Comunicado de prensa

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, junto con el comisario de policía de la ciudad de Nueva York, Keechant Sewell, ha anunciado hoy que un grupo de cuatro acusados han sido imputados por un gran jurado del condado de Queens. Los acusados, entre ellos Boris Ford, de Roosevelt Island (Manhattan), y su hijo Barshawn Ford, de Jamaica (Queens), están acusados de varios cargos de conspiración y venta criminal de una sustancia controlada por supuestamente empaquetar y vender un surtido de narcóticos a clientes sin cita previa -incluyendo heroína, cocaína y fentanilo- de un mercado de drogas al aire libre en una calle sin salida de Jamaica en múltiples ocasiones entre mayo de 2021 y junio de 2022. Un quinto acusado, Lonnie Scott, también de Jamaica, Queens, está acusado de posesión de kilos de estupefacientes por valor de más de 75.000 dólares.

El fiscal Katz declaró: “Las drogas ilícitas, especialmente las sustancias peligrosas como el fentanilo, envenenan nuestras comunidades y ponen en peligro la vida de innumerables personas. Mientras que el condado de Queens sigue luchando con un alarmante aumento de sobredosis de drogas mortales desde que comenzó la pandemia, mi Oficina es implacable en nuestros esfuerzos para acabar con los que venden veneno en nuestras calles. Tras una larga investigación llevada a cabo conjuntamente por mi Oficina de Delitos Económicos Graves y el Departamento de Policía de Nueva York, estos cinco acusados se enfrentan a graves cargos y tendrán que rendir cuentas por sus presuntas acciones al poner en peligro la seguridad de nuestros barrios.”

El Comisario de Policía, Sr. Sewell, ha declarado: “Como demuestra este caso, la policía de Nueva York y nuestros colaboradores policiales seguirán combatiendo el azote de las drogas ilegales dondequiera y cuandoquiera que amenacen a los neoyorquinos. La venta de este veneno en nuestra comunidad es una muestra de cruel desprecio por la vida humana. Estos delincuentes se aprovechan de algunas de las personas más vulnerables de nuestra ciudad, y la Policía de Nueva York no cejará en nuestro empeño de llevarlos ante la justicia. Quiero dar las gracias a la Oficina del Fiscal del Distrito de Queens, junto con todos nuestros investigadores, por su excelente trabajo en este caso.”

La Fiscalía identificó a cuatro de los acusados como Boris Ford, de 57 años, de Roosevelt Island, Manhattan; su hijo Barshawn Ford, de 29 años; Esau Daniels, de 28 años; y Leon Spears, de 60 años, todos ellos de Jamaica, Queens. Los acusados han sido acusados de conspiración, venta delictiva de una sustancia controlada y posesión delictiva de una sustancia controlada.

Los acusados Boris Ford y Leon Spears se enfrentan a cargos adicionales derivados de los objetos recuperados durante las órdenes de registro de esta semana. En ese momento, miembros del Departamento de Policía de Nueva York ejecutaron órdenes de registro autorizadas en múltiples lugares, incluidas las residencias de Boris Ford y Leon Spears. En las órdenes de registro se encontraron cuatro armas de fuego ilegales (incluido un subfusil MAC-11), más de cinco kilogramos de heroína y cocaína, y dinero en efectivo. Boris Ford fue acusado en una querella criminal de cinco cargos de posesión criminal de una sustancia controlada en primer grado, operar como gran traficante y posesión criminal de un arma. Leon Spears fue acusado en una querella criminal de siete cargos, entre otros, posesión criminal de un arma y posesión criminal de una sustancia controlada.

Una orden de registro adicional dio lugar a la imputación de un quinto acusado, Lonnie Scott, de 50 años, que presuntamente suministró estupefacientes a Boris Ford. Esta orden de registro, ejecutada en la residencia de Scott en Jamaica, Queens, arrojó más de cinco kilogramos de cocaína y heroína. (Véase el apéndice para más detalles sobre todos los acusados).

Utilizando complejas órdenes de vigilancia electrónica autorizadas por los tribunales, vigilancia y otras herramientas de investigación, la Oficina de Delitos Económicos Graves del Fiscal del Distrito de Queens, en colaboración con la Brigada de Delincuencia Violenta de Queens Sur del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, llevó a cabo una investigación de trece meses de duración denominada Operación Overpass. En octubre de 2021, el Tribunal autorizó la vigilancia electrónica de un teléfono móvil utilizado por el acusado Boris Ford. Los detectives asignados a la Brigada de Delitos Violentos de Queens Sur, incluidos los agentes encubiertos, determinaron que el mayor de los Ford había reclutado a su hijo Barshawn Ford y al menos a otros tres hombres en un presunto plan para vender estupefacientes en un barrio de Queens cercano a la calle ¹⁵⁷ con la ¹⁰⁹ avenida. Los hombres supuestamente dirigían un mercado al aire libre, controlando una calle sin salida donde los clientes podían acercarse y comprar estupefacientes ilícitos a la carta. Al utilizar la orden de escucha, los detectives se enteraron de que Lonnie Scott era supuestamente uno de los proveedores de narcóticos de Boris Ford.

Según los cargos, entre mayo de 2021 y junio de 2022, los acusados Boris Ford, su hijo Barshawn Ford, Esau Daniels y Leon Spears conspiraron para vender un inventario de drogas que incluía heroína, cocaína y fentanilo en al menos 23 ocasiones.

