Communiqué de presse

Melinda Katz, procureur du Queens, a annoncé que deux hommes ont été inculpés de vente illégale et de possession criminelle de cannabis pour avoir exploité un dispensaire illégal de marijuana dans un bus scolaire transformé à Rockaway Park, en face du Rockaway Ferry Dock, à moins de deux pâtés de maisons des écoles avoisinantes. La saisie du camion fait suite à une enquête menée par le bureau du procureur Katz à la suite de plaintes déposées par des membres de la communauté locale au sujet de ces ventes illégales et dans un contexte de préoccupations sanitaires croissantes concernant les contaminants présents dans les produits illicites à base de cannabis.

Le procureur Katz a déclaré : “Les magasins, camions et autres points de vente qui vendent actuellement de la marijuana récréative le font illégalement. Ce que les consommateurs achètent auprès de ces vendeurs n’est pas réglementé et n’a certainement pas été testé par l’État. Des tests privés ont révélé que les produits de cannabis vendus par ces opérations illégales contiennent souvent des contaminants nocifs. En outre, les vendeurs illégaux cassent les prix des vendeurs légaux avant même qu’ils puissent commencer à vendre, ce qui se traduit par une perte de recettes fiscales et de financement pour les services publics essentiels.

Le shérif de la ville de New York, Anthony Miranda, a déclaré : “Le bureau du shérif continuera à travailler en collaboration avec tous nos partenaires chargés de l’application de la loi pour résoudre cette crise de sécurité publique afin de protéger tous les New-Yorkais. Alors que la ville a l’obligation de soutenir les dispensaires légaux, de nombreux magasins dans chaque arrondissement continuent d’enfreindre la loi en vendant des produits non réglementés qui sont dangereux et souvent destinés aux enfants. Nous continuerons à travailler avec nos partenaires pour prendre des mesures coercitives à l’encontre de ceux qui vendent ces produits de contrebande et qui fraudent le fisc. Le bureau du shérif remercie Mme Katz, procureur du district du Queens, et son équipe pour leur travail diligent dans le cadre de cette enquête conjointe et nous continuerons à collaborer avec son bureau pour résoudre ces problèmes de sécurité publique.

À l’heure actuelle, les ventes légales de cannabis à New York ne sont accessibles aux patients que dans 38 dispensaires médicaux autorisés par l’État. Les régulateurs de l’État ont récemment attribué 36 des premières licences de dispensaires de détail de l’État le mois dernier, indiquant que les ventes légales de cannabis à usage récréatif commenceraient ce mois-ci.

Omar Herrera, 32 ans, et David Reilly, 47 ans, de Beach 105th Street à Rockaway Park, ont été inculpés pour une infraction à la loi sur la protection des données.
Une plainte de 57 chefs d’accusation les accuse de vente criminelle de cannabis aux deuxième et troisième degrés, de possession criminelle de cannabis au troisième degré, de vente illégale de cannabis et de possession illégale de cannabis.

Herrera et Reilly auraient exploité leur commerce, Beach Boyz Budz, sept jours sur sept, de 9 heures à 21 heures, en se garant en face du quai du ferry de Rockaway, à moins de deux pâtés de maisons de deux écoles du quartier, afin d’attirer les passagers qui montaient et descendaient du ferry de Rockaway. Selon la plainte, ce commerce a été exploité sans l’autorisation requise de l’Office of Cannabis Management de l’État de New York.

Au cours d’une enquête menée par le bureau du procureur Katz en collaboration avec le bureau du shérif de la ville de New York, les achats contrôlés sous couverture auprès de Herrera et Reilly comprenaient plus de 2,5 livres de plantes de cannabis, plus de 40 cigarettes et cigares de cannabis pré-roulés, neuf “stylos” vaporisateurs de THC, des bonbons gélifiés comestibles au cannabis et environ deux grammes d’huile de cannabis concentrée brute.

Le 14 décembre, des membres du Queens District Attorney’s Detective Bureau, assistés par des membres du New York City Sherriff’s Office, ont exécuté un mandat de perquisition autorisé par le tribunal dans le dispensaire, au cours duquel les objets suivants ont été récupérés :
– Plus d’une livre de plante de cannabis
– Environ 274 cigarettes et cigares de cannabis pré-roulés d’un poids total de plus de trois onces.
– Vingt-neuf “stylos” vaporisateurs de cannabis
– Dix flacons de 1 000 milligrammes contenant du sirop de cannabis
– Deux pots de crumble de cannabis
– Quarante-neuf sachets de bonbons gélifiés et de biscuits comestibles au cannabis assortis

Le procureur Katz a déclaré qu’un récent rapport d’enquête publié par la New York Medical Cannabis Industry Association, qui représente les dispensaires agréés, a révélé la présence d’e… coli, du plomb, de la salmonelle et d’autres contaminants dans les produits des dispensaires clandestins et des pop-ups dans tout l’État. En outre, le rapport a révélé que les erreurs d’étiquetage et les marques destinées aux jeunes utilisées par les entreprises illégales ont souvent mis les consommateurs en danger, menaçant ainsi le succès global du programme de l’État pour l’usage adulte.

Des membres du bureau du shérif de la ville de New York ainsi que des membres du département de l’administration pénitentiaire et de la surveillance communautaire de l’État de New York ont participé à l’enquête.

L’enquête a été menée par l’assistant du procureur Attaul Haq de l’unité des stratégies criminelles et du renseignement du procureur, avec l’aide de l’analyste du renseignement Jennifer Rudy, sous la supervision de l’assistante du procureur Shanon LaCorte, directrice de l’unité, avec des membres du bureau des détectives du procureur du Queens sous la supervision du sergent Joseph Oliver et du lieutenant Janet Helgeson, et sous la supervision générale du chef des détectives Thomas Conforti.

Le procureur adjoint Kieran Linehan, superviseur des stupéfiants majeurs au sein du bureau des crimes économiques majeurs du procureur, poursuit l’affaire sous la supervision du procureur adjoint Mary Lowenburg, chef de bureau, du procureur adjoint Catherine Kane, chef de bureau adjoint principal, du procureur adjoint Jonathan Scharf, chef de bureau adjoint, et sous la supervision générale du procureur adjoint exécutif chargé des enquêtes, Gerard Brave.