Пресс-релиз

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 29-летнему Йовану Янгу предъявлены обвинения в убийстве, покушении на убийство и других преступлениях за смертельную стрельбу в прошлую субботу, в результате которой погиб 10-летний мальчик и был ранен еще один мужчина в доме в Эджмире, Квинс.

Окружной прокурор Кац сказал: “Нет в живых ни одного родителя, который бы не оплакивал потерю этой семьи, еще один трагический результат насилия с применением огнестрельного оружия. Обвиняемый, предположительно неоднократно стрелявший в жилой дом, сейчас находится под стражей и предстанет перед правосудием в наших судах”.

Янг, с Бич Ченнел Драйв, Фар Рокуэй, сегодня днем предстал перед судьей уголовного суда Квинса Токо Серита. Подсудимый обвиняется в убийстве второй степени, покушении на убийство второй степени, нападении первой степени и двух эпизодах преступного владения оружием второй степени. Судья Серита назначил дату возвращения подсудимого на 14 июня 2021 года. Если Янг будет признан виновным, ему грозит от 25 лет до пожизненного заключения.

Согласно обвинениям, сказал окружной прокурор Кац, в субботу, 5 июня 2021 года, примерно в 21:33 вечера, по данным видеонаблюдения, обвиняемый подошел к дому на ^45-й улице Бич и произвел несколько выстрелов прямо в дом. Пули прошли через дверь-ширму входа, поразив двух человек, находившихся в доме. Пуля впилась в живот 10-летнего Джастина Уоллеса. 29-летний дядя мальчика был ранен дважды – в шею и руку.

Окружной прокурор сообщил, что взрослый пострадавший был срочно доставлен в больницу и получил травмы. Спасти подростка не удалось, и он был объявлен мертвым.

Расследование проводил детектив Андре Фигейредо из детективного отдела ^101-го участка Департамента полиции Нью-Йорка под руководством лейтенанта Кортни Каммингса.

Помощники окружного прокурора Кирк Сендлейн и Джозеф Грассо, при содействии Брайана Котовски, все из Бюро по расследованию убийств окружного прокурора, ведут дело под руководством помощников окружного прокурора Питера Дж. Маккормака III, старшего заместителя начальника Бюро, Джона В. Косински и Карен Росс, заместителей начальника Бюро, и под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по особо тяжким преступлениям Дэниела А. Сондерса.