Communiqué de presse

La procureure du district de Queens, Melinda Katz, accompagnée de représentants du NYPD, de membres du milieu des affaires de Flushing et d’élus, a annoncé aujourd’hui le programme d’amélioration commerciale de Flushing Merchants visant à renforcer la sécurité des détaillants et des acheteurs en décourageant les activités indésirables dans et autour des magasins locaux. L’initiative est basée sur le lancement réussi du Jamaica Merchants Business Improvement Program.

Le procureur Katz a déclaré: « Nous avertirons les individus par le biais de ce programme que les comportements perturbateurs et illégaux ne seront pas tolérés car les commerçants tentent de gagner leur vie et les résidents cherchent à faire du shopping ou à dîner sans crainte ni harcèlement. Cette initiative aura un effet dissuasif sur ceux qui ont causé du tort, en les avertissant que leur présence dans certains magasins est indésirable, indésirable et illégale. Les propriétaires d’entreprises de Flushing, ayant vu le succès que nous avons obtenu en Jamaïque grâce à cette initiative unique, ont demandé à en faire partie et nous avons écouté.

La représentante américaine Grace Meng a déclaré: « Nous ne devons jamais passer au second plan en matière de sécurité dans nos communautés, et cette nouvelle initiative aidera à lutter contre les comportements perturbateurs à Flushing et à indiquer clairement que les activités illégales ne seront pas tolérées. Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour aider nos petites entreprises et garder les résidents locaux hors de danger, et je remercie le procureur Katz d’avoir lancé cet effort pour améliorer la sécurité dans la région. »

L’inspecteur adjoint Louron Hall, commandant de la 109e circonscription, a déclaré: « Cette initiative importante renforce l’engagement continu du NYPD à aider les communautés et les entreprises que nous servons. Il reflète l’écoute active des préoccupations locales que nos agents accomplissent tous les jours, à chaque tournée, et les stratégies axées sur le renseignement que nous employons pour continuer à améliorer la sécurité publique. Nous sommes fiers de travailler à l’unisson sur ce programme avec nos partenaires du bureau du procureur du district de Queens. À l’approche de l’été, nous savons qu’il nous faudra tous ensemble – le public, en tandem avec nos agents de police qui travaillent fort – pour nous assurer de continuer à relever les défis auxquels nous sommes collectivement confrontés.

Dian Song Yu, directrice exécutive de Flushing BID, a déclaré: « La sécurité est une priorité absolue pour notre communauté et nous voulons assurer la sécurité de tous les habitants du centre-ville de Flushing. Grâce à cette initiative, nous espérons qu’elle améliorera la sûreté et la sécurité dans notre collectivité et favorisera un environnement plus positif pour que les entreprises prospèrent.

Peter Tu, directeur exécutif de la Flushing Chinese Business Association, a déclaré: « Sur la base du phénomène social actuel, le programme d’amélioration commerciale de Flushing Merchants peut être d’une grande aide pour les commerçants. Il est certainement préférable de l’empêcher avant qu’il ne se produise que de le traiter après l’incident.

Sandra Ung, membre du conseil, a déclaré: « Les personnes perturbatrices qui flânent dans nos magasins et autres établissements commerciaux à Flushing ont non seulement le potentiel de conduire à des crimes plus graves comme le vandalisme et le vol à l’étalage, mais dissuadent également les personnes qui veulent réellement fréquenter ces entreprises d’y entrer en premier lieu. Ainsi, non seulement ce type d’activité peut entraîner une augmentation de la criminalité, mais il éloigne les clients légitimes qui craignent d’être harcelés. Je tiens à remercier le procureur Katz d’avoir étendu le programme d’amélioration commerciale des commerçants à Flushing et d’avoir donné à notre circonscription locale un autre outil pour assurer la sécurité publique.

Le sénateur d’État John Liu a déclaré: « Le programme d’amélioration commerciale de Flushing Merchants autonomisera nos propriétaires de petites entreprises qui se sont sentis impuissants pendant trop longtemps en raison de la montée des crimes haineux anti-asiatiques et des difficultés économiques consécutives à la pandémie de COVID-19, ainsi que d’une légère augmentation des comportements indésirables et perturbateurs dans et autour de leurs magasins. Ce programme remet le pouvoir entre les mains de notre communauté de petites entreprises, et j’aimerais remercier sincèrement Melinda Katz, procureure du district de Queens, le 109 Police Precinct et le Flushing BID pour s’être réunis pour s’assurer que nos petites entreprises disposent des ressources dont elles ont besoin pour assurer leur sécurité, celle de leurs clients et celle de toute notre communauté. »

Les commerçants qui s’inscrivent au programme peuvent aviser la 109e circonscription lorsqu’ils rencontrent une personne qui commet un crime ou perturbe autrement leurs activités. Les agents qui sont intervenus peuvent émettre un avis officiel d’interdiction d’entrée sans autorisation à la personne en question pour l’avertir que sa présence continue ou son retour à un endroit peut entraîner ou entraînera son arrestation.

Le bureau du procureur de district a créé le programme en partenariat avec le NYPD et le monde des affaires jamaïcain en juin 2021 pour s’assurer que la communauté se sente en sécurité pour fréquenter les entreprises locales durement touchées par la pandémie.

Au total, 25 magasins, des boutiques familiales aux grandes chaînes de détaillants, participent actuellement à l’initiative par l’entremise de la 103e circonscription.

Depuis la création du programme, le NYPD a émis des avis d’intrusion à 23 personnes et seulement trois d’entre elles sont retournées dans les endroits en question, ce qui a entraîné leur arrestation.