Twoja tygodniowa aktualizacja – 29 października 2021 r.

Miesiące listopad i grudzień przynoszą wiele radosnych okazji dla osób obchodzących święta, których elementem jest zapalanie świec. Moje Biuro chciałoby przypomnieć wszystkim, aby pamiętali o potencjalnych zagrożeniach związanych z pozostawieniem zniczy bez nadzoru przez dłuższy czas…(ciąg dalszy)

Read More

MĘŻCZYZNA Z BRONKSU SKAZANY NA DOŻYWOCIE ZA MORDERSTWO W 2016 ROKU W WYNIKU SPARTACZONEGO NAPADU NA DOM W POŁUDNIOWYM RICHMOND HILL

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła, że Jose Pichardo, lat 27, został skazany na karę dożywotniego więzienia za morderstwo i inne przestępstwa za udział w spartaczonym najeździe na dom, w wyniku którego zginął 20-letni mężczyzna. Ofiara została zadźgana na śmierć, gdy oskarżony i inni włamali się do domu w South Richmond Hill w listopadzie 2016…

Read More

CZŁOWIEK Z BRONKSU OSKARŻONY O PIERWSZE W NOWYM JORKU ZABÓJSTWO 2021 PRZED HOTELEM PARASOL W KEW GARDENS

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dzisiaj, że Richard Swygert, 19 lat, został oskarżony przez wielką ławę przysięgłych Queens i postawiony w Sądzie Najwyższym pod zarzutem morderstwa i powiązanych z nim zarzutów. Oskarżony jest oskarżony o śmiertelne zastrzelenie 20-letniego mężczyzny z Rosedale i zranienie dwóch innych osób przed hotelem w Kew Gardens we wczesnych godzinach…

Read More

MIESZKANIEC QUEENS SKAZANY NA KARĘ WIĘZIENIA PO PRZYZNANIU SIĘ DO WINY ZA ŚMIERĆ CZŁOWIEKA W WYNIKU POSTRZAŁU W 2019 ROKU

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dziś, że Keanu Suckoo, 21, został skazany na 19 lat więzienia po przyznaniu się do winy za nieumyślne spowodowanie śmierci. Po słownej kłótni w marcu 2019 roku w Jamaica, Queens, oskarżony strzelił i zabił ofiarę, która przed nim uciekała. Prokurator okręgowy Katz powiedział: “Ten oskarżony zastrzelił człowieka, który uciekał,…

Read More

WIELKA ŁAWA PRZYSIĘGŁYCH W QUEENS OSKARŻA MĘŻCZYZNĘ O PRZYPADKOWE ATAKI NA MUZUŁMANÓW; OSKARŻONEMU POSTAWIONO ZARZUT ROZBOJU I NAPAŚCI JAKO PRZESTĘPSTWA Z NIENAWIŚCI

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dzisiaj, że Naved Durrni, 30, został oskarżony przez wielką ławę przysięgłych powiatu Queens i postawiony przed Sądem Najwyższym w sprawie rabunku, napaści jako przestępstwa z nienawiści i innych zarzutów. W trzech odrębnych incydentach oskarżony miał ścigać na ulicy osoby, które uważał za muzułmanów, uderzać je i wykrzykiwać antymuzułmańskie poglądy…

Read More

MIESZKANIEC BUFFALO OSKARŻONY O MORDERSTWO ZA ZASTRZELENIE MĘŻCZYZNY Z QUEENS WE WRZEŚNIU.

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dzisiaj, że Dwayne Scott, 22 lata, został oskarżony przez wielką ławę przysięgłych Queens i postawiony w Sądzie Najwyższym pod zarzutem morderstwa. Oskarżony jest o zastrzelenie24 września 20-letniego mieszkańca Queens w Ozone Park. Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Morderstwo tego młodego człowieka pozostawiło rodzinę zdruzgotaną, a małe dziecko bez ojca. Był…

Read More

MĘŻCZYZNA Z QUEENS OSKARŻONY O POSIADANIE ARSENAŁU NIELEGALNYCH PISTOLETÓW “DUCHÓW”

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz, wraz z szefem wywiadu NYPD Thomasem Galati, ogłosili dziś, że Jonathan Santos, lat 36, został oskarżony o wielokrotne posiadanie broni, przestępczą sprzedaż broni palnej i wiele innych zarzutów za rzekome posiadanie zapasów nielegalnej broni, w tym “duchowych” pistoletów, magazynków i amunicji, w swoim domu i samochodzie. To już czwarta wpadka…

Read More

ŁAWA PRZYSIĘGŁYCH W QUEENS UZNAŁA OSKARŻONEGO WINNYM MORDERSTWA ZA STRZELENIE CZŁOWIEKOWI W GŁOWĘ W 2014 ROKU

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła, że Sharif Brown, lat 37, został skazany w procesie o morderstwo i inne przestępstwa w związku ze śmiercią strzelecką mężczyzny z Jamaica, Queens. Ofiara została zastrzelona w biały dzień zaledwie kilka kroków od swojego domu w grudniu 2014 roku. Prokurator okręgowy Katz powiedział: “Po wysłuchaniu wszystkich dowodów ława przysięgłych…

Read More

DWÓCH MIESZKAŃCÓW QUEENS OSKARŻONYCH O KRADZIEŻ TYSIĘCY DOLARÓW PRZEZNACZONYCH NA LETNI PROGRAM DLA MŁODZIEŻY W NOWYM JORKU

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz, wraz z komisarzem Departamentu Śledczego Nowego Jorku Margaret Garnett, ogłosili dziś, że Rahmello Poole i Mariah Moore, zostali oskarżeni o wielką kradzież, wyłudzenie pieniędzy od rządu i inne przestępstwa za rzekomą kradzież tysięcy dolarów przeznaczonych na letnie zatrudnienie młodzieży. Para – która pracowała w Central Queens Y w 2018 roku…

Read More

OSKARŻONY PRZYZNAJE SIĘ DO WINY ZA NIEUMYŚLNE SPOWODOWANIE ŚMIERCI DETEKTYWA NYPD BRIANA SIMONSENA

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dziś, że Christopher Ransom, 30, przyznał się do winy w związku ze śmiercią detektywa policji nowojorskiej Briana Simonsena w lutym 2019 roku. Oskarżony przyznał się również do winy za napad na sklep z telefonami komórkowymi, który sprowadził policję do lokalizacji w Richmond Hill i zakończył się wystrzeleniem wielu naboi.…

Read More

PROKURATOR OKRĘGOWY QUEENS SKŁADA WSPÓLNY WNIOSEK O UNIEWAŻNIENIE WYROKU SKAZUJĄCEGO, POWOŁUJĄC SIĘ NA NIEWŁAŚCIWĄ DYSKRYMINACJĘ PODCZAS WYBORU ŁAWY PRZYSIĘGŁYCH

Prokurator Okręgowy Hrabstwa Queens Melinda Katz i obrońca z firmy prawniczej Covington & Burling, LLP złożyli dziś wspólny wniosek o unieważnienie wyroku skazującego Lawrence’a Scotta w oparciu o dowody niewłaściwej dyskryminacji podczas wyboru ławy przysięgłych. Ława przysięgłych uznała pana Scotta za winnego rabunku w procesie z 1995 roku, ale dzisiaj sędzia Michelle Johnson na wniosek…

Read More

MĘŻCZYZNA Z QUEENS OSKARŻONY O MORDERSTWO ZA ŚMIERTELNE POSTRZELENIE MĘŻCZYZNY Z ELMONT.

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła, że Edson Giron-Figueroa, 19, został oskarżony przez wielką ławę przysięgłych Queens i postawiony w Sądzie Najwyższym pod zarzutem morderstwa, przestępczego posiadania broni w związku ze śmiercią strzelecką 25-letniego mężczyzny z Elmont, Queens, 24 lipca 2021 roku. Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Ten oskarżony najpierw próbował okraść ofiarę, ale zakończył swoją…

Read More

W WYNIKU ŚLEDZTWA PRZEJĘTO SKRYTKĘ Z BRONIĄ WIDMO; PARA Z QUEENS OSKARŻONA O NIELEGALNE POSIADANIE I SPRZEDAŻ BRONI PALNEJ

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dzisiaj, że Lissette Espinal i Ricardi Kiem, oboje z Rosedale, Queens, zostali oskarżeni o przestępcze posiadanie broni, przestępczą sprzedaż broni i wiele innych zarzutów za rzekome posiadanie zapasów nielegalnej broni w ich domu. Oskarżony Kiem rzekomo składał nieśledzone pistolety “duchy” w ich piwnicznym mieszkaniu dzielonym z dzieckiem. Prokurator Okręgowy…

Read More

PROKURATOR OKRĘGOWY W QUEENS MELINDA KATZ MIANUJE 48 NOWYCH ASYSTENTÓW PROKURATORÓW OKRĘGOWYCH

Prokurator Okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dzisiaj mianowanie 48 nowych asystentów prokuratorów okręgowych – co jest największą klasą w historii – do biura prokuratora okręgowego Queens. Spośród 48 nowych prokuratorów 27 to kobiety, a 21 to mężczyźni. “Jestem dumna, że mogę powitać tę zróżnicowaną grupę utalentowanych, oddanych profesjonalistów i cieszę się na współpracę z nimi,…

Read More

MATKA I SYN Z NEW JERSEY ARESZTOWANI POD ZARZUTEM WŁAMANIA I POWIĄZANYCH ZARZUTÓW ZA OSZUSTWO DEED/SQUATTING W CELU KRADZIEŻY DOMU W FAR ROCKAWAY

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dzisiaj, że Tanya M. Howard, lat 47, i jej syn Trevon Howard, lat 26, zostali oskarżeni o włamanie, wielką kradzież i inne przestępstwa za rzekome przyjęcie tożsamości poprzedniego właściciela w celu uzyskania fałszywych dokumentów własności i przejęcia domu w Far Rockaway. Para rzekomo kilkakrotnie zajmowała dom do września 2021…

Read More

PROKURATOR OKRĘGOWY QUEENS SKŁADA WSPÓLNY WNIOSEK O ANULOWANIE WYROKU W SPRAWIE RABUNKU Z 1995 ROKU.

Prokurator okręgowy hrabstwa Queens Melinda Katz złożyła dziś wspólny wniosek z obroną o anulowanie wyroku skazującego oskarżonego Chada Brelanda i 15-letniego wyroku za napad z bronią w ręku z 27 listopada 1995 roku w dzielnicy Far Rockaway w Queens. Breland jest reprezentowany przez obrońcę Justina Bonusa. Szanowni Państwo. Michelle Johnson przychyliła się do wspólnego wniosku…

Read More

KIEROWCA Z QUEENS SKAZANY NA KARĘ WIĘZIENIA PO PRZYZNANIU SIĘ DO ZARZUTÓW ZABÓJSTWA SAMOCHODOWEGO W WYPADKU, W KTÓRYM ZGINĄŁ PASAŻER

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dziś, że Nicholas Thompson, lat 36, został skazany na karę do 17 lat więzienia po przyznaniu się do winy w związku z zarzutami o zabójstwo samochodowe. Oskarżony uderzył z prędkością do 97 mph, prowadząc samochód w stanie nietrzeźwości. 32-letnia kobieta jadąca z Thompsonem zginęła, gdy samochód rozbił się przez…

Read More

PROKURATOR OKRĘGOWY MELINDA KATZ GOSPODARZEM OBCHODÓW MIESIĄCA DZIEDZICTWA HISPANOAMERYKAŃSKIEGO ZE SPECJALNYMI WYRÓŻNIENIAMI DLA LIDERÓW LOKALNEJ SPOŁECZNOŚCI [PHOTOS]

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz, we współpracy ze swoją Latynoską Radą Doradczą, zorganizowała wczoraj wieczorem doroczną uroczystość z okazji Miesiąca Dziedzictwa Latynoskiego, która odbyła się w lokalnym lokalu La Boom w Woodside. W programie znalazły się specjalne nagrody honorujące wybitnych członków społeczności pochodzenia latynoskiego oraz piosenki i występy muzyczne. Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Ta uroczystość…

Read More

MĘŻCZYZNA Z LONG ISLAND OSKARŻONY O MORDERSTWO W ZIMNEJ SPRAWIE W ZWIĄZKU ZE ŚMIERCIĄ 34-LETNIEGO OJCA

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dziś, że Michael Brown, lat 37, został oskarżony przez wielką ławę przysięgłych Queens, zarzucając mu morderstwo i inne przestępstwa w związku ze śmiertelnym zastrzeleniem 34-letniego mężczyzny. Oskarżony rzekomo strzelił do ofiary z przejeżdżającego pojazdu w St. Albans we wrześniu 2018 roku. Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Zabezpieczenie tego aktu oskarżenia…

Read More

Twoja tygodniowa aktualizacja – 8 października 2021 r.

Nie ma wątpliwości, że pandemia COVID-19 podsyciła krajowy kryzys związany z nadużywaniem narkotyków. W 2020 roku w Queens odnotowano znaczny wzrost liczby zgonów z powodu przedawkowania, co jest echem danych krajowych za ten sam okres czasu…(ciąg dalszy)

Read More