Archiwum dla listopad 2021
MIESZKANIEC QUEENS OSKARŻONY O MORDERSTWO W STRZELANINIE W BIAŁY DZIEŃ
Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dzisiaj, że Waturi Johnson, 51, został oskarżony przez wielką ławę przysięgłych powiatu Queens i postawiony w Sądzie Najwyższym pod zarzutem morderstwa i innych przestępstw za rzekome zastrzelenie młodego mężczyzny przed serwisem samochodowym 4 października 2021 roku w Far Rockaway, Queens. Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Oskarżony jest oskarżony o użycie…
Czytaj więcejTRZECH MĘŻCZYZN OSKARŻONYCH O NAPAD NA MAGAZYN NA LONG ISLAND PO ZAPLANOWANIU I PRZEĆWICZENIU NAPADU W QUEENS
Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dzisiaj, że trzech oskarżonych zostało oskarżonych przez wielką ławę przysięgłych Queens County po złożonym dochodzeniu w sprawie nadzoru, które ujawniło schemat włamania do magazynu, który został zaplanowany w Queens County w ciągu dwóch tygodni na początku lipca 2021 roku. Zgodnie z zarzutami, 18 lipca 2021 roku czterech pracowników zakładu…
Czytaj więcejFUNKCJONARIUSZ POLICJI NYPD PRZYŁAPANY NA SPRZEDAŻY STERYDÓW W TAJNEJ AKCJI; OSKARŻONY O PRZESTĘPCZĄ SPRZEDAŻ SUBSTANCJI KONTROLOWANEJ
Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz, do której dołączył komisarz policji nowojorskiej Dermot Shea, ogłosiła dziś, że Maurice Lemelin, lat 33, który jest funkcjonariuszem nowojorskiej policji, został oskarżony o posiadanie i sprzedaż substancji kontrolowanej. Dwukrotnie, zarówno w październiku, jak i listopadzie tego roku, oskarżony miał sprzedać tajnemu detektywowi sterydy anaboliczne. Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Oskarżony, który…
Czytaj więcejWŁAŚNIE EMERYTOWANY POLICJANT OSKARŻONY O PROWADZENIE OSZUSTWA CZYNSZOWEGO; OFEROWAŁ MIESZKANIE, KTÓRE WYNAJMOWAŁ, ABY ZGARNĄĆ TYSIĄCE DOLARÓW
Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz, wraz z komisarzem policji Nowego Jorku Dermotem Shea, ogłosili dzisiaj, że Burbran Pierre, były policjant NYPD, został oskarżony o wielką kradzież i schemat oszustwa za rzekome wyłudzenie tysięcy dolarów od prawie tuzina niedoszłych najemców. Oskarżony prowadzi oszustwo oferując wynajem własnego wynajmowanego mieszkania w piwnicy w okresie od grudnia 2020 roku…
Czytaj więcejKIEROWCA ACCESS-A-RIDE OSKARŻONY O OSZUSTWO W APLIKACJI E-HAIL ZA FAŁSZOWANIE PRZEJAZDÓW I ZGARNIĘCIE PRAWIE 70 000 DOLARÓW
Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz, wraz z inspektorem generalnym Metropolitan Transportation Authority Carolyn Pokorny, ogłosili dzisiaj, że James Laverty, 72 lata, został oskarżony o kradzież i inne przestępstwa za rzekome wyłudzenie od MTA prawie 70 000 dolarów. Kierowca Access-a-Ride rzekomo złożył fałszywe roszczenia za przejazdy zamówione za pomocą aplikacji na telefon komórkowy w okresie od…
Czytaj więcejMĘŻCZYZNA Z QUEENS SKAZANY ZA PRÓBĘ ZABÓJSTWA I NAPAŚĆ W ZWIĄZKU Z UGODZENIEM NOŻEM DWÓCH MĘŻCZYZN W 2017 R.
Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dziś, że Terrence Harry, 40, został skazany za usiłowanie zabójstwa i inne przestępstwa w związku z 23 września 2017 r., dźganiem nożem dwóch mężczyzn wewnątrz garażu w pobliżu Van Wyck Expressway w South Ozone Park, Queens. Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Ten oskarżony uciekł się do przemocy z użyciem broni,…
Czytaj więcejOSKARŻONY SKAZANY NA 25 LAT DOŻYWOTNIEGO WIĘZIENIA PO WYROKU ZA ZABÓJSTWO BRATA PRZYJACIELA W 2014 R.
Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dziś, że Sharif Brown, lat 37, został skazany na 25 lat do dożywocia za zastrzelenie mężczyzny z Jamaica, Queens. Oskarżony został skazany w zeszłym miesiącu za zestrzelenie 22-letniej ofiary w grudniu 2014 roku. Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Ława przysięgłych rozważyła wszystkie dowody w procesie i uznała oskarżonego za winnego…
Czytaj więcejMĘŻCZYZNA Z BROOKLYNU SKAZANY NA 33 LATA WIĘZIENIA PO PRZYZNANIU SIĘ DO WINY ZA NIEUMYŚLNE SPOWODOWANIE ŚMIERCI DETEKTYWA BRIANA SIMONSENA W 2019 ROKU
Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dziś, że Christopher Ransom, 30, został skazany na 33 lata więzienia po przyznaniu się do winy za nieumyślne spowodowanie śmierci i rabunek za rolę w napadzie na sklep z telefonami komórkowymi w lutym 2019 roku, w wyniku którego zginął detektyw Departamentu Policji Nowego Jorku Brian Simonsen. Oskarżony przyznał się…
Czytaj więcejPROKURATOR OKRĘGOWY W QUEENS MELINDA KATZ OGŁASZA PRZYZNANIE DOTACJI 28 BENEFICJENTOM PROGRAMU ROZWOJU MŁODZIEŻY I ZAPOBIEGANIA PRZESTĘPCZOŚCI W SPOŁECZNOŚCI QUEENS
Prokurator Okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dzisiaj przyznanie dotacji 28 organizacjom lokalnym na realizację Projektu Rozwoju Młodzieży i Zapobiegania Przestępczości (CYDCPP). Inicjatywa Prokuratora Okręgowego ma na celu zapewnienie zajęć dla młodzieży i usług towarzyszących, aby pomóc w zapobieganiu przestępczości i utrzymaniu młodych ludzi z dala od systemu karnego. Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Zapewnienie znaczących możliwości…
Czytaj więcejMĘŻCZYZNA Z QUEENS PRZYZNAJE SIĘ DO WINY ZA NIEUMYŚLNE SPOWODOWANIE ŚMIERCI KOBIETY W 2017 ROKU
Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dziś, że Jonel Lattore, 38, przyznał się do winy nieumyślnego zabójstwa pierwszego stopnia za zastrzelenie i zabicie 21-letniego doradcy obozowego w sierpniu 2017 roku. Pokrzywdzona wracała do domu z pobliskiego sklepu, gdy oskarżony oddał kilka strzałów, uderzając młodą kobietę raz w głowę. Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Młoda kobieta została…
Czytaj więcejRÈN GASON PLEDE KOUPAB POU MANSLAGUEUR POU 2020 TIRE KI TE TIYE YOUN AK BLESE DE LÒT
Rèn Avoka Distri a Melinda Katz te anonse jodi a ke Lawayne Ti piti, nan Far Rockaway, Queens, te plede koupab pou manifaktirè nan premye degre pou yon 8 septanm 2020, tire ki te tiye yon sèl moun ak blese de lòt. Avoka Distri a Katz te di: “Akize a nan ka sa a kounye…
Czytaj więcejMĘŻCZYZNA Z QUEENS PRZYZNAJE SIĘ DO NIEUMYŚLNEGO SPOWODOWANIA ŚMIERCI W WYNIKU STRZELANINY W 2020 ROKU, W KTÓREJ ZGINĘŁA JEDNA OSOBA, A DWIE ZOSTAŁY RANNE
Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dzisiaj, że Lawayne Smalls, z Far Rockaway, Queens, przyznał się do winy w sprawie nieumyślnego zabójstwa pierwszego stopnia za strzelaninę z 8 września 2020 roku, w której zginął jeden mężczyzna i rannych zostało dwóch innych. Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Oskarżony w tej sprawie przyznał się do bezsensownej strzelaniny, która…
Czytaj więcejMĘŻCZYZNA Z BRONKSU OSKARŻONY O MORDERSTWO ZA ZASTRZELENIE MIESZKAŃCA QUEENS PO KŁÓTNI NA ULICY
Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dzisiaj, że Hector Crespo, 26, został oskarżony przez wielką ławę przysięgłych powiatu Queens i postawiony w Sądzie Najwyższym pod zarzutem morderstwa i innych przestępstw za rzekome zastrzelenie młodego mężczyzny na ulicy 3 września 2020 roku w Long Island City, Queens. Prokurator okręgowy Katz powiedział: “To była bezsensowna strzelanina po…
Czytaj więcejMĘŻCZYZNA Z QUEENS OSKARŻONY O MORDERSTWO ZA ŚMIERTELNE POSTRZELENIE CHŁOPAKA MATKI
Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła, że Desean McCain, 22, został postawiony przed sądem i oskarżony o morderstwo w związku ze śmiercią strzelecką 2 listopada 47-letniego mężczyzny, który był chłopakiem niepełnosprawnej matki oskarżonego, w mieszkaniu Pomonok Houses. Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Domowa kłótnia wybuchła w chaos i tragedię, kiedy oskarżony rzekomo wielokrotnie strzelił z nielegalnej…
Czytaj więcejMIESZKANIEC BROOKLYNU OSKARŻONY O WYPADEK, W KTÓRYM ZGINĄŁ CZŁOWIEK NA BELT PARKWAY.
Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dzisiaj, że Jason Bical, lat 35, został oskarżony przez wielką ławę przysięgłych powiatu Queens i postawiony przed Sądem Najwyższym w związku z zabójstwem samochodowym, nieumyślnym spowodowaniem śmierci i innymi zarzutami. Oskarżony rzekomo prowadził swój pojazd z prędkością 92 mph będąc pod wpływem zarówno alkoholu jak i narkotyków, kiedy uderzył…
Czytaj więcejMĘŻCZYZNA Z MANHATTANU SKAZANY NA KARĘ WIĘZIENIA ZA ROLĘ W KRADZIEŻY LUKSUSOWYCH TOWARÓW Z JFK
Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz wraz z dyrektorem ds. bezpieczeństwa Port Authority Johnem Bilichem ogłosili dziś, że David Lacarriere, lat 34, został skazany na karę do 11 lat więzienia po tym, jak we wrześniu przyznał się do posiadania ponad 2,5 miliona dolarów w skradzionych towarach projektantów Gucci i Chanel. Luksusowe przedmioty były częścią dokonanego w…
Czytaj więcejPROKURATOR OKRĘGOWY QUEENS ODRZUCA 60 SPRAW, KTÓRE OPIERAŁY SIĘ NA SKAZANYCH DETEKTYWACH NYPD.
Prokurator okręgowy powiatu Queens Melinda Katz zwróci się dziś do sądu o opróżnienie spraw 60 oskarżonych, które zostały oparte na pracy policyjnej trzech byłych detektywów Departamentu Policji Nowego Jorku, którzy zostali później skazani za różne przestępstwa. Wniosek ten jest składany wspólnie z obrońcami, którzy na początku tego roku podnieśli pytania o wiarygodność takich wyroków w…
Czytaj więcejKILKADZIESIĄT SZTUK BRONI ZOSTAŁO ZABRANYCH Z ULIC W RAMACH OSTATNIEJ AKCJI WYKUPU BRONI, KTÓREJ WSPÓŁGOSPODARZEM JEST BURMISTRZ QUEENS MELINDA KATZ, LOKALNI URZĘDNICY I DEPARTAMENT POLICJI MIASTA NOWY JORK
Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz i Departament Policji Nowego Jorku ogłosili, że w First Baptist Church w East Elmhurst na Queensie odebrano dziś 40 sztuk broni. Akcja skupu broni była współfinansowana przez Fundację Policji Nowojorskiej, Departament Policji Nowojorskiej, First Baptist Church of East Elmhurst, senator stanu Nowy Jork Jessicę Ramos, członka Zgromadzenia Nowego Jorku Jeffriona…
Czytaj więcejMIESZKANIEC QUEENS PRZYZNAJE SIĘ DO WINY ZA NIEUMYŚLNE SPOWODOWANIE ŚMIERCI CZŁOWIEKA ZASTRZELONEGO W DOMACH RAVENSWOOD W 2018 R.
Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dziś, że Shahid Burton, 21, przyznał się do winy w sprawie nieumyślnego spowodowania śmierci strzeleckiej 29-letniego mężczyzny, który został zastrzelony, gdy przechodził przez Ravenswood Houses w marcu 2018 roku. Oskarżony – uciekający od czasu strzelaniny – został zatrzymany przez policję tranzytową po tym, jak rzekomo prześlizgnął się przez kołowrót…
Czytaj więcejMĘŻCZYZNA Z QUEENS OSKARŻONY O MORDERSTWO W SPRAWIE ZABÓJSTWA WETERANA WOJENNEGO ZAGINIONEGO OD 1976 ROKU
Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz i komisarz NYPD Dermot Shea ogłosili dzisiaj, że Martin Motta, 74, został oskarżony przez wielką ławę przysięgłych Queens i postawiony przed Sądem Najwyższym, oskarżając go o morderstwo drugiego stopnia za zabicie w 1976 roku 81-letniego weterana I wojny światowej. Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Po 45 latach domniemany zabójca weterana I…
Czytaj więcej