新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，48歲的魯道夫·洛佩茲·波蒂略（Rodolfo Lopez-Portillo）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院因謀殺指控和其他罪行被傳訊。 據稱，被告於 2022 年 3 月在牙買加大道商店內光天化日之下撞死了一名 60 歲的當鋪老闆。

地方檢察官卡茨說：「被告在光天化日之下搶劫期間致命毆打典當店老闆后被指控犯有謀殺罪。針對我們當地企業主的野蠻無法無天是不可接受的，也不會沒有答案。如果被告因其涉嫌的行為而被定罪，將面臨長期監禁。

皇后區霍利斯牙買加大道的洛佩茲 – 波蒂略今天下午晚些時候在皇后區最高法院法官肯尼斯·C·霍爾德（Kenneth C. Holder）面前被傳訊，指控五項罪名。 被告被指控犯有兩項二級謀殺罪、兩項一級搶劫罪和四級犯罪持有武器罪。 霍爾德法官將被告的返回日期定為 2022 年 7 月 12 日。 如果罪名成立，洛佩茲 – 波蒂略將面臨長達25年的監禁。

根據指控，2022年3月28日中午過後不久，被告走進牙買加大道的全球當鋪，與店主阿拉斯布·舒吉（Arasb Shoughi）對峙。 據稱，被告使用鈍器多次擊中60歲的受害者頭部。 據稱，被告隨後從Shoughi先生那裡拿走了財產以及商店貨架上的其他物品，然後離開了商店。

Shoughi先生於2022年4月17日因毆打而死亡。

被告於2022年5月5日在馬里蘭州被警方逮捕，並被引渡到紐約接受指控。

調查由紐約市員警局第103分局的偵探德里克·韋伯和詹姆斯·彼得魯齊進行。

地區檢察官凶殺局的高級助理地區檢察官約翰·埃斯波西托和助理地區檢察官尼古拉斯·卡斯特拉諾正在助理地區檢察官彼得·麥科馬克三世和約翰·科辛斯基的監督下起訴此案，高級副局長凱倫·羅斯，並在重大犯罪執行助理地區檢察官丹尼爾·桑德斯的全面監督下。