Пресс-релиз

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац сегодня объявила, что 58-летний Ричард Смоллс из Бруклина предстал перед судом после того, как большое жюри округа Квинс предъявило ему обвинения в краже со взломом, грабеже и других преступлениях, связанных с двумя неожиданными нападениями на женщин в Рего-Парке, Квинс. Обвиняемый обвиняется в том, что набросился на 50-летнюю женщину через несколько минут после того, как она вошла в лифт своего многоквартирного дома 3 июля 2020 года. Несколько недель спустя обвиняемый якобы напал на пожилую женщину в вестибюле ее многоквартирного дома. В обоих случаях у жертв силой отбирали вещи.

Окружной прокурор Кац сказал: “Женщины, подвергшиеся нападению и ограблению, предположительно со стороны этого обвиняемого, должны были находиться в безопасности в пределах зданий, которые они называют своим домом. Этот обвиняемый обвиняется в том, что он выжидал и воспользовался моментом, чтобы напасть на них, задушить и украсть их имущество. Он будет привлечен к ответственности за свои предполагаемые действия по всей строгости закона”.

Смоллс, проживающий на 49-й улице в районе Сансет-парк, обвиняется по 8 пунктам обвинительного заключения в краже со взломом первой и второй степени, ограблении второй и третьей степени, удушении второй степени и нападении второй степени. Сегодня днем обвиняемый предстал перед исполняющей обязанности судьи Верховного суда Квинса Стефани Заро, которая отправила Смоллса под стражу и назначила дату возвращения на 21 октября 2020 года. Если Смоллс будет признан виновным, ему грозит от 50 лет до пожизненного заключения.

Согласно обвинению, около 16:00 3 июля 2020 года 50-летняя женщина, находившаяся в своем многоквартирном доме на улице Ветероль, вошла в лифт, за которой следовал обвиняемый. Несколько секунд спустя он якобы толкнул ее в угол, обхватил рукой за шею и сжал. Во время нападения Смоллс якобы сказал по существу и по существу: Отдай мне свои вещи. Сняв кольцо с пальца женщины, обвиняемый выбежал из здания.

Далее, по словам окружного прокурора, примерно в 16:15 28 июля 2020 года 72-летняя женщина проверяла почтовый ящик в холле своего многоквартирного дома на 64-й авеню, когда без предупреждения обвиняемый якобы схватил ее сзади, положил руку ей на шею и стал душить. В общем и целом, обвиняемый сказал ей заткнуться, а затем приказал отдать сумку, которую она несла. Пожилая жертва передала обвиняемому 60 долларов наличными. Смоллс якобы схватил часы семидесятилетней женщины и снял с ее пальцев три кольца. Затем нападавший скрылся из здания.

Прокурор Кац сказал, что на видеозаписи предположительно видно, что во время нападения в лифте 3 июля на Смоллсе была сине-оранжевая шапка, серая бандана и синяя футболка. Примерно через 15 минут видеонаблюдение зафиксировало, как мужчина в такой же шляпе, бандане и футболке проходит через турникет на станции метро 63rd Drive. Это изображение было распространено в прессе и растиражировано в СМИ. Через несколько дней Смоллс был задержан.

Расследование проводили детективы из 112-го участка детективного отдела департамента полиции Нью-Йорка.

Помощник окружного прокурора Дерек Миллиган из Бюро окружного прокурора по карьерным преступлениям и особо тяжким преступлениям ведет дело под руководством помощников окружного прокурора Шона Кларка, начальника бюро, Майкла Уитни, заместителя начальника бюро, и под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по особо тяжким преступлениям Дэниела Сондерса.