Comunicado de prensa

La fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Kevin Carroll, de 39 años, ha sido declarado culpable en juicio de robo y otros cargos por un ataque vicioso de crimen de odio contra un hombre que esperaba en la estación de tren LIRR Jamaica en julio de 2020.

El fiscal Katz declaró: “El odio no tiene cabida en nuestro municipio. El acusado en este caso atacó a un hombre sin provocación. El acusado gritó calumnias e insultos homófobos y, a continuación, noqueó a la víctima y le robó sus pertenencias. Un jurado sopesó las pruebas y declaró culpable al acusado en el juicio”.

Carroll, de la calle ¹⁰⁴ de Manhattan, fue declarado culpable de robo en segundo grado y acoso con agravantes en segundo grado, un delito de odio. Tras dos semanas de juicio, el jurado emitió ayer su veredicto. El juez del Tribunal Supremo de Queens John Zoll, que presidió el juicio, fijó la sentencia del acusado para el 15 de febrero de 2022. Carroll se enfrenta a una pena de prisión de 25 años a cadena perpetua como autor de un delito grave persistente obligatorio. Los antecedentes penales del acusado incluyen una condena de 2000 por intento de robo a un menor de 15 años, una condena de 2003 por intento de agresión con agravantes a un agente de policía que se le acercó mientras mendigaba en el metro. Cuando la agente le pidió que se identificara, Carroll la golpeó contra el andén e intentó empujarla a las vías mientras un tren entraba en la estación. El acusado también tiene otras dos condenas.

El fiscal Katz dijo que, según el testimonio del juicio, el 22 de julio de 2020, aproximadamente a las 19:20, el acusado se acercó a la víctima, un médico de 40 años, que estaba de pie en el andén de la estación de tren LIRR Jamaica y le pidió un dólar. La víctima, que llevaba pantalones médicos, respondió que no tenía un dólar. El acusado se enfadó entonces y empezó a amenazar al hombre. Carroll le lanzó una botella de agua y se marchó. Pero momentos después, el acusado regresó diciéndole al hombre que había encontrado un dólar y se lo arrojó. En ese momento, Carroll gritó un insulto homófobo sobre el atuendo de la víctima y el médico le dijo que era gay.

Al enterarse de que la víctima era gay, dijo el fiscal, el acusado se enfureció, se refirió repetidamente a la víctima con un insulto homófobo y gritó a un hombre del andén opuesto que la víctima era “peor que su chica”. De repente, Carroll atacó al hombre, propinándole un puñetazo en la cara y tirándolo a la superficie del andén, donde perdió el conocimiento. A continuación, el acusado cogió el teléfono móvil de las víctimas junto con su bolsa de deporte y huyó del lugar. La videovigilancia de la estación captó al acusado minutos antes del ataque, así como después.

La víctima sufrió una lesión duradera en la retina que le ha afectado permanentemente a la visión.

El acusado fue detenido dos días después por otro asunto y fue identificado por el agente que lo detuvo tras ver el vídeo de vigilancia de la estación LIRR.

El fiscal adjunto Michael Brovner, jefe de la Oficina de Delitos de Odio del fiscal del distrito, y la fiscal adjunta Serena Nguyen, de la Oficina de Delitos de Odio, están llevando el caso, bajo la supervisión general del fiscal adjunto ejecutivo para juicios Pishoy Yacoub.