Comunicado de prensa
EL ACUSADO ES PROCESADO POR UN GRAN JURADO POR EL ASESINATO DEL PROPIETARIO DE UNA CASA DE EMPEÑOS; LA VÍCTIMA FUE GOLPEADA REPETIDAMENTE CON UN OBJETO CONTUNDENTE

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Rodolfo López-Portillo, de 48 años, ha sido acusado por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo por cargos de asesinato y otros delitos. El acusado presuntamente golpeó y mató al propietario de una casa de empeños de 60 años a plena luz del día en el interior de la tienda de Jamaica Avenue en marzo de 2022.
El fiscal Katz declaró: “El acusado ha sido acusado de asesinato tras la paliza mortal propinada al propietario de una casa de empeños durante un atraco a plena luz del día. La brutal anarquía contra los propietarios de nuestros negocios locales es inaceptable y no quedará sin respuesta. El acusado se enfrenta a una larga pena de prisión si es condenado por sus presuntos actos.”
López-Portillo, de Jamaica Avenue en Hollis, Queens, ha comparecido esta tarde ante el juez Kenneth C. Holder, del Tribunal Supremo de Queens, acusado de cinco cargos. El acusado está acusado de dos cargos de asesinato en segundo grado, dos cargos de robo en primer grado y posesión criminal de un arma en cuarto grado. El juez Holder fijó la fecha de regreso del acusado para el 12 de julio de 2022. López-Portillo se enfrenta a penas de hasta 25 años de prisión a cadena perpetua, si es declarado culpable.
Según los cargos, poco después del mediodía del 28 de marzo de 2022, el acusado entró en la casa de empeños Global Pawn Shop, en Jamaica Avenue, y se enfrentó al propietario de la tienda, Arasb Shoughi. Al parecer, el acusado utilizó un objeto contundente para golpear repetidamente en la cabeza a la víctima, de 60 años, en múltiples ocasiones. A continuación, el acusado presuntamente sustrajo bienes del Sr. Shoughi, junto con otros artículos de las estanterías de la tienda, y luego abandonó el establecimiento.
El Sr. Shoughi murió a consecuencia de la paliza el 17 de abril de 2022.
El acusado fue detenido por la policía el 5 de mayo de 2022 en Maryland y extraditado a Nueva York para ser acusado.
La investigación corrió a cargo de los detectives Derek Webber y James Petruzzi, de la comisaría 103 del Departamento de Policía de Nueva York.
El fiscal adjunto principal John Esposito y el fiscal adjunto Nicholas Castellano, de la Oficina de Homicidios de la Fiscalía, están llevando el caso bajo la supervisión de los fiscales adjuntos Peter J. McCormack III y John Kosinski, jefes adjuntos principales de la Oficina, Karen Ross, jefa adjunta de la Oficina, y bajo la supervisión general del fiscal adjunto ejecutivo de delitos graves Daniel A. Saunders.
**Las denuncias y acusaciones penales son acusaciones. Se presume la inocencia del acusado hasta que se demuestre su culpabilidad.