Пресс-релиз

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 39-летний Кевин Кэрролл был признан судом виновным в ограблении и других обвинениях за жестокое нападение на почве ненависти на человека, ожидавшего поезда на станции LIRR Jamaica в июле 2020 года.

Окружной прокурор Кац сказал: «Ненависти нет места в нашем районе. Обвиняемый по этому делу напал на человека без провокации. Подсудимый выкрикивал гомофобные ругательства и оскорбления, а затем вырубил жертву и украл его имущество. Присяжные взвесили все доказательства и признали подсудимого виновным».

Кэрролл, житель ^104-й улицы на Манхэттене, был признан виновным в ограблении второй степени и домогательстве второй степени с отягчающими обстоятельствами, что является преступлением на почве ненависти. После двухнедельного судебного разбирательства присяжные вынесли вчера свой вердикт. Судья Верховного суда Квинса Джон Золл, председательствовавший на суде, назначил вынесение приговора обвиняемому на 15 февраля 2022 года. Кэрроллу грозит от 25 лет до пожизненного тюремного заключения как постоянному преступнику, совершившему обязательное тяжкое преступление. В криминальную историю обвиняемого входит осуждение в 2000 году за попытку ограбления 15-летнего подростка, осуждение в 2003 году за попытку нападения с отягчающими обстоятельствами на полицейского, который подошел к нему, когда он просил милостыню в метро. Когда женщина-офицер попросила его предъявить удостоверение личности, Кэрролл повалил ее на платформу и попытался столкнуть на рельсы, когда поезд въезжал на станцию. Обвиняемый также имеет две другие судимости.

Окружной прокурор Кац заявил, что, согласно показаниям в суде, 22 июля 2020 года, примерно в 19:20, обвиняемый подошел к жертве, 40-летнему врачу, который стоял на платформе железнодорожной станции LIRR Jamaica, и попросил у него доллар. Потерпевший, который был одет в медицинские штаны, ответил, что у него нет доллара. После этого обвиняемый разозлился и начал угрожать мужчине. Кэрролл бросил в него бутылку с водой и ушел. Но через несколько минут обвиняемый вернулся и сказал мужчине, что нашел доллар, и бросил его ему. В этот момент Кэрролл выкрикнул гомофобное оскорбление по поводу наряда жертвы, а врач сказал ему, что он гей.

По словам окружного прокурора, узнав, что жертва — гей, обвиняемый пришел в ярость, неоднократно называл жертву гомофобным словом и кричал мужчине на противоположной платформе, что жертва «хуже, чем его девочка». Внезапно Кэрролл напал на мужчину — ударил его по лицу и повалил на поверхность платформы, где тот потерял сознание. Затем обвиняемый забрал мобильный телефон жертвы вместе со своей спортивной сумкой и скрылся с места преступления. Видеонаблюдение на станции запечатлело обвиняемого за несколько минут до нападения, а также после него.

Пострадавший получил неизлечимую травму сетчатки глаза, которая навсегда нарушила его зрение.

Обвиняемый был арестован через два дня по другому делу и был опознан офицером, производившим арест, после просмотра видеозаписи с камер наблюдения на станции LIRR.

Помощник окружного прокурора Майкл Бровнер, начальник бюро окружного прокурора по преступлениям на почве ненависти, и помощник окружного прокурора Серена Нгуен, сотрудник бюро по преступлениям на почве ненависти, ведут дело под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по судебным делам Пишоя Якуба.