Communiqué de presse

L’accusé risque jusqu’à 25 ans de prison à perpétuité

La procureure du district du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Durran Morgan avait été accusé de meurtre dans la mort par balle de son neveu de 25 ans après une dispute familiale mineure à St. Albans pendant le week-end du Memorial Day. Morgan est également accusé d’avoir tiré et blessé une jeune femme lors de l’incident.

Le procureur Katz a déclaré: « Maintes et maintes fois, nous voyons des conflits mineurs dégénérer en l’utilisation de la force meurtrière. Nous devons continuer à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour retirer les armes illégales de nos rues afin de mettre fin à ces homicides insensés. »

Morgan, 38 ans, de Pineville Lane, St. Albans, a été mis en accusation aujourd’hui à la suite d’une plainte l’accusant de meurtre au deuxième degré, de tentative de meurtre au deuxième degré, de voies de fait au premier degré et de possession criminelle d’une arme au deuxième degré. Le juge Scott Dunn de la Cour criminelle de Queens a ordonné à Morgan de revenir en cour le 12 juin. S’il est reconnu coupable, il risque une peine d’emprisonnement allant de 25 ans à la perpétuité.

Selon la plainte, le 27 mai, vers 21 h 30, au 188-10 Pineville Lane, Morgan a tiré plusieurs fois dans la poitrine et les jambes de son neveu de 25 ans, Chevaughn Millings. Morgan a également tiré sur une femme de 20 ans qui se tenait près de Millings. Elle a été frappée plusieurs fois dans le bas du corps.

L’enquête a été menée par le détective Brian Heerey, du 113e arrondissement du département de police de New York, et le détective Kevin Granger, de la brigade des homicides du Queens.

Le procureur adjoint Courtney Charles et Kenneth Koo du Bureau des homicides du procureur de district poursuivent l’affaire sous la supervision des procureurs adjoints Peter McCormack III et John W. Kosinski, chefs adjoints principaux du bureau, et Karen Ross, chef adjoint du bureau, et sous la supervision générale du procureur adjoint du district pour les crimes majeurs, Shawn Clark.

**Les plaintes pénales et les actes d’accusation sont des accusations. Un accusé est présumé innocent jusqu’à ce que sa culpabilité soit prouvée.
#