صحفي

أعلنت مدعية مقاطعة كوينز ميليندا كاتز اليوم أن ريتشارد سويجيرت ، 19 عامًا ، قد وجهت إليه لائحة اتهام من قبل هيئة محلفين كبرى في مقاطعة كوينز ، وتم تقديمه إلى المحكمة العليا بتهم القتل والاعتداء وغيرها من التهم. يُتهم المقيم في برونكس بإطلاق النار على رجل من كوينز يبلغ من العمر 22 عامًا وإصابة شخص آخر عندما تعرض كلاهما لإطلاق نار الشهر الماضي.

قال المدعي العام ، كاتس ، “هذا المتهم يجب أن يواجه عواقب إطلاق النار على شاب آخر وإنهاء حياته. أصيب ضحية ثانية بالرصاص لكنه نجا. يجب أن نمنع هذه المآسي من الحدوث في المقام الأول عن طريق نزع السلاح من شوارعنا ووقف العنف الأحمق الذي يعاني منه أحيائنا “.

سويجيرت ، من شارع هاريسون في برونكس ، استُدعى بعد ظهر أمس أمام قاضي المحكمة العليا في كوينز أوشير بانديت ديورانت في لائحة اتهام من ست تهم متهمة إياه بالقتل من الدرجة الثانية ، والاعتداء من الدرجة الأولى والثانية ، وتهمتي حيازة جنائية. لسلاح من الدرجة الثانية والشخصية الزائفة. تم حبس المدعى عليه وأمر بالعودة للمحكمة في 25 أكتوبر 2021. في حالة إدانته ، يواجه Swygert ما يصل إلى 25 عامًا في السجن.

وفقًا للتهم ، في حوالي الساعة 1 صباحًا يوم 13 أغسطس 2021 ، كان المدعى عليه في حفلة في حانة كاريوكي تقع في 38-10 138 ^شارع بعد مجادلة مع الضحية حول قطعة مجوهرات ، زُعم أن Swygert أطلق النار من مسدس في غرفة كاريوكي خاصة. وأصيب دومينيك ماليفيرت ، من سكان سانت ألبانز ، بعدة رصاصات وتوفي متأثرا بجراحه. كما أصيب ضحية أخرى بطلقات نارية ونُقل إلى مستشفى قريب مصاباً بجروح خطيرة ولكنها لا تهدد حياته.

تم إجراء التحقيق من قبل المحققة Maricela Quinones من فرقة المباحث ^رقم 109 والمحقق Shaquan Harvin من فرقة القتل في Queens North Homicide Squad.

يرفع مساعد المدعي العام للمقاطعة كورتني فينيرتي من مكتب جرائم القتل في المدعي العام القضية ، بمساعدة المدعي العام المساعد كايتلين جاسكين ، تحت إشراف مساعد المدعي العام للمقاطعة بيتر ماكورماك الثالث ، النائب الأول لرئيس المكتب ، جون كوسينسكي وكارين روس ، نائب رؤساء المكاتب ، وتحت الإشراف العام للمدعي العام المساعد التنفيذي للمقاطعة في الجرائم الكبرى دانيال أ. سوندرز.