Пресс-релиз

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 29-летний Йован Янг был обвинен большим жюри присяжных Квинса в убийстве и других обвинениях в смерти 10-летнего мальчика и несмертельном убийстве другого мужчины. Перестрелка произошла 5 июня 2021 года в Фар Рокуэй, Квинс.

Окружной прокурор Кац сказал: “Общество до сих пор переживает непоправимую утрату этой семьи в результате насилия с применением огнестрельного оружия. Как утверждается, обвиняемый несколько раз выстрелил в жилой дом, не заботясь о жизни людей, которых он подвергал опасности, убив 10-летнего мальчика и ранив дядю ребенка. Теперь он предстанет перед судом – и мы должны сделать все возможное, чтобы положить конец циклу насилия, причиняющему столько горя в наших кварталах”.

Янг, проживающий на Бич Ченнел Драйв, Фар Рокавей, предстал сегодня перед судьей Верховного суда Квинса Майклом Алоизом по обвинению в убийстве второй степени, нападении первой степени и преступном владении оружием второй степени. Обвиняемый был возвращен в суд, и судья Алоиз назначил следующую дату суда для обвиняемого на 16 сентября 2021 года. Если Янг будет признан виновным, ему грозит от 25 лет до пожизненного заключения.

Согласно обвинениям, сказал окружной прокурор Кац, 5 июня 2021 года, примерно в 21:33, по данным видеонаблюдения, обвиняемый подошел к дому на ^45-й улице Бич и произвел несколько выстрелов прямо в экранную дверь входа. Пули попали в двух человек, находившихся в доме. Пуля впилась в живот 10-летнего Джастина Уоллеса, убив его. 29-летний дядя мальчика был ранен дважды – в шею и руку.

Расследование проводил детектив Андре Фигейредо из детективного отдела ^101-го участка Департамента полиции Нью-Йорка под руководством лейтенанта Кортни Каммингса.

Помощники окружного прокурора Кирк Сендлейн и Джозеф Грассо, при содействии Брайана Котовски, все из Бюро по расследованию убийств окружного прокурора, ведут дело под руководством помощников окружного прокурора Питера Дж. Маккормака III, старшего заместителя начальника Бюро, Джона В. Косински и Карен Росс, заместителей начальника Бюро, и под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по особо тяжким преступлениям Дэниела А. Сондерса.