Пресс-релиз

Подсудимому грозит до 25 лет лишения свободы

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Дюрран Морган был обвинен в убийстве своего 25-летнего племянника после незначительного семейного спора в Сент-Олбансе во время выходных, посвященных Дню памяти. Морган также обвиняется в стрельбе и ранении молодой женщины во время инцидента.

Окружной прокурор Кац сказал: «Снова и снова мы видим, как мелкие споры перерастают в применение смертоносной силы. Мы должны продолжать делать все возможное, чтобы убрать незаконное оружие с наших улиц, чтобы остановить бессмысленные убийства».

38-летний Морган из Пайнвилл-лейн, Сент-Олбанс, был привлечен к ответственности сегодня по жалобе, обвиняющей его в убийстве второй степени, покушении на убийство второй степени, нападении первой степени и преступном хранении оружия второй степени. Судья уголовного суда Квинса Скотт Данн приказал Моргану вернуться в суд 12 июня. В случае вынесения обвинительного приговора ему грозит от 25 лет до пожизненного заключения.

Согласно жалобе, 27 мая, примерно в 21:30, на Пайнвилл-лейн, 188-10, Морган несколько раз выстрелил в грудь и ноги своему 25-летнему племяннику Шевону Миллингсу. Морган также застрелил 20-летнюю женщину, которая стояла рядом с Миллингсом. Она получила несколько ударов в нижнюю часть тела.

Расследование проводилось детективом Брайаном Хири из 113-го участка Департамента полиции Нью-Йорка и детективом Кевином Грейнджером из отдела по расследованию убийств в Квинсе.

Помощник окружного прокурора Кортни Чарльз и Кеннет Ку из Бюро по расследованию убийств окружного прокурора ведут дело под наблюдением помощников окружного прокурора Питера Маккормака III и Джона В. Косински, старших заместителей начальника бюро, и Карен Росс, заместителя начальника бюро, и под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по тяжким преступлениям Шона Кларка.

**Уголовные жалобы и обвинительные заключения являются обвинениями. Обвиняемый считается невиновным, пока его вина не будет доказана.
#