보도

퀸즈 지방검사 Melinda Katz는 오늘 Richard Swygert(19세)가 퀸즈 카운티 대배심에 의해 기소되었고 대법원에서 살인, 폭행 및 기타 혐의로 기소되었다고 발표했습니다. Bronx 거주자는 지난달 22세의 Queens 남성을 총으로 쏴 죽이고 다른 1명에게 부상을 입힌 혐의로 기소되었습니다.

Katz 지방 검사는 이렇게 말했습니다. 두 번째 희생자는 총에 맞았지만 살아 남았습니다. 우리는 거리에서 총을 치우고 이웃을 괴롭히는 무의미한 폭력을 중단함으로써 이러한 비극이 애초에 발생하지 않도록 해야 합니다.”

Bronx의 Harrison Avenue에 거주하는 Swygert는 어제 오후 Queens 대법관 Ushir Pandit-Durant 앞에서 2급 살인, 1급 및 2급 폭행, 2개 전과 혐의로 6개 혐의로 기소되었습니다. 2도 무기 및 허위 인격. 피고는 2021년 10월 25일에 구금되어 법원에 출두하라는 명령을 받았습니다. Swygert는 유죄 판결을 받을 경우 최대 25년형을 선고받을 수 있습니다.

혐의에 따르면 2021년 8월 13일 오전 1시경 피고인은 138번가 ^38-10 에 위치한 노래방에서 파티에 참석했다. 개인 노래방에서. St. Albans의 Dominic Malibert는 여러 발의 총상을 입고 부상으로 사망했습니다. 두 번째 희생자도 총격에 맞아 중상을 입었지만 생명에는 지장이 없는 인근 병원으로 이송됐다.

조사는 109 탐정 ^반의 마리셀라 퀴노네스(Maricela Quinones) 형사와 퀸즈 노스 강력반(Queens North Homicide Squad)의 샤콴 하빈(Shaquan Harvin) 형사가 수행했습니다.

지방검찰청 살인수사국의 Courtney Finnerty 선임검사는 Kaitlyn Gaskin 지방검사보의 도움을 받아 Peter McCormack III, 선임부국장 John Kosinski 및 Karen Ross 부국장의 감독하에 사건을 기소하고 있습니다. 국장 및 중대범죄 담당 지방검사보 Daniel A. Saunders의 전반적인 감독하에 있습니다.