Comunicado de prensa

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, anunció que dos hombres fueron acusados de venta ilegal y posesión criminal de cannabis por presuntamente operar un dispensario ilegal de marihuana desde un autobús escolar reconvertido en Rockaway Park, frente al muelle del ferry de Rockaway, a menos de dos manzanas de las escuelas cercanas. La incautación del camión se produce a raíz de una investigación de la oficina del fiscal Katz desencadenada por las quejas sobre las ventas ilegales de los miembros de la comunidad local y en medio de la creciente preocupación por la salud acerca de los contaminantes en los productos ilícitos de cannabis.

El fiscal Katz dijo: “Las tiendas, camiones y otros puntos de venta que actualmente venden marihuana recreativa lo están haciendo ilegalmente. Lo que los consumidores compran a estos vendedores no está regulado y, con toda seguridad, no ha sido analizado por el Estado. Pruebas privadas han encontrado que los productos de cannabis vendidos a través de estas operaciones ilegales a menudo contienen contaminantes nocivos. Y los vendedores ilegales están subcotizando a los vendedores legales antes incluso de que puedan empezar, lo que se traduce en una pérdida de ingresos fiscales y de financiación para servicios públicos esenciales.”

ha declarado el sheriff de Nueva York, Anthony Miranda: “La Oficina del Sheriff continuará trabajando en colaboración con todos nuestros socios encargados de hacer cumplir la ley para hacer frente a esta crisis de seguridad pública con el fin de proteger a todos los neoyorquinos. Mientras que la ciudad tiene la obligación de apoyar a los dispensarios legales, muchas tiendas en cada distrito siguen violando la ley mediante la venta de productos no regulados que son peligrosos y, a menudo comercializados a los niños. Seguiremos trabajando con nuestros socios para tomar medidas coercitivas contra aquellos que venden este contrabando y evaden impuestos. La Oficina del Sheriff agradece a la Fiscal del Distrito de Queens Katz y a su personal su diligente trabajo en esta investigación conjunta y seguiremos colaborando con su oficina para abordar estas cuestiones de seguridad pública.”

Actualmente, la venta legal de cannabis en Nueva York sólo está disponible para los pacientes en 38 dispensarios médicos autorizados por el Estado. Los reguladores estatales concedieron recientemente 36 de las primeras licencias de dispensarios minoristas del estado el mes pasado, indicando que las ventas legales de cannabis recreativo comenzarían este mes.

Omar Herrera, de 32 años, y David Reilly, de 47, de la calle Beach 105 en Rockaway Park, fueron acusados de un
denuncia de 57 cargos en la que se les acusa de venta delictiva de cannabis en segundo y tercer grado, posesión delictiva de cannabis en tercer grado, venta ilegal de cannabis y posesión ilegal de cannabis.

Herrera y Reilly supuestamente operaban su negocio, Beach Boyz Budz, siete días a la semana, de 9 a.m. a 9 p.m., mientras estaban estacionados frente al muelle del Ferry Rockaway -a menos de dos cuadras de dos escuelas del vecindario- para atraer el negocio de los pasajeros que subían y bajaban del Ferry Rockaway. Según la denuncia, el funcionamiento de este negocio se llevó a cabo sin la preceptiva autorización de la Oficina de Gestión del Cannabis del Estado de Nueva York.

Durante una investigación llevada a cabo por la oficina del fiscal Katz en colaboración con la oficina del sheriff de Nueva York, las compras controladas encubiertas a Herrera y Reilly incluyeron más de un kilo y medio de planta de cannabis; más de 40 cigarrillos y puros de cannabis preenrollados; nueve “bolígrafos” vaporizadores de THC; caramelos de goma comestibles de cannabis; y aproximadamente dos gramos de aceite de cannabis concentrado en bruto.

El 14 de diciembre, miembros de la Oficina de Detectives del Fiscal del Distrito de Queens, asistidos por miembros de la Oficina del Sheriff de la Ciudad de Nueva York, ejecutaron una orden de registro del dispensario autorizada por el Tribunal, durante la cual se recuperaron los siguientes artículos:
– Más de una libra de planta de cannabis
– Aproximadamente 274 cigarrillos y puros de cannabis pre-enrollados con un peso total de más de tres onzas.
– Veintinueve “bolígrafos” vaporizadores de cannabis
– Diez botellas de 1.000 miligramos que contienen jarabe de cannabis
– Dos botes de crumble de cannabis
– Cuarenta y nueve bolsas de caramelos de goma y galletas comestibles de cannabis variadas

El fiscal Katz dijo que un reciente informe de investigación publicado por la Asociación de la Industria del Cannabis Medicinal de Nueva York, que representa a los dispensarios autorizados, reveló la presencia de e. coli, plomo, salmonela y otros contaminantes en productos de dispensarios ilegales y emergentes de todo el Estado. Además, el informe reveló que el etiquetado incorrecto y las marcas dirigidas a los jóvenes utilizadas por los negocios ilegales han puesto a menudo en peligro a los consumidores, amenazando el éxito general del programa estatal de consumo por adultos.

Ayudaron en la investigación miembros de la Oficina del Sheriff de Nueva York, así como miembros del Departamento de Prisiones y Supervisión Comunitaria del Estado de Nueva York.

La investigación fue llevada a cabo por el fiscal adjunto Attaul Haq, de la Unidad de Inteligencia y Estrategias Delictivas de la Fiscalía, con la ayuda de la analista de inteligencia supervisora Jennifer Rudy, bajo la supervisión del fiscal adjunto Shanon LaCorte, director de la Unidad, junto con miembros de la Oficina de Detectives de la Fiscalía de Queens bajo la supervisión del sargento Joseph Oliver y la teniente Janet Helgeson, y bajo la supervisión general del jefe de detectives Thomas Conforti.

El fiscal adjunto Kieran Linehan, supervisor de Narcóticos Mayores en la Oficina de Delitos Económicos Mayores de la Fiscalía, está llevando el caso bajo la supervisión de la fiscal adjunta Mary Lowenburg, jefa de la Oficina, la fiscal adjunta Catherine Kane, subjefa principal de la Oficina, el fiscal adjunto Jonathan Scharf, subjefe de la Oficina, y bajo la supervisión general del fiscal adjunto ejecutivo de investigaciones Gerard Brave.