Twoja tygodniowa aktualizacja – 30 grudnia 2022 r.

W ciągu trzech lat mojej pracy jako prokurator okręgowy, niestrudzenie pracowałem nad zapewnieniem bezpieczeństwa mieszkańcom tej gminy, jednocześnie wdrażając skuteczne strategie, aby wzmocnić nasze społeczności….(ciąg dalszy)

Read More

MĄŻ OSKARŻONY O PRZEJECHANIE ŻONY SUVEM I DŹGNIĘCIE JEJ NOŻEM

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła, że Stephen Giraldo został dziś oskarżony o próbę zabójstwa, napaść i inne przestępstwa za rzekome potrącenie żony swoim SUV-em, a następnie ugodzenie jej nożem. Trójka dzieci pary znajdowała się w pojeździe w chwili zdarzenia przed jej rezydencją w Flushing. Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Brutalność ataku oraz fakt, że został…

Read More

Twoja tygodniowa aktualizacja – 23 grudnia 2022 r.

Przygotowując się do odwiedzenia naszych bliskich na święta, mam obowiązek podkreślić, jak ważna jest bezpieczna jazda samochodem. Każdy z nas ponosi indywidualną odpowiedzialność za zachowanie czujności i ostrożności podczas jazdy po drogach naszego miasta…(ciąg dalszy)

Read More

OJCIEC Z QUEENS OSKARŻONY O DOMNIEMANE ZABÓJSTWO 3-LETNIEGO SYNA

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła, że Shaquan Butler został oskarżony o morderstwo, narażanie dobra dziecka i inne przestępstwa w związku ze śmiercią swojego 3-letniego syna i fizycznym znęcaniem się nad drugim dzieckiem w schronisku w Elmhurst w zeszłym miesiącu. Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Zgodnie z zarzutami, ten rodzic zawiódł swój podstawowy obowiązek jako obrońca,…

Read More

Twoja tygodniowa aktualizacja – 16 grudnia 2022 r.

Obecnie sprzedaż legalnej marihuany w Nowym Jorku jest dostępna dla pacjentów tylko w 38 autoryzowanych przez stan dyspenserach medycznych. Stanowe organy regulacyjne przyznały w zeszłym miesiącu 36 pierwszych licencji detalicznych dyspenserów w stanie, wskazując, że legalna sprzedaż marihuany rekreacyjnej rozpocznie się wkrótce…(ciąg dalszy)

Read More

MĘŻCZYŹNI Z BROOKLYNU OSKARŻENI O SERIĘ NAPADÓW NA SKLEPY.

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła, że Reginald Williams, Calvin Scantlebury i Dewkwan Cooper zostali oskarżeni przez wielką ławę przysięgłych i postawieni przed sądem w związku z rabunkiem i innymi zarzutami za rzekome zatrzymanie z bronią w ręku dwóch osób w dwóch różnych placówkach handlowych na Queensie 20 listopada. Pozwany Williams został również oskarżony i…

Read More

MĘŻCZYZNA Z QUEENS SKAZANY NA 8 LAT ZA HANDEL SEKSUALNY BEZDOMNĄ KOBIETĄ

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła, że Adam “Damian” Lee został skazany na osiem lat więzienia za handel seksualny i inne przestępstwa za zmuszanie bezdomnej kobiety do prostytucji i grożenie fizycznym uszkodzeniem innej. Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Oskarżony użył przemocy, aby okrutnie wykorzystać ofiarę w jej najniższym punkcie, zmuszając ją do sprzedawania seksu za gotówkę,…

Read More

DA KATZ OSKARŻA OPERATORÓW NIELICENCJONOWANEGO PUNKTU SPRZEDAŻY MARIHUANY W ROCKAWAY PARK

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła, że dwóch mężczyzn zostało oskarżonych o bezprawną sprzedaż i przestępcze posiadanie marihuany za rzekome prowadzenie nielegalnego punktu sprzedaży marihuany z przerobionego autobusu szkolnego w Rockaway Park, naprzeciwko doku promowego Rockaway, mniej niż dwie przecznice od pobliskich szkół. Konfiskata ciężarówki następuje po śledztwie prowadzonym przez biuro prokuratora okręgowego Katza, które…

Read More

MIESZKANIEC BROOKLYNU SKAZANY W SPRAWIE ŚMIERTELNEGO WYPADKU NA PASIE DROGOWYM

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła, że Jason Bical został skazany na karę od pięciu do 15 lat więzienia za agresywne zabójstwo samochodowe po tym, jak w zeszłym miesiącu przyznał się do uderzenia i zabicia 63-letniego motocyklisty na Belt Parkway będąc pod wpływem kokainy, marihuany i alkoholu w grudniu 2020 roku. Prokurator Okręgowy Katz powiedział:…

Read More

DA KATZ ZABEZPIECZA AKT OSKARŻENIA O PRÓBĘ GWAŁTU, WŁAMANIE DO DOMU W ZWIĄZKU Z BRUTALNYM WTARGNIĘCIEM DO DOMU

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła, że Michael Rispers został oskarżony przez wielką ławę przysięgłych i postawiony przed sądem w związku z próbą gwałtu, włamaniem, napaścią i innymi zarzutami wynikającymi z zbrojnego wtargnięcia do domu. Rispers rzekomo bezprawnie wszedł do domu w Jamaica, Queens, i brutalnie zaatakował mieszkankę. Słysząc jej krzyki, męski członek rodziny przerwał…

Read More

DWÓCH MĘŻCZYZN OSKARŻONYCH O ŚMIERTELNĄ WYMIANĘ OGNIA W BIAŁY DZIEŃ W BROOKVILLE.

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła, że Dariel Herrera i Zandrae Ennis zostali oskarżeni i postawieni przed sądem odpowiednio pod zarzutem morderstwa i próby morderstwa w śmiertelnej wymianie ognia, w której zginął 19-letni mieszkaniec Springfield Gardens. Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Jedynym sposobem na opisanie tego incydentu jest stwierdzenie, że był on tak samo bezmyślny i…

Read More

MĘŻCZYZNA Z BROOKLYNU OSKARŻONY O POTRÓJNE ZABÓJSTWO

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła oskarżenie Jabari Burrella, który został dziś postawiony przed sądem pod zarzutem morderstwa w związku ze śmiercią nożem jego babci i dwóch innych krewnych w ich domu w Springfield Gardens w zeszłym miesiącu. Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “To jest tragedia rozdzierająca serce. Oskarżony rzekomo zwrócił się przeciwko trzem członkom rodziny,…

Read More

DA KATZ ZABEZPIECZA AKT OSKARŻENIA WOBEC DOMNIEMANEGO DILERA NARKOTYKÓW POSIADAJĄCEGO ŚMIERCIONOŚNY FENTANYL

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła, że Dennis Carrol został oskarżony przez wielką ławę przysięgłych i postawiony dziś przed sądem pod zarzutem przestępczego posiadania substancji kontrolowanej. Po tym jak agenci U.S. Drug Enforcement Administration (DEA) zatrzymali samochód Carrola w Hollis 28 listopada, znaleźli w bagażniku dwa kilogramy fentanylu. Carrol jest oskarżony o przewożenie narkotyków z…

Read More

Twoja tygodniowa aktualizacja – 9 grudnia 2022 r.

Jutro przypada Międzynarodowy Dzień Praw Zwierząt, czas świętowania i ponownego zaangażowania się w ochronę praw naszych futrzanych przyjaciół. Kampania jest wspólna z Dniem Praw Człowieka, ponieważ zwierzęta są pozbawionymi głosu członkami naszej społeczności zasługującymi na opiekę i szacunek tak samo jak ludzie….(ciąg dalszy)

Read More

DA KATZ ZABEZPIECZA AKT OSKARŻENIA ZA ATAK W METRZE NA KOBIETĘ

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła, że Abel Pita Aviles został dziś oskarżony i postawiony przed sądem za rzekomy napad, a następnie obmacywanie kobiety z użyciem noża w wagonie metra pociągu “M” w Dutch Kills. Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Ten haniebny atak wewnątrz naszego systemu metra nie pozostanie bez odpowiedzi. Moje biuro wykorzysta wszystkie dostępne…

Read More

MĘŻCZYZNA OSKARŻONY O ŚMIERTELNE PCHNIĘCIE NOŻEM BRATA

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła, że Henrry Gutierrez został oskarżony przez wielką ławę przysięgłych Queens i postawiony przed sądem w związku z morderstwem i innymi zarzutami za śmiertelne pchnięcie nożem w lipcu swojego 25-letniego brata podczas kłótni w wielomieszkaniowej rezydencji na Jamajce, gdzie obaj mężczyźni mieszkali na oddzielnych piętrach. Prokurator okręgowy Katz powiedział: “To…

Read More

MĘŻCZYZNA Z BROOKLYNU PRZYZNAJE SIĘ DO WINY ZA NIEUMYŚLNE SPOWODOWANIE ATAKU KAMIENIEM NA KOBIETĘ W KORONIE

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła, że Elisaul Perez przyznał się do winy w związku z zarzutami o nieumyślne spowodowanie śmierci w listopadzie 2021 r. podczas ataku w weekend Święta Dziękczynienia na 61-letnią Guiying Ma. Ma została uderzona w głowę dużym kamieniem podczas zamiatania chodnika i ulicy w bloku przy domu przyjaciół. Prokurator Okręgowy Katz…

Read More

OSKARŻONY SKAZANY NA KARĘ WIĘZIENIA ZA ŚMIERTELNE PCHNIĘCIE NOŻEM PO PRZYJĘCIU Z OKAZJI CHRZTU DZIECKA

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła wyrok na Antonio Martineza za zasztyletowanie na śmierć współbiesiadnika podczas uroczystości chrztu dziecka w 2019 roku w Coronie. Martinez kłócił się z ofiarą, zanim wielokrotnie dźgnął ją w klatkę piersiową. Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Świętowanie życia zakończyło się brutalną śmiercią z powodu decyzji oskarżonego o śmiertelnym dźgnięciu nożem gościa…

Read More

DA KATZ STAWIA ZARZUTY OKRUCIEŃSTWA WOBEC ZWIERZĄT PO URATOWANIU 45 PSÓW Z OPŁAKANYCH WARUNKÓW

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła, że Fred Thomson został oskarżony o niezapewnienie właściwej opieki zwierzętom za rzekome trzymanie ponad 45 psów i szczeniąt w niehigienicznych warunkach w swoim domu w Broad Channel. Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Zwierzęta to pozbawieni głosu członkowie naszej społeczności, którzy zasługują na odpowiednią opiekę i wyżywienie. W moim czasie jako…

Read More

DA KATZ PRZYZNAJE SIĘ DO WINY I PRZYWRACA STAN POSIADANIA W SPRAWIE PRZEKRĘTU FINANSOWEGO ZWIĄZANEGO Z CZŁONKOSTWEM W ZWIĄZKU ZAWODOWYM

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła, że Jofre Ortega przyznał się dzisiaj do winy za wielką kradzież i inne przestępstwa za wyłudzanie pieniędzy od osób chętnych do wstąpienia do Związku Zawodowego Mason Tenders Local 79 oferując członkostwo za gotówkę. W ramach przyznania się do winy oskarżony jest zobowiązany do zapłacenia restytucji w wysokości 18 tys.…

Read More