Comunicado de prensa

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Joval Cedeño, de 41 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y procesado en el Tribunal Supremo por agresión como delito de odio y otros cargos por presuntamente perseguir y luego atacar a una mujer musulmana dentro del tren N cerca de la estación de tren de Queensboro Plaza el 18 de febrero de 2022.

El fiscal Katz dijo: “Según se alega, el acusado estaba motivado por su propio odio cuando atacó a la víctima, que llevaba un Hijab en ese momento, basándose en su apariencia física y su etnia percibida. Este vergonzoso comportamiento no se tolerará en el condado de Queens y mantengo mi compromiso de exigir responsabilidades a quienes intenten socavar la sensación de seguridad de nuestras vibrantes y diversas comunidades. El acusado ha sido procesado y se enfrenta a la justicia en nuestros tribunales”.

Cedeño, de la calle Winthrop de Brooklyn, compareció ayer ante el juez Toni Cimino, del Tribunal Supremo de Queens, acusado de cinco cargos. El acusado está acusado de agresión en segundo y tercer grado como delito de odio, agresión en segundo y tercer grado y acoso con agravantes en segundo grado. El juez Cimino ordenó que el acusado volviera al Tribunal el 2 de noviembre de 2022. Cedeño se enfrenta a hasta 15 años de prisión si es declarado culpable.

Según los cargos, el 18 de febrero, aproximadamente a las 8 de la mañana, el acusado se acercó a la víctima poco después de que subiera al tren “N” en la estación de metro de Queensboro Plaza y se enzarzó con ella en una disputa verbal. En ese momento, la víctima llevaba un Hijab, que es una prenda tradicional musulmana, además de ropa holgada que le cubría brazos y piernas, de acuerdo con su práctica religiosa musulmana.

El fiscal Katz dijo que durante la disputa verbal, el acusado supuestamente profirió improperios contra la víctima y le dijo en resumen “¿Por qué no llevas un vestido de verano?” A continuación, según los cargos, golpeó a la víctima en la nuca y en la espalda varias veces.

La víctima fue trasladada a un hospital local para recibir tratamiento.

Además, según la denuncia penal, aproximadamente a las 9.40 horas de ese mismo día, Cedeño se acercó a una segunda víctima mientras viajaba en el tren 5 cerca de la estación de tren de Atlantic Avenue-Barclays Center, en Brooklyn. Durante ese incidente, el acusado supuestamente abofeteó a la víctima en la cara repetidamente mientras le decía en suma y en sustancia: “Vuelve a Alemania, cracker”.

Tras una investigación dirigida por el detective Desmond Brown, de la Unidad de Delitos de Odio del Departamento de Policía de Nueva York, Cedeño fue detenido en su domicilio de Brooklyn el 14 de septiembre de 2022.

El Fiscal de Distrito Adjunto Gabriel Mendoza, Subjefe de la Oficina de Crímenes de Odio del Fiscal de Distrito, está procesando el caso bajo la supervisión del Fiscal de Distrito Adjunto Michael Brovner, Jefe de la Oficina, y bajo la supervisión general del Fiscal de Distrito Adjunto Ejecutivo para la División de Juicios del Tribunal Supremo Pishoy B. Yacoub.