Пресс-релиз

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что Джеффри Терстон предстал перед судом по обвинительному заключению, вынесенному большим жюри округа Квинс, которое обвиняет его в покушении на убийство, преступном владении оружием и других преступлениях за то, что он якобы застрелил бывшего студента-спортсмена возле гастронома на бульваре Спрингфилд в июле. Подсудимый также обвиняется в совершении различных преступлений в связи с инцидентом, произошедшим в марте 2020 года с разлученной подругой и ее сыном, а также в связи с предполагаемой перестрелкой в июле 2020 года.

Окружной прокурор Кац сказал: “Это еще один умопомрачительный пример ущерба, наносимого легким доступом к нелегальному оружию. Обвиняемый предположительно использовал пистолет, чтобы перевести случайное задевание плеч в почти смертельный выстрел в живот жертвы. Спустя несколько месяцев молодой человек все еще находится на больничной койке, борясь за свою жизнь. Обвиняемый ответит за свои предполагаемые действия”.

Сегодня утром Терстон, 29-летний житель 220-й улицы в Лорелтоне, Квинс, предстал перед исполняющей обязанности судьи Верховного суда Квинса Стефани Заро по обвинению в покушении на убийство второй степени, нападении первой степени, четырех случаях преступного владения оружием второй степени, краже со взломом первой и второй степени, трех случаях преступного владения оружием третьей степени, трех случаях попытки нападения первой степени и создании угрозы благополучию ребенка. Судья Заро назначил дату возвращения обвиняемого на 13 октября 2020 года. Если Терстон будет признан виновным, ему грозит до 25 лет лишения свободы.

Согласно обвинению, 27 июля, примерно в 16:30, 20-летний потерпевший Малачи Кейперс случайно столкнулся с обвиняемым, находясь в гастрономе на углу бульвара Спрингфилд и 136-й авеню. Затем обвиняемый якобы ударил г-на Кейперса. Потерпевший, который был защитником в SUNY Buffalo, выгнал обвиняемого из магазина и повалил его на тротуар.

По словам окружного прокурора Каца, видеонаблюдение зафиксировало драку, когда оба мужчины боролись на земле. Когда они встали на ноги, обвиняемый Терстон, предположительно, достал пистолет и произвел один выстрел в живот г-на Кейперса.

Обвиняемый скрылся с места преступления, но через два дня был задержан региональной оперативной группой по борьбе с беглецами Департамента полиции Нью-Йорка. Мистер Кейперс все еще находится на лечении в одной из районных больниц в связи с опасными для жизни травмами.

В отдельном инциденте Терстон также обвиняется в краже со взломом, преступном владении оружием и создании угрозы благополучию ребенка за то, что он якобы ворвался в дом своей подруги, продемонстрировал нож и задушил 6-летнего сына этой женщины. Этот предполагаемый инцидент произошел 13 марта 2020 года. Кроме того, обвиняемому было предъявлено обвинение в попытке нападения за то, что 8 июля 2020 года он якобы стрелял в заминированный автомобиль.

Расследование покушения на убийство проводили детектив Мэтью ДеБонис из 105-го участка и детектив Джеймс Зозарро из Южного убойного отдела полиции Нью-Йорка, под руководством лейтенанта Джеймса МакГарри из 105-го участка полиции Нью-Йорка и лейтенанта Ричарда Рудольфа из Южного убойного отдела полиции Куинса.

Помощник окружного прокурора Жаклин Яквинта из Бюро по особо тяжким преступлениям окружного прокурора ведет дело под руководством помощников окружного прокурора Шона Кларка, начальника бюро, и Майкла Уитни, заместителя начальника бюро, и под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по особо тяжким преступлениям Дэниела Сондерса.