Comunicado de prensa

QUEENS HOMBRE ACUSADO DE ASESINATO EN LA MUERTE A TIROS DE 10 AÑOS DE EDAD, NIÑO EN FAR ROCKAWAY

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jovan Young, de 29 años, ha sido acusado de asesinato, intento de asesinato y otros delitos por el tiroteo mortal que el pasado sábado acabó con la vida de un niño de 10 años e hirió a otro varón en el interior de una vivienda de Edgemere, Queens.

El fiscal Katz dijo: “No hay padre vivo que no llore la pérdida de esta familia, otro trágico resultado de la violencia armada. El acusado presuntamente disparó repetidamente contra una casa ocupada, ahora está detenido y se enfrenta a la justicia en nuestros Tribunales.”

Young, de Beach Channel Drive, Far Rockaway, fue procesado esta tarde ante el juez del Tribunal Penal de Queens Toko Serita. El acusado está acusado de asesinato en segundo grado, intento de asesinato en segundo grado, agresión en primer grado y dos cargos de posesión criminal de un arma en segundo grado. El juez Serita fijó la fecha de regreso del acusado para el 14 de junio de 2021. Si es declarado culpable, Young se enfrenta a penas de entre 25 años y cadena perpetua.

Según los cargos, dijo el fiscal Katz, el sábado 5 de junio de 2021, aproximadamente a las 9:33 p.m., la videovigilancia supuestamente muestra al acusado acercarse a una casa en Beach 45th Street y disparar múltiples tiros directamente a la residencia. Las balas atravesaron la puerta mosquitera de la entrada e hirieron a dos individuos que se encontraban en el interior de la vivienda. Una bala desgarró el abdomen de Justin Wallace, de 10 años. El tío del chico, de 29 años, recibió dos impactos, uno en el cuello y otro en la mano.

El Fiscal del Distrito dijo que la víctima adulta fue trasladada a un hospital y tratada por las lesiones. El joven no pudo salvarse y fue declarado muerto.

La investigación fue llevada a cabo por el detective Andre Figueiredo, de la brigada de detectives de la comisaría 101 del Departamento de Policía de Nueva York, bajo la supervisión del teniente Courtney Cummings.

Los fiscales adjuntos Kirk Sendlein y Joseph Grasso, con la asistencia de Bryan Kotowski, todos de la Oficina de Homicidios de la Fiscalía, están llevando el caso bajo la supervisión de los fiscales adjuntos Peter J. McCormack III, jefe adjunto principal de la Oficina, John W. Kosinski y Karen Ross, jefes adjuntos de la Oficina, y bajo la supervisión general del fiscal adjunto ejecutivo de delitos graves Daniel A. Saunders.

**Las denuncias y acusaciones penales son acusaciones. Se presume la inocencia del acusado hasta que se demuestre su culpabilidad.