DA Katz dijo, como se alega, el anciano Ford obtendría narcóticos de varios proveedores, incluyendo Lonnie Scott que, a continuación, reenvasado para la reventa con su hijo, Barshawn Ford y Esau Daniels. Barshawn Ford y Daniels proporcionaron los estupefacientes a varios traficantes callejeros, incluido el acusado Leon Spears, y devolvieron los beneficios en efectivo a Boris Ford. Los acusados Boris Ford, Barshawn Ford, Daniels y Spears supuestamente comunicaron información sobre sus inventarios y ventas de drogas a través de decenas de llamadas telefónicas y mensajes de texto interceptados en el curso de la investigación.

La investigación fue llevada a cabo por la Brigada de Delincuencia Violenta de Queens Sur del Departamento de Policía de Nueva York, con el detective Brian Ritto a la cabeza, bajo la supervisión del sargento Brendan Meehan, el teniente Eric Sonnenberg, el capitán Robert Dandrea, el subinspector Joseph Matzinger y el subjefe Jerry OSullivan.

La fiscal adjunta supervisora Lissa L. Yang, de la Oficina de Delitos Económicos Mayores del Fiscal de Distrito, está procesando el caso, bajo la supervisión de Mary Lowenburg, Jefa de la Oficina de Delitos Económicos Mayores del Fiscal de Distrito, Catherine Kane, Subjefa Senior de la Oficina de Delitos Económicos Mayores del Fiscal de Distrito, Jonathan Scharf, Subjefe de la Oficina de Delitos Económicos Graves del Fiscal del Distrito, y Kieran Linehan, Supervisor de la Unidad de Estupefacientes Graves de la Oficina de Delitos Económicos Graves del Fiscal del Distrito, bajo la supervisión general de Gerard Brave, Asistente Ejecutivo del Fiscal del Distrito a cargo de las Investigaciones.

ADDENDUM

BORIS FORD, 57, de Main Street en Roosevelt Island, Manhattan, está acusado en una acusación del gran jurado de 68 cargos de venta criminal de una sustancia controlada en primer grado, venta criminal de una sustancia controlada en segundo grado, venta criminal de una sustancia controlada en tercer grado, posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado y conspiración en cuarto grado. Ford fue procesado el 15 de julio de 2022 ante el juez del Tribunal Supremo de Queens John Zoll. El juez Zoll ordenó que el acusado volviera al Tribunal el 1 de agosto de 2022. Si es declarado culpable, Ford se enfrenta a hasta 24 años de prisión.

Además, el acusado fue procesado el pasado viernes ante la juez del Tribunal Penal de Queens Denise Johnson por una querella criminal de cinco cargos acusados de posesión criminal de una sustancia controlada en primer grado, operar como gran traficante, conspiración en segundo grado, posesión de una sustancia controlada en tercer grado y posesión criminal de un arma en tercer grado. El juez Johnson ordenó que el acusado regresara al Tribunal el 6 de septiembre de 2022. Si es condenado, Ford se enfrenta a cadena perpetua. El acusado está representado actualmente por Marvyn Kornberg.

BARSHAWN FORD, 29, de la calle ¹⁵⁹ en Jamaica, Queens fue procesado el 13 de julio de 2022 ante la jueza del Tribunal Supremo de Queens Donna-Marie Golia acusado de venta criminal y posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado y conspiración en cuarto grado. El juez Golia ordenó que el acusado volviera al Tribunal el 2 de agosto de 2022. Si es declarado culpable, Ford se enfrenta a hasta nueve años de prisión. El acusado está representado por Marc Laykind.

ESAU DANIELS, 28 años, de la ^159ª Street en Jamaica, Queens fue procesado el 13 de julio de 2022 ante la jueza del Tribunal Supremo de Queens Donna-Marie Golia acusado de venta criminal de una sustancia controlada en segundo grado, venta criminal de una sustancia controlada en tercer grado, posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado y conspiración en cuarto grado. El juez Golia ordenó que el acusado volviera al Tribunal el 1 de agosto de 2022. Si es declarado culpable, Daniels se enfrenta a hasta catorce años de prisión. El acusado está representado por Scott Bookstein.

LEON SPEARS, 60, de 161 Place en Jamaica, Queens fue procesado ayer ante el juez del Tribunal Supremo de Queens John Zoll acusado de venta criminal y posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado y conspiración en cuarto grado. El juez Zoll ordenó que el acusado volviera al Tribunal el 1 de agosto de 2022. Si es declarada culpable, Spears se enfrenta a hasta quince años de prisión.

Además, Spears fue procesado el 14 de julio de 2022 en el Tribunal Penal de Queens ante el juez del Tribunal Penal de Queens Marty Lentz por una denuncia de siete cargos en la que se le acusa de posesión criminal de una sustancia controlada en tercer grado, delito grave y delito menor de posesión criminal de un arma en segundo grado, uso criminal de parafernalia de drogas en segundo grado y posesión ilegal de una pistola o revólver. El juez Lentz ordenó que el acusado regresara al Tribunal el 18 de julio de 2022. Si es declarada culpable, Spears se enfrenta a hasta nueve años de prisión. El acusado está representado por David Bart.

LONNIE SCOTT, de 50 años, de la calle ¹⁴³ en Jamaica, Queens, fue procesado el 13 de julio de 2022 ante el juez del Tribunal Penal de Queens Marty Lentz por una denuncia en la que se le acusa de posesión criminal de una sustancia controlada en primer grado y de operar como traficante mayor. El juez Lentz ordenó que el acusado regresara al tribunal el 18 de julio de 2022. Si es declarado culpable, Scott se enfrenta a una pena de hasta cadena perpetua. El acusado está representado por Edwin Schulman.

Ford_et_al_seized_items 7_15_2022