Comunicado de prensa
TÍO ACUSADO DE MATAR A TIROS A SU SOBRINO
El acusado enfrenta hasta 25 años a cadena perpetua
La fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, anunció que Durran Morgan fue acusado de asesinato por la muerte a tiros de su sobrino de 25 años después de una disputa familiar menor en St. Albans durante el fin de semana del Día de los Caídos. Morgan también está acusado de disparar y herir a una mujer joven durante el incidente.
El fiscal de distrito Katz dijo: «Una y otra vez estamos viendo pequeñas disputas que se convierten en el uso de la fuerza letal. Necesitamos continuar haciendo todo lo posible para sacar las armas ilegales de nuestras calles para detener los asesinatos sin sentido».
Morgan, de 38 años, de Pineville Lane, St. Albans, fue procesado hoy por una denuncia que lo acusa de asesinato en segundo grado, intento de asesinato en segundo grado, asalto en primer grado y posesión criminal de un arma en segundo grado. El juez de la Corte Penal de Queens, Scott Dunn, ordenó a Morgan regresar a la corte el 12 de junio. Se enfrenta a penas de entre 25 años y cadena perpetua si es declarado culpable.
Según la denuncia, el 27 de mayo, aproximadamente a las 9:30 p.m., en 188-10 Pineville Lane, Morgan le disparó a su sobrino de 25 años, Chevaughn Millings, varias veces en el pecho y las piernas. Morgan también le disparó a una mujer de 20 años que estaba parada cerca de Millings. Fue golpeada varias veces en la parte inferior del cuerpo.
La investigación fue realizada por el detective Brian Heerey, del Precinto 113 del Departamento de Policía de Nueva York y el Det. Kevin Granger, del Escuadrón de Homicidios de Queens.
El Asistente del Fiscal de Distrito Courtney Charles y Kenneth Koo de la Oficina de Homicidios del Fiscal de Distrito están procesando el caso bajo la supervisión de los Fiscales de Distrito Adjuntos Peter McCormack III y John W. Kosinski, Subjefes Superiores de la Oficina, y Karen Ross, Jefa Adjunta de la Oficina, y bajo la supervisión general del Asistente Ejecutivo del Fiscal de Distrito para Delitos Mayores Shawn Clark.
**Las denuncias y acusaciones penales son acusaciones. Se presume la inocencia del acusado hasta que se demuestre su culpabilidad.
#