Communiqué de presse

UN HOMME DU QUEENS CONDAMNÉ À UNE PEINE DE PRISON POUR HOMICIDE INVOLONTAIRE DANS LA MORT PAR BALLE D’UNE FEMME EN 2017

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Jonel Lattore, 38 ans, a été condamné à une peine de prison après avoir plaidé coupable le mois dernier d’homicide involontaire au premier degré. La victime, une conseillère de camp âgée de 21 ans, a été abattue par l’accusé en août 2017, alors qu’elle rentrait à pied d’un magasin voisin.

Le procureur Katz a déclaré : “Cette fusillade insensée a coûté la vie à une jeune femme – un coup dévastateur pour sa famille et ses proches. L’accusé a plaidé coupable et a été condamné par la Cour à une peine de prison pour cette mort insensée”.

Lattore, de la 199erue, dans le quartier St. Albans du Queens, a plaidé coupable le mois dernier d’homicide involontaire au premier degré devant le juge Kenneth Holder de la Cour suprême du Queens. Le juge Holder a condamné aujourd’hui l’accusé à une peine déterminée de 17 ans de prison, suivie d’une période de cinq ans de surveillance après la libération.

Le procureur Katz a déclaré que, dans la soirée du 15 août 2017, Teriana Holcombe, de Cambria Heights, dans le Queens, rentrait à pied d’un magasin avec plusieurs autres personnes, dont un ami qui, plus tôt dans la journée, avait été impliqué dans une confrontation physique avec l’accusé. Alors qu’ils s’éloignaient du magasin, un homme qui se trouvait près du magasin avec un autre groupe, dont faisait partie le prévenu, leur a crié dessus. Mme Holcombe s’est tournée vers le deuxième groupe et à ce moment-là, l’accusé a tiré plusieurs coups de feu avec une arme de poing, dont l’un a atteint mortellement Mme Holcombe à la tête.

L’assistante du procureur Tara DiGregorio, chef adjoint du bureau de la traite des êtres humains et anciennement du bureau des homicides, a poursuivi l’affaire sous la supervision des assistants du procureur Peter J. McCormack III et John Kosinski, chefs adjoints du bureau, Karen Ross, chef adjointe, et sous la supervision générale de l’assistant exécutif du procureur pour les crimes majeurs Daniel A. Saunders.