ਪ੍ਰੈਸ ਰੀਲੀਜ਼

ਕਵੀਂਸ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ 27 ਸਾਲਾ ਬਰੁਕਲਿਨ ਨਿਵਾਸੀ ਨੂੰ ਜੁਲਾਈ 2016 ਵਿੱਚ ਸਟੀਨਵੇ ਸਟ੍ਰੀਟ ‘ਤੇ ਇੱਕ ਝਗੜੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਕਤਲੇਆਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 25 ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਤੜਕੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਧੂੜ-ਮਿੱਟੀ ਮੱਚ ਗਈ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਦੇ ਨਾਲ ਆਈਆਂ ਔਰਤਾਂ ‘ਤੇ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਇੱਜ