Communiqué de presse

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Joval Cedeno, 41 ans, a été inculpé par un grand jury du Queens County et a comparu devant la Cour suprême pour agression dans le cadre d’un crime de haine et d’autres chefs d’accusation pour avoir prétendument poursuivi puis attaqué une femme musulmane dans le train N près de la gare de Queensboro Plaza, le 18 février 2022.

Le procureur Katz a déclaré : “Comme il est allégué, l’accusé était motivé par sa propre haine lorsqu’il a attaqué la victime, qui portait un hijab au moment des faits, en raison de son apparence physique et de son appartenance ethnique présumée. Ce comportement honteux ne sera pas toléré dans le comté de Queens et je reste déterminé à demander des comptes à ceux qui tentent de saper le sentiment de sécurité de nos communautés dynamiques et diverses. L’accusé a été mis en examen et devra répondre de ses actes devant nos tribunaux”.

Cedeno, de Winthrop Street à Brooklyn, a comparu hier devant le juge de la Cour suprême du Queens, Toni Cimino, sur la base d’un acte d’accusation comportant cinq chefs d’accusation. Le prévenu est accusé d’agression aux deuxième et troisième degrés en tant que crime de haine, d’agression aux deuxième et troisième degrés et de harcèlement aggravé au deuxième degré. Le juge Cimino a ordonné à l’accusé de revenir devant le tribunal le 2 novembre 2022. Cedeno risque jusqu’à 15 ans de prison s’il est reconnu coupable.

Selon les accusations, le 18 février, vers 8 heures, l’accusé s’est approché de la victime peu après qu’elle soit montée dans le train “N” à la station de métro Queensboro Plaza et l’a engagée dans une dispute verbale. À l’époque, la victime portait un hijab, un vêtement traditionnel musulman, ainsi que des vêtements amples couvrant ses bras et ses jambes, conformément à sa pratique religieuse musulmane.

Le procureur Katz a déclaré qu’au cours de la dispute verbale, l’accusé aurait proféré des jurons à l’encontre de la victime et aurait déclaré en substance : “Pourquoi ne portes-tu pas de robe de soleil ? “Pourquoi ne portes-tu pas une robe de soleil ?” Il a ensuite, selon les accusations, frappé la victime sur la nuque et sur le dos à plusieurs reprises.

La victime a été transportée dans un hôpital local pour y être soignée.

En outre, selon la plainte pénale, vers 9 h 40 ce même jour, Cedeno a abordé une deuxième victime alors qu’elle se trouvait dans le train 5 près de la gare d’Atlantic Avenue-Barclays Center à Brooklyn. Au cours de cet incident, l’accusé aurait giflé la victime à plusieurs reprises tout en déclarant en substance : “Retourne en Allemagne, sale type”.

À la suite d’une enquête menée par le détective Desmond Brown de la Hate Crime Task Force du New York City Police Department, Cedeno a été appréhendé à son domicile de Brooklyn le 14 septembre 2022.

Le procureur adjoint Gabriel Mendoza, chef adjoint du bureau des crimes de haine du procureur, poursuit l’affaire sous la supervision du procureur adjoint Michael Brovner, chef du bureau, et sous la supervision générale du procureur adjoint exécutif de la division de première instance de la Cour suprême, Pishoy B. Yacoub.