Пресс-релиз

Окружной прокурор округа Квинс Мелинда Кац, а также комиссар полиции Нью-Йорка Кичант Сьюэлл объявили сегодня о том, что группа из четырех обвиняемых была признана виновной большим жюри округа Квинс. Обвиняемые, включая Бориса Форда с острова Рузвельт на Манхэттене и его сына Баршоуна Форда с Ямайки, Квинс, обвиняются в сговоре и преступной продаже контролируемого вещества за то, что в период с мая 2021 года по июнь 2022 года они неоднократно расфасовывали и продавали различные наркотики, в том числе героин, кокаин и фентанил, на открытом наркорынке на тупиковой улице Ямайки. Пятый обвиняемый, Лонни Скотт, также из Ямайки, Квинс, обвиняется в хранении килограммов наркотиков на сумму более 75 000 долларов.

Окружной прокурор Кац сказал: “Незаконные наркотики – особенно такие опасные вещества, как фентанил – отравляют наши сообщества и подвергают опасности жизни бесчисленного множества людей. Хотя округ Куинс продолжает бороться с тревожным ростом числа смертельных случаев от передозировки наркотиков с начала пандемии, мой офис неустанно прилагает усилия по борьбе с теми, кто продает яд на наших улицах. После длительного расследования, проведенного совместно моим Бюро по борьбе с крупными экономическими преступлениями и Департаментом полиции Нью-Йорка, этим пяти обвиняемым предъявлены серьезные обвинения, и они будут привлечены к ответственности за свои предполагаемые действия, поставившие под угрозу безопасность наших районов”.

Комиссар полиции Сьюэлл сказал: “Как показывает этот случай, полиция Нью-Йорка и наши партнеры по правоохранительным органам будут продолжать борьбу со злом незаконных наркотиков, где бы и когда бы оно ни угрожало жителям Нью-Йорка. Продажа этого яда в нашем обществе демонстрирует бездушное пренебрежение к человеческой жизни. Эти преступники охотятся на самых уязвимых людей нашего города, и полиция Нью-Йорка никогда не прекратит свои усилия по привлечению их к ответственности. Я хочу поблагодарить офис окружного прокурора Квинса, а также всех наших следователей за их выдающуюся работу по этому делу”.

Окружная прокуратура идентифицировала четырех обвиняемых: Борис Форд, 57 лет, с острова Рузвельт, Манхэттен; его сын Баршон Форд, 29 лет; Исау Дэниелс, 28 лет; и Леон Спирс, 60 лет, все с Ямайки, Квинс. Подсудимым были предъявлены различные обвинения в сговоре, преступной продаже контролируемого вещества и преступном хранении контролируемого вещества.

Обвиняемым Борису Форду и Леону Спирсу предъявлены дополнительные обвинения, связанные с предметами, изъятыми в ходе обысков на этой неделе. В это время сотрудники Департамента полиции Нью-Йорка исполнили санкционированные ордера на обыск в нескольких местах, включая резиденции Бориса Форда и Леона Спирса. В ордерах на обыск было обнаружено четыре единицы незаконного огнестрельного оружия (включая пистолет-пулемет MAC-11), более пяти килограммов героина и кокаина, а также наличные деньги. Борис Форд был обвинен в уголовном суде по пяти пунктам: преступное хранение контролируемого вещества первой степени, деятельность в качестве крупного торговца и преступное владение оружием. Леон Спирс был обвинен в уголовном суде по семи пунктам, среди прочего, в преступном владении оружием и преступном владении контролируемым веществом.

В результате дополнительного ордера на обыск были предъявлены обвинения пятому обвиняемому, Лонни Скотту, 50 лет, который, как утверждается, снабжал Бориса Форда наркотиками. В ордере на обыск, выданном по месту жительства Скотта на Ямайке, Квинс, было обнаружено более пяти килограммов кокаина и героина. (Более подробную информацию обо всех обвиняемых см. в Приложении).

Используя сложные судебные ордера на электронное наблюдение, слежку и другие следственные инструменты, Бюро по борьбе с крупными экономическими преступлениями окружного прокурора Квинса совместно с Южным отделом по борьбе с насильственными преступлениями департамента полиции Нью-Йорка провели тринадцатимесячное расследование, получившее название “Операция “Эстакада”. В октябре 2021 года суд разрешил электронное наблюдение за мобильным телефоном, которым пользовался обвиняемый Борис Форд. Детективы Южного отдела по борьбе с насильственными преступлениями Квинса, включая оперативников, установили, что старший Форд привлек своего сына Баршоуна Форда и еще по меньшей мере трех человек к участию в предполагаемой схеме продажи наркотиков в районе Квинса вблизи ^157-й улицы и ^109-й авеню. Утверждается, что эти люди управляли открытым рынком, контролируя тупиковую улицу, где покупатели могли подойти и приобрести запрещенные наркотики по первому требованию. Используя ордер на подслушивание, детективы узнали, что Лонни Скотт предположительно был одним из поставщиков наркотиков Бориса Форда.

Согласно обвинению, с мая 2021 года по июнь 2022 года обвиняемые Борис Форд, его сын Баршон Форд, Исау Дэниелс и Леон Спирс вступили в сговор с целью продажи наркотиков, включая героин, кокаин и фентанил, по меньшей мере 23 раза.

