新闻发布

皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，19岁的Richard Swygert已被皇后区大陪审团起诉，并因谋杀、袭击和其他指控在最高法院提审。 这位布朗克斯区的居民被指控在上个月枪杀了一名22岁的皇后区男子，并打伤了另外一个人，当时两人都被枪击中。

地区检察官卡茨说：”这名被告必须面对涉嫌枪杀另一名年轻人并结束其生命的后果。第二名受害者被枪杀，但幸存下来。我们必须首先防止这些悲剧的发生，把枪支从我们的街道上拿走，并阻止困扰我们街区的无意义的暴力。”

昨天下午，来自布朗克斯区哈里森大道的Swygert在皇后区最高法院法官Ushir Pandit-Durant面前被提审，他被指控犯有二级谋杀罪、一级和二级攻击罪、二级非法持有武器罪和虚假身份罪等六项罪名。 被告被发回重审，并被命令于2021年10月25日回到法庭。 如果被定罪，斯威格特将面临最高25年至终身监禁。

根据指控，2021年8月13日凌晨1点左右，被告在位于¹³⁸街38-10号的一家卡拉OK酒吧参加聚会，在与受害人就一件珠宝发生争执后，据称Swygert在一间私人卡拉OK房里开了枪。 圣艾尔本斯的多米尼克-马利弗特（Dominic Malivert）身中多枪，因伤势过重而死亡。 第二名受害者也被枪弹击中，被送往附近的一家医院，伤势严重，但没有生命危险。

调查由第¹⁰⁹侦缉队的Maricela Quinones侦探和皇后区北区凶杀队的Shaquan Harvin侦探负责。

區檢察院兇案組的高級助理區檢察官Courtney Finnerty負責起訴此案，助理區檢察官Kaitlyn Gaskin提供協助，在高級副區長Peter McCormack III、副區長John Kosinski和Karen Ross的監督下，由負責重大犯罪的執行助理區檢察官Daniel A. Saunders全面監督。