Communiqué de presse

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Jovan Young, 29 ans, a été inculpé par un grand jury du Queens de meurtre et d’autres chefs d’accusation pour la mort par balle d’un garçon de 10 ans et la mort par balle non mortelle d’un autre homme. La fusillade a eu lieu le 5 juin 2021 à Far Rockaway, dans le Queens.

Le procureur Katz a déclaré : “Une communauté est encore sous le choc de la perte insondable de cette famille à cause de la violence armée. L’accusé a tiré à plusieurs reprises dans une maison occupée sans se soucier des vies qu’il mettait en danger, tuant un garçon de 10 ans et blessant l’oncle de l’enfant. Il doit maintenant faire face à la justice dans les tribunaux – et nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour mettre fin au cycle de la violence qui cause tant de chagrin dans nos quartiers”.

Young, de Beach Channel Drive, Far Rockaway, a comparu aujourd’hui devant Michael Aloise, juge de la Cour suprême du Queens, sur la base d’un acte d’accusation comportant trois chefs d’inculpation : meurtre au second degré, agression au premier degré et possession criminelle d’une arme au second degré. L’accusé a été renvoyé et le juge Aloise a fixé la prochaine date d’audience de l’accusé au 16 septembre 2021. S’il est reconnu coupable, Young risque jusqu’à 25 ans de prison à vie.

Selon les accusations, a déclaré le procureur Katz, le 5 juin 2021, vers 21 h 33, la vidéosurveillance aurait montré l’accusé s’approchant d’une résidence située sur la ^45e rue Beach et tirant plusieurs coups de feu directement dans la porte moustiquaire de l’entrée. Deux personnes à l’intérieur de la maison ont été touchées par des balles. Une balle a perforé l’abdomen de Justin Wallace, 10 ans, et l’a tué. L’oncle du garçon, âgé de 29 ans, a été frappé à deux reprises, au cou et à la main.

L’enquête a été menée par le détective Andre Figueiredo de la brigade de détectives du ^101e arrondissement du département de la police de New York, sous la supervision du lieutenant Courtney Cummings.

Les procureurs adjoints Kirk Sendlein et Joseph Grasso, assistés de Bryan Kotowski, tous membres du bureau des homicides du procureur, poursuivent l’affaire sous la supervision des procureurs adjoints Peter J. McCormack III, chef de bureau adjoint principal, John W. Kosinski et Karen Ross, chefs de bureau adjoints, et sous la supervision générale du procureur adjoint chargé des crimes majeurs, Daniel A. Saunders.