Прокурор Кац сказал, что, как утверждается, старший Форд получал наркотики от различных поставщиков, включая Лонни Скотта, которые затем переупаковывал для перепродажи вместе со своим сыном, Баршоном Фордом и Исау Дэниелсом. Баршон Форд и Дэниелс предоставили наркотики нескольким уличным дилерам, включая обвиняемого Леона Спирса, и вернули вырученные деньги Борису Форду. Обвиняемые Борис Форд, Баршон Форд, Дэниелс и Спирс предположительно передавали информацию о своих запасах и продажах наркотиков через десятки телефонных звонков и текстовых сообщений, перехваченных в ходе расследования.

Расследование проводилось Южным отделом по борьбе с насильственными преступлениями департамента полиции Нью-Йорка в Квинсе под руководством детектива Брайана Ритто, под руководством сержанта Брендана Миэна, лейтенанта Эрика Сонненберга, капитана Роберта Дандреа, заместителя инспектора Джозефа Мацингера и заместителя начальника Джерри Осулливана.

Надзорный помощник окружного прокурора Лисса Л. Янг из Бюро по борьбе с крупными экономическими преступлениями окружного прокурора ведет дело под руководством Мэри Лоуэнбург, начальника бюро Бюро по борьбе с крупными экономическими преступлениями окружного прокурора, Кэтрин Кейн, старшего заместителя начальника бюро Бюро по борьбе с крупными экономическими преступлениями окружного прокурора, Джонатана Шарфа, заместителя начальника бюро Бюро по борьбе с крупными экономическими преступлениями окружного прокурора, и Кирана Линехана, инспектора отдела по борьбе с крупными наркотиками Бюро по борьбе с крупными экономическими преступлениями окружного прокурора, под общим руководством Жерара Брейва, исполнительного помощника окружного прокурора, отвечающего за расследования.

ДОБАВЛЕНИЕ

БОРИС ФОРД57, с Мейн-стрит на острове Рузвельта, Манхэттен, обвиняется по 68 пунктам обвинительного заключения большого жюри в преступной продаже контролируемого вещества первой степени, преступной продаже контролируемого вещества второй степени, преступной продаже контролируемого вещества третьей степени, преступном хранении контролируемого вещества третьей степени и заговоре четвертой степени. Форду было предъявлено обвинение 15 июля 2022 года перед судьей Верховного суда Квинса Джоном Золлом. Судья Золл приказал ответчику вернуться в суд 1 августа 2022 года. Если Форд будет признан виновным, ему грозит до 24 лет лишения свободы.

Кроме того, в прошлую пятницу обвиняемый предстал перед судьей уголовного суда Квинса Дениз Джонсон по пяти пунктам обвинения в преступном хранении контролируемого вещества первой степени, деятельности в качестве крупного торговца, сговоре второй степени, хранении контролируемого вещества третьей степени и преступном хранении оружия третьей степени. Судья Джонсон приказал ответчику вернуться в суд 6 сентября 2022 года. Если Форд будет признан виновным, ему грозит до пожизненного заключения. В настоящее время интересы обвиняемого представляет Марвин Корнберг.

БАРШАВН ФОРД, 29 лет, с ^159-й улицы на Ямайке, Квинс, предстал перед судьей Верховного суда Квинса Донной-Марией Голиа 13 июля 2022 года по обвинению в преступной продаже и преступном хранении контролируемого вещества третьей степени и сговоре четвертой степени. Судья Голиа приказал ответчику вернуться в суд 2 августа 2022 года. Если Форд будет признан виновным, ему грозит до девяти лет лишения свободы. Обвиняемого представляет Марк Лейкинд.

ЭСАУ ДАНИЭЛС, 28 лет, с ^159-й улицы. Стрит на Ямайке, Квинс, 13 июля 2022 года предстал перед судьей Верховного суда Квинса Донной-Марией Голиа по обвинению в преступной продаже контролируемого вещества второй степени, преступной продаже контролируемого вещества третьей степени, преступном хранении контролируемого вещества третьей степени и сговоре четвертой степени. Судья Голиа приказал ответчику вернуться в суд 1 августа 2022 года. Если Дэниелс будет признан виновным, ему грозит до четырнадцати лет лишения свободы. Обвиняемого представляет Скотт Букштейн.

ЛЕОН СПИРС, 60 лет, проживающий в доме 161 на Ямайке, Квинс, вчера предстал перед судьей Верховного суда Квинса Джоном Золлом по обвинению в преступной продаже и преступном хранении контролируемого вещества третьей степени и заговоре четвертой степени. Судья Золл приказал ответчику вернуться в суд 1 августа 2022 года. Если Спирс будет признана виновной, ей грозит до пятнадцати лет лишения свободы.

Кроме того, 14 июля 2022 года Спирс предстал перед уголовным судом Квинса перед судьей Марти Ленцем по семи пунктам обвинения в преступном хранении контролируемого вещества третьей степени, преступном хранении оружия второй степени, преступном использовании наркотических атрибутов второй степени и незаконном владении пистолетом или револьвером. Судья Ленц приказал ответчику вернуться в суд 18 июля 2022 года. Если Спирс будет признана виновной, ей грозит до девяти лет лишения свободы. Обвиняемого представляет Дэвид Барт.

ЛОННИ СКОТТ, 50 лет, с ^143-й улицы на Ямайке, Квинс, предстал перед судьей уголовного суда Квинса Марти Ленцем 13 июля 2022 года по жалобе, обвиняющей его в преступном хранении контролируемого вещества первой степени и деятельности в качестве крупного торговца. Судья Ленц обязал ответчика вернуться в суд 18 июля 2022 года. Если Скотт будет признан виновным, ему грозит до пожизненного заключения. Обвиняемого представляет Эдвин Шульман.

Ford_et_al_seized_items 7_15_2022