Informacja prasowa
MIESZKANIEC BRONKSU OSKARŻONY O MORDERSTWO W ZWIĄZKU ZE ŚMIERCIĄ W WYNIKU POSTRZAŁU CZŁOWIEKA Z ST. ALBANS MAN
Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dziś, że Richard Swygert, lat 19, został oskarżony przez wielką ławę przysięgłych powiatu Queens i postawiony w Sądzie Najwyższym za morderstwo, napaść i inne zarzuty. Mieszkaniec Bronxu jest oskarżony o zastrzelenie na śmierć 22-letniego mężczyzny z Queens i zranienie jednej innej osoby, gdy obaj zostali porażeni ogniem z broni palnej w zeszłym miesiącu.
Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Ten oskarżony musi ponieść konsekwencje za rzekome zastrzelenie innego młodego człowieka i zakończenie jego życia. Druga ofiara została postrzelona, ale przeżyła. Musimy zapobiegać takim tragediom w pierwszej kolejności poprzez zabranie broni z naszych ulic i powstrzymanie bezsensownej przemocy, która nęka nasze dzielnice.”
Swygert, z Harrison Avenue w Bronksie, został wczoraj po południu postawiony przed sądem najwyższym w Queens, Ushir Pandit-Durant, w związku z sześciopunktowym aktem oskarżenia, w którym zarzuca się mu morderstwo drugiego stopnia, napaść pierwszego i drugiego stopnia, dwa zarzuty przestępczego posiadania broni drugiego stopnia i fałszywą personalizację. Wobec oskarżonego zastosowano środek odwoławczy i nakazano mu powrót do Sądu w dniu 25 października 2021 roku. W przypadku skazania, Swygertowi grozi do 25 lat dożywotniego więzienia.
Zgodnie z zarzutami, około godziny 1 w nocy 13 sierpnia 2021 roku, oskarżony był na imprezie w barze karaoke znajdującym się przy 38-10 138th St. Po kłótni z ofiarą o kawałek biżuterii, Swygert rzekomo wystrzelił z broni w prywatnej sali karaoke. Dominic Malivert, z St. Albans, został wielokrotnie postrzelony i zmarł w wyniku odniesionych obrażeń. Druga ofiara również została trafiona ogniem z broni i z poważnymi, ale niezagrażającymi życiu obrażeniami została przewieziona do pobliskiego szpitala.
Śledztwo prowadziła detektyw Maricela Quinones ze 109. oddziału detektywistycznego oraz detektyw Shaquan Harvin z wydziału zabójstw Queens North.
Starszy Asystent Prokuratora Okręgowego Courtney Finnerty z Biura Zabójstw Prokuratora Okręgowego prowadzi sprawę z pomocą Asystentki Prokuratora Okręgowego Kaitlyn Gaskin, pod nadzorem Asystentów Prokuratora Okręgowego Petera McCormacka III, Starszego Zastępcy Szefa Biura, Johna Kosinskiego i Karen Ross, Zastępców Szefa Biura, oraz pod ogólnym nadzorem Asystenta Prokuratora Okręgowego ds. poważnych przestępstw Daniela A. Saundersa.
**Skargi i akty oskarżenia są oskarżeniami. Oskarżonego uważa się za niewinnego, dopóki nie udowodni mu się winy.