新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，19歲的理查·斯威格特（Richard Swygert）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院因謀殺，襲擊和其他指控而被傳訊。 布朗克斯居民被指控開槍打死一名22歲的皇后區男子，並在上個月兩人被槍擊時打傷另一人。

地方檢察官卡茨說：「這名被告必須面對涉嫌槍殺另一名年輕人並結束生命的後果。第二名受害者被槍殺，但倖免於難。我們必須首先防止這些悲劇的發生，把槍從我們的街道上拿走，停止困擾我們社區的毫無意義的暴力。

布朗克斯哈裡森大道的斯威格特昨天下午在皇后區最高法院法官烏希爾·潘迪特 – 杜蘭特面前被傳訊，指控他犯有二級謀殺罪，一級和二級襲擊罪，兩項二級犯罪持有武器罪和虛假冒充罪。 被告被還押，並被命令於2021年10月25日返回法院。 如果罪名成立，斯威格特將面臨長達25年的監禁。

根據指控，2021年8月13日淩晨1點左右，被告在位於38-10^{138 th} St的卡拉OK酒吧參加派對。 據稱，在與受害者就一件珠寶發生爭執后，斯威格特在私人卡拉OK室開槍。 聖奧爾本斯的多米尼克·馬利弗特（Dominic Malivert）多次被槍殺，因傷勢過重而死亡。 第二名受害者也被槍擊，被送往附近的一家醫院，傷勢嚴重但不危及生命。

調查由第 109 偵探小隊的偵探瑪麗塞拉·奎諾內^{斯和皇后區北兇殺案小隊的偵探沙泉·哈文進行。}

地區檢察官凶殺局的高級助理地區檢察官考特尼·芬納蒂（Courtney Finnerty）在助理地區檢察官凱特琳·加斯金（Kaitlyn Gaskin）的協助下，在助理地區檢察官彼得·麥科馬克三世（Peter McCormack III）、高級副局長約翰·科辛斯基（John Kosinski）和副局長凱倫·羅斯（Karen Ross）的監督下，並在重大犯罪執行助理地區檢察官丹尼爾·桑德斯（Daniel A. Saunders）的全面監督下，起訴此案。