Comunicado de prensa

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, junto con el sheriff de Nueva York, Anthony Miranda, y el comisario de Hacienda de Nueva York, Preston Niblick, han anunciado hoy que Christopher Williams, de 41 años, ha sido acusado de hurto mayor, falsificación de registros comerciales, usurpación de identidad, maquinación para defraudar y otros delitos. El acusado supuestamente utilizó documentación falsificada para reclamar la propiedad de una casa en Jamaica, Queens, que luego vendió por casi 300.000 dólares en efectivo.

El fiscal Katz dijo: “Como se alega, el acusado estafó a su manera en la propiedad de la propiedad que nunca fue legalmente suyo antes de vender la casa por cientos de miles de dólares. Por desgracia, el fraude en las escrituras va en aumento en todo el municipio y, a menudo, el propietario legítimo no es consciente de que su casa fue tomada a través de medios fraudulentos. Por eso, la Oficina de Protección de la Vivienda y del Trabajador que creé en el primer año de mi toma de posesión se dedica a la investigación y persecución de estos delitos. Nadie debe sufrir la pérdida de la propiedad de su vivienda a manos de estafadores. El acusado ha sido acusado en consecuencia y se enfrenta a penas de prisión si es declarado culpable”.

El Sheriff Miranda dijo: “El fraude de escrituras sigue siendo una prioridad de la Oficina del Sheriff y vamos a seguir llevando a cabo investigaciones conjuntas con la Oficina del Fiscal del Distrito de Queens y otros fiscales para detener a los individuos involucrados en esta actividad criminal y restaurar la propiedad a las víctimas de estos esquemas fraudulentos. La víctima en esta investigación es una mujer de edad avanzada y con demasiada frecuencia estas investigaciones implican apuntar a las comunidades e individuos más vulnerables de nuestra Ciudad.”

El Comisario de Finanzas, Niblack, ha declarado: “El Departamento de Finanzas ha tomado varias medidas para aumentar la concienciación y ayudar a los propietarios de viviendas a identificar posibles declaraciones fraudulentas sobre sus bienes inmuebles. El éxito de esta investigación está directamente relacionado con la aplicación del programa de notificación del Departamento de Finanzas. La Oficina del Registro de la Ciudad notifica a los propietarios cada vez que se presenta un documento contra su propiedad. El Registro de la Ciudad y la Oficina del Sheriff trabajan juntos en la identificación de posibles transacciones fraudulentas y continuarán investigando agresivamente estos horribles crímenes.”

Williams, de Glenmore Avenue, en el barrio de Brownsville de Brooklyn, compareció anoche ante el juez Joseph Kasper, del Tribunal Penal de Queens, acusado de hurto mayor en segundo grado, tenencia delictiva de objetos robados en segundo grado, falsificación en segundo grado, tenencia delictiva de un documento falsificado en segundo grado, usurpación de identidad en primer grado, falsificación de documentos comerciales en primer grado, plan para defraudar en primer grado y presentación de un documento falso en segundo grado. El juez Kasper fijó la fecha de regreso del acusado para el 28 de julio de 2022. Williams se enfrenta a hasta 15 años de prisión, si es declarado culpable.

Según los cargos, la víctima y su hermana heredaron la vivienda de su padre, fallecido en 2011. Dos años más tarde, una hermana compró a la otra y se convirtió en la única propietaria de la casa de Dunlop Avenue, en Jamaica, Queens. La residencia permaneció vacía durante varios años, con la víctima planeando renovaciones que se paralizaron debido a la pandemia sanitaria del coronavirus.

DA Katz dijo que en agosto de 2021, el propietario recibió una notificación de que una nueva escritura, hipoteca y otros documentos se habían presentado en la Oficina del Registro de la Ciudad con respecto a la propiedad de la vivienda de dos pisos. Los investigadores descubrieron que a principios de agosto de 2021 se presentaron documentos de transferencia de escrituras en la Oficina del Registro de la Ciudad del Departamento de Finanzas de Nueva York por los que se transfería la propiedad de la vivienda del acusado, que figuraba como único heredero de la herencia de la víctima, a un comprador.

Según la denuncia, los documentos también muestran que la propiedad fue supuestamente vendida por Williams por $ 270,000 el 6 de agosto de 2021. Se presentó una transferencia de escritura junto con la notificación de que el nuevo propietario había adquirido una hipoteca sobre la propiedad por valor de 360.000 dólares.

Además, según el fiscal, para poder vender la vivienda, el acusado tuvo que presentar varios documentos, entre ellos su partida de nacimiento y los certificados de defunción de la víctima y de su padre, que era policía jubilado. Se facilitaron todos los documentos y se procedió al cierre. Una revisión de la partida de nacimiento hizo figurar a la víctima como madre del acusado, aunque su apellido estaba mal escrito. Un certificado de defunción presuntamente falsificado de la víctima incluía la dirección de la propiedad y una fecha de fallecimiento del 9 de julio de 2017.

Todo esto ocurrió sin el conocimiento o consentimiento de la víctima y mientras estaba muy viva.

La investigación fue llevada a cabo por la detective Veronica Marroquin, de la Oficina del Sheriff de Nueva York, bajo la supervisión del sargento detective Michael Trano, el jefe de detectives Philip Schaffroth y la primera ayudante del sheriff Maureen Kokeas.

El fiscal adjunto Myongjae M. Yi, jefe de sección de la Oficina de Vivienda y Protección de los Trabajadores de la Fiscalía, está llevando el caso bajo la supervisión de los fiscales adjuntos William Jorgenson, jefe de la Oficina, Christina Hanophy, subjefa de la Oficina, y bajo la supervisión general del fiscal adjunto ejecutivo de investigaciones Gerard A. Brave.