Informacja prasowa

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dzisiaj, że Richard Smalls, 58 lat, z Brooklynu został postawiony przed sądem po tym, jak wielka ława przysięgłych powiatu Queens oskarżyła go o włamanie, rabunek i inne zarzuty za dwa rzekome ataki z zaskoczenia na kobiety w Rego Park, Queens. Oskarżony jest oskarżony o to, że 3 lipca 2020 r. rzucił się na 50-letnią kobietę chwilę po tym, jak weszła do windy swojego budynku mieszkalnego. Tygodnie później oskarżony rzekomo zaatakował starszą kobietę w holu jej budynku mieszkalnego. W obu przypadkach ofiarom siłą odebrano rzeczy.

Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Kobiety, które zostały zaatakowane i okradzione, rzekomo przez tego oskarżonego, powinny być bezpieczne w granicach budynków, które nazywają domem. Ten oskarżony jest oskarżony o czekanie i wykorzystanie chwili, aby zaatakować i zadusić je oraz ukraść ich własność. Za swoje rzekome czyny będzie odpowiadał w najszerszym zakresie prawa.”

Smalls, z 49th Street w sekcji Sunset Park, jest oskarżony w 8-punktowym akcie oskarżenia o włamanie pierwszego i drugiego stopnia, rabunek drugiego i trzeciego stopnia, uduszenie drugiego stopnia i napaść drugiego stopnia. Oskarżony został dziś po południu postawiony przed p.o. sędzią Sądu Najwyższego Queens Stephanie Zaro, która przekazała Smallsowi sprawę do ponownego rozpatrzenia i wyznaczyła datę powrotu na 21 października 2020 roku. W przypadku skazania, Smallsowi grozi do 50 lat dożywotniego więzienia.

Według zarzutów, około godziny 16.00 w dniu 3 lipca 2020 roku, 50-letnia kobieta wewnątrz swojego budynku mieszkalnego przy ulicy Wetherole weszła do windy, za którą szedł oskarżony. Sekundy później rzekomo popchnął ją w kąt, owinął rękę wokół jej szyi i ścisnął. Podczas ataku, Smalls rzekomo powiedział w sumie: Daj mi swoje rzeczy. Po zdjęciu pierścionka z palca kobiety, oskarżony uciekł z budynku.

Kontynuując, według prokuratora, około godziny 16:15 28 lipca 2020 roku 72-letnia kobieta sprawdzała skrzynkę pocztową wewnątrz holu swojego apartamentowca przy 64th Avenue, kiedy bez ostrzeżenia oskarżony rzekomo chwycił ją od tyłu, umieścił rękę na jej szyi i dusił. W sumie oskarżony kazał jej się zamknąć, a następnie nakazał jej oddać torbę, którą nosiła. Starsza ofiara dała oskarżonemu 60 dolarów w gotówce. Smalls rzekomo chwycił zegarek septuagenianki i zdjął z jej palców trzy pierścionki. Napastnik następnie uciekł z budynku.

DA Katz powiedział, że materiał wideo rzekomo pokazuje Smalls w niebiesko-pomarańczowym kapeluszu, szarej bandanie i niebieskiej koszulce podczas ataku na windę 3 lipca. Około 15 minut później monitoring uchwycił mężczyznę w tym samym kapeluszu, bandanie i koszulce przechodzącego przez kołowrót na stacji metra 63rd Drive. Obraz ten został rozdany prasie i krążył w mediach. Smalls został zatrzymany kilka dni później.

Śledztwo prowadzili detektywi z oddziału detektywistycznego 112 Precinct New York Police Department.

Asystent Prokuratora Okręgowego Derek Milligan, z Biura Karier Prokuratora Okręgowego i Głównych Przestępstw, prowadzi sprawę pod nadzorem asystentów Prokuratora Okręgowego Shawna Clarka, szefa Biura, Michaela Whitneya, zastępcy szefa Biura, i pod ogólnym nadzorem asystenta Prokuratora Okręgowego ds. Głównych Przestępstw Daniela Saundersa.