux hommes luttaient au sol. Alors qu’ils reprenaient pied, le prévenu Thurston aurait sorti une arme de poing et tiré un seul coup de feu dans l’abdomen de M. Capers.

L’accusé a pris la fuite mais a été appréhendé deux jours plus tard par la Regional Fugitive Task Force de la police de New York. M. Capers est toujours soigné dans un hôpital de la région pour des blessures mettant sa vie en danger.

Dans un autre incident, Thurston est également accusé de cambriolage, de possession criminelle d’une arme et de mise en danger du bien-être d’un enfant pour s’être introduit dans la maison d’une ancienne petite amie, avoir montré un couteau et étouffé le fils de la femme, âgé de 6 ans. L’incident présumé s’est produit le 13 mars 2020. En outre, l’accusé a été inculpé de tentative d’agression pour avoir prétendument tiré sur un véhicule occupé le 8 juillet 2020.

L’enquête sur la tentative de meurtre a été menée par le détective Matthew DeBonis du 105e arrondissement et le détective James Zozarro de la brigade des homicides du Queens South de la police de New York, sous la supervision du lieutenant James McGarry de la brigade des détectives du 105e arrondissement du département de la police de New York et du lieutenant Richard Rudolph de la brigade des homicides du Queens South.

L’assistante du procureur Jacqueline Iaquinta du bureau des crimes majeurs du procureur poursuit l’affaire, sous la supervision des assistants du procureur Shawn Clark, chef du bureau, et Michael Whitney, chef adjoint du bureau, et sous la supervision générale de l’assistant exécutif du procureur pour les crimes majeurs, Daniel Saunders.

**Les plaintes pénales et les actes d'accusation sont des accusations. Un accusé est présumé innocent jusqu'à ce que sa culpabilité soit prouvée.