Communiqué de presse

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui qu’un résident de Brooklyn âgé de 27 ans a été condamné à 25 ans de prison après avoir été reconnu coupable d’homicide involontaire et d’autres crimes pour avoir abattu un homme à la suite d’une dispute sur Steinway Street en juillet 2016. L’agitation matinale a été déclenchée par des insultes proférées à l’encontre des femmes accompagnant l’accusé, qui ont riposté en saisissant une arme pour défendre leur honneur.

Le procureur Katz a déclaré : “Cet acte de violence aurait pu être facilement évité. Une remarque désobligeante faite tôt le matin a déclenché une série d’événements qui ont abouti à la mort d’un homme”.

Le bureau du procureur a identifié l’accusé comme étant Santiago Salcedo, 27 ans, de Madison Street dans le quartier de Bedford-Stuyvesant à Brooklyn. En décembre 2019, à l’issue d’un procès de cinq semaines, un jury a déclaré Salcedo coupable d’homicide involontaire au premier degré, de tentative d’agression au premier degré et de deux chefs d’accusation de possession criminelle d’une arme au deuxième degré. Le juge de la Cour suprême du Queens, Ronald Hollie, a condamné aujourd’hui Salcedo à 20 ans de prison pour l’homicide involontaire et à 5 ans pour la tentative d’agression, à purger consécutivement. L’accusé devra également purger une peine de 5 ans de surveillance après sa libération.

Le procureur Katz a déclaré que, selon les témoignages recueillis lors du procès, peu après 4 heures du matin le 17 juillet 2016, après avoir fréquenté plusieurs bars sur Steinway Street, l’accusé et trois amis – deux femmes et un homme – se sont rendus à pied près de la 28e avenue à Astoria, dans le Queens. Le quatuor passe à côté de Qsaun Brown et d’un autre homme. Quelques instants plus tard, Brown et son ami font des remarques désobligeantes sur les deux femmes qui accompagnent Salcedo. L’une des femmes a demandé à l’accusé : “Allez-vous les laisser nous manquer de respect comme ça ?”

Toujours selon le procureur, d’après les témoignages présentés au procès, Salcedo et son ami se sont rendus à une voiture et ont récupéré un objet dans le coffre. Les deux hommes sont ensuite revenus sur leurs pas et ont confronté Brown et l’autre homme dans la rue. Ils se sont disputés et la victime, âgée de 23 ans, a couru jusqu’à sa voiture, située à une demi-lieue de là, avant de revenir vers Salcedo. Brown, qui n’avait pas d’arme, a sauté de son véhicule et s’est précipité vers la zone où se tenait Salcedo. C’est alors que l’accusé s’est emparé de l’arme de son ami et a tiré à cinq reprises sur Brown et l’autre homme non armé. La victime, également originaire de Brooklyn, a été frappée une fois au cou et est décédée deux jours plus tard dans un hôpital voisin. L’ami de Brown n’a pas été touché par les tirs.

L’assistante principale du procureur Emily Collins, du bureau des homicides du procureur, a poursuivi l’affaire sous la supervision des assistants du procureur Brad A. Leventhal, chef du bureau, Peter J. McCormack III, chef adjoint principal du bureau, John Kosinski, chef adjoint du bureau, et sous la supervision générale de l’assistant exécutif du procureur pour les crimes majeurs, Daniel A. Saunders.