Comunicado de prensa
POLICÍA RETIRADO ACUSADO POR EL GRAN JURADO DE QUEENS DE AGRESIÓN POR DISPARAR UN ARMA DENTRO DE UN RESTAURANTE DE HOWARD BEACH
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Dwayne Chandler, de 53 años, ha comparecido ante el Tribunal Supremo de Queens acusado de cinco cargos de agresión en primer grado y otros delitos por disparar presuntamente por la espalda a un hombre tras una disputa verbal el pasado mes de junio en un restaurante de Howard Beach.
El fiscal Katz declaró: “El acusado en este caso, un agente de policía jubilado, puso en peligro a la gente cuando presuntamente intentó resolver una discusión entre él y otra persona disparando su arma en un restaurante muy concurrido. La bala alcanzó a un transeúnte en la espalda; afortunadamente, la víctima sobrevivió. El acusado se enfrenta ahora a graves cargos”.
Chandler, de Staten Island, ha comparecido hoy ante el juez Charles Lopresto, del Tribunal Supremo de Queens, acusado de dos delitos de agresión en primer grado, un delito de agresión en segundo grado y dos delitos de imprudencia temeraria. El juez Lopresto ordenó al acusado que regresara al Tribunal el 4 de febrero de 2021. Si es declarado culpable, el acusado se enfrenta a hasta 25 años de prisión.
Según los cargos, aproximadamente a las 19:10 horas del 23 de junio de 2020, el acusado se encontraba en el interior de un restaurante cerca de la intersección de Cross Bay Boulevard y 164th Avenue en el barrio de Howard Beach de Queens cuando se vio envuelto en una disputa verbal con otro hombre. Chandler sacó entonces una pistola y disparó. La bala no alcanzó al hombre con el que discutía e hirió por la espalda a un transeúnte de 31 años.
La policía que acudió al lugar de los hechos detuvo al acusado y recuperó un arma de fuego negra de 9 mm. La víctima fue hospitalizada y a consecuencia del tiroteo sufre parálisis en las piernas.
La investigación corrió a cargo del detective Anthony Davis, de la Brigada de Detectives de la Comisaría 106 del Departamento de Policía de Nueva York.
El fiscal adjunto Kenneth Zawistowski, de la Oficina de Delitos Graves de la Fiscalía, está llevando el caso bajo la supervisión de los fiscales adjuntos Shawn Clark, jefe de la Oficina, Michael Whitney, subjefe de la Oficina, y bajo la supervisión general del fiscal adjunto ejecutivo de Delitos Graves Daniel A. Saunders.
**Las denuncias y acusaciones penales son acusaciones. Se presume la inocencia del acusado hasta que se demuestre su culpabilidad.