Comunicado de prensa

EL FISCAL DEL DISTRITO DE QUEENS PRESENTA UNA PETICIÓN CONJUNTA PARA ANULAR LA CONDENA POR UN ROBO EN 1995

La fiscal de distrito del condado de Queens, Melinda Katz, presentó hoy una moción conjunta con la defensa para anular la condena del acusado Chad Breland y la sentencia de 15 años por un robo a mano armada el 27 de noviembre de 1995 en la sección de Far Rockaway de Queens. Breland está representado por el abogado defensor Justin Bonus. El Hon. Michelle Johnson aceptó la moción conjunta y desestimó la acusación a petición del Pueblo.

La moción citaba pruebas recién descubiertas por la Unidad de Integridad de las Condenas (CIU) de la Fiscalía del Condado de Queens que implican a otro hombre en el crimen y socavan las identificaciones en las que se basó el juicio para condenar a Breland. La investigación de la UCI tuvo su origen en el descubrimiento de un informe de huellas dactilares de abril de 2000 que relacionaba a otro hombre con la escena del crimen. Otras pruebas desarrolladas en la investigación de la UCI implicaron aún más a este hombre (y no a Breland) en el crimen. Aunque el informe de huellas dactilares de abril de 2000 se remitió a la comisaría 101 y a otros funcionarios de la policía de Nueva York en aquel momento, nunca se notificó la identificación de huellas dactilares a la oficina del fiscal del condado de Queens.

El fiscal Katz declaró: «El descubrimiento de nuevas pruebas forenses ha planteado serias dudas sobre la condena del Sr. Breland hace más de dos décadas. El informe de huellas dactilares en cuestión no existía en el momento del juicio del Sr. Breland y nunca fue remitido a la Fiscalía. A la luz de las nuevas pruebas, la justicia exige anular la condena de Breland. Nuestra oficina también ha tomado medidas para garantizar que, en el futuro, las pruebas de huellas dactilares similares desarrolladas por la Sección de Huellas Latentes de la Policía de Nueva York tras el cierre de un caso se remitan a nuestra oficina de manera oportuna.»

En un juicio consolidado celebrado en septiembre de 1997, Breland también fue condenado por un segundo robo bajo un número de acusación distinto. Fue condenado a una pena consecutiva de 15 años por el segundo robo en virtud de esa acusación, que no es objeto de la moción conjunta. Dado que Breland ha cumplido su condena de 15 años por la acusación restante, se espera que salga de prisión hoy mismo.

La Unidad de Integridad de Condenas ha anulado ya nueve condenas desde que fue creada por la fiscal Katz tras asumir el cargo en 2020.

La investigación de la CIU fue llevada a cabo por los detectives investigadores de la QCDA Ralph Maher y James Moran y el director de la CIU Bryce Benjet.

Publicado en