Пресс-релиз

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац вместе с комиссаром полиции Нью-Йорка Дермотом Ши объявили сегодня, что 33-летнему Морису Лемелину, который является сотрудником Департамента полиции Нью-Йорка, предъявлены обвинения в хранении и продаже контролируемого вещества. В двух случаях обвиняемый якобы продал анаболические стероиды детективу под прикрытием в октябре и ноябре этого года.

Окружной прокурор Кац сказал: “Обвиняемый в продаже стероидов с парковки спортзала в Квинсе не только нарушил закон, но и запятнал честь своего значка. Проработав почти два года в полиции Нью-Йорка и все еще находясь на испытательном сроке, этот обвиняемый теперь сталкивается с очень серьезными обвинениями”.

Комиссар полиции Ши сказал: “В полицейском управлении Нью-Йорка нет места преступному или неэтичному поведению. Наши офицеры дают клятву соблюдать закон и защищать общественность, и если они не справляются с этой священной миссией, они должны быть привлечены к ответственности”.

Лемелин, из Квинса, который работал из 84^th Сегодня утром судья уголовного суда Квинса Скотт Данн предъявил ему обвинение в преступном хранении контролируемого вещества пятой и седьмой степени и в двух случаях преступной продажи контролируемого вещества пятой степени. Судья Данн приказал ответчику вернуться в суд 27 января 2022 года. Если Лемелин будет признан виновным, ему грозит до 7 лет лишения свободы.

Согласно обвинению, 8 октября 2021 года обвиняемый и еще один человек, которого не удалось задержать, находились на территории спортзала “Колизей” по адресу 98-25 Jamaica Boulevard. Следователь под прикрытием встретился с не пойманным другим, который подошел к Лемелину, когда тот сидел в черном спортивном автомобиле Porsche на задней парковке спортзала. Обвиняемый якобы передал мужчине синий пластиковый пакет, наполненный пузырьком с тестостероном, таблетками “Анавар” и “Аримедекс”, которые являются анаболическими стероидами. Затем посредник передал пластиковый пакет с наркотиками в обмен на 630 долларов наличными от офицера под прикрытием.

Прокурор продолжил: 2 ноября 2021 года обвиняемый снова устроил магазин на задней парковке спортзала “Колизей” в Вудхейвене, Квинс. На этот раз преступник под прикрытием находился внутри спортзала, а не пойманный другой поручил “покупателю” встретиться с ним у входа, и они вышли на улицу к ожидавшему их черному внедорожнику Porsche. На этот раз обвиняемый Лемелин якобы продал ему прозрачный синий пластиковый пакет, содержащий четыре флакона тестостерона ципионата, Анавар, Аримидекс и другие рассыпчатые таблетки. Тайник заплатил за стероиды 2200 долларов.

Расследование проводилось Бюро внутренних расследований Департамента полиции Нью-Йорка, группа 32, под руководством заместителя комиссара Джозефа Дж. Резника.

Помощник окружного прокурора Ивонн Фрэнсис, супервайзер в Бюро по борьбе с коррупцией, ведет дело под руководством помощников окружного прокурора Джеймса Лиандера, начальника бюро, и Хадиджи Мухаммад-Старлинг, заместителя начальника бюро, и под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по расследованиям Джерарда А. Брейва.