Пресс-релиз

Прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что 30-летний Навед Дуррни был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в грабеже, нападении как преступлении на почве ненависти и другим обвинениям. В трех отдельных инцидентах в июне и июле 2021 года обвиняемый якобы преследовал людей на улице, которых считал мусульманами, наносил им удары и выкрикивал антимусульманские взгляды.

Окружной прокурор Кац сказал: “Как утверждается, обвиняемый руководствовался собственными предубеждениями и предрассудками, когда он преследовал и ударил четырех разных жертв, которые, по его мнению, были мусульманами. Подобное ненавистническое поведение не будет терпимо в Квинсе – самом разнообразном округе страны. Теперь обвиняемый предстанет перед нашим судом за свои предполагаемые действия”.

Дуррни, проживающий на ^106-й авеню в районе Ямайки, Квинс, предстал сегодня перед судьей Верховного суда Квинса Тони Чимино по обвинительному заключению, состоящему из восьми пунктов. Подсудимый обвиняется в ограблении второй степени как преступление на почве ненависти, нападении третьей степени как преступление на почве ненависти, преследовании при отягчающих обстоятельствах второй степени, преступном владении оружием третьей степени и угрозе второй степени как преступление на почве ненависти. Судья Чимино приказал ответчику вернуться в суд 24 января 2022 года. В случае осуждения Дуррни грозит до восьми лет лишения свободы.

Согласно обвинению,²⁰ июня, примерно в 21:15, обвиняемый столкнулся с мужчиной и женщиной, которые шли в районе Либерти-авеню и бульвара Леффертс. Дуррни подошел к 31-летнему мужчине и, предположительно, ударил его без провокации и продолжил нападение, потянув за хиджаб 24-летней женщины. Затем он погнался за парой, когда они попытались уйти от него, перейдя улицу. Обвиняемый также предположительно схватил и убежал с коробкой, которую несла женщина. Во время этого нападения Дуррни якобы выкрикивал антимусульманские оскорбления, говоря по сути “Мухаммед был лжецом”.

Примерно через час, сказал окружной прокурор Кац, обвиняемый встретил другую пару, идущую по Инвуд-стрит на Ямайке, Квинс. Дуррни стал следовать за ними. Опять же, без причины, обвиняемый якобы начал выкрикивать антимусульманские высказывания, в том числе сказал по сути: “Мухаммед был лжецом”. Затем обвиняемый, предположительно, ударил 56-летнюю потерпевшую женщину по лицу и голове. В результате нападения женщина получила перелом носа, и ей пришлось лечиться в ближайшей больнице.

В воскресенье, ²⁵ июля, согласно обвинению, Дюррни находился у дома 94-06 по бульвару Сатфин, примерно в 18:30, когда он якобы сбил 38-летнюю женщину на улице. На жертве была традиционная мусульманская одежда. Обвиняемый якобы кричал на нее, что “Мохаммед был лжецом” и “Иисус говорит правду”. Когда женщина попыталась позвонить 911 по мобильному телефону, Дуррни, как утверждается, достал нож и угрожающе направил его на женщину, после чего скрылся с места преступления.

Расследование проводил детектив Майкл Диас из оперативной группы по борьбе с преступлениями на почве ненависти Департамента полиции Нью-Йорка.

Помощник окружного прокурора Майкл Бровнер, начальник бюро окружного прокурора по преступлениям на почве ненависти, ведет дело под руководством исполнительного помощника окружного прокурора по уголовным делам Пишоя Якуба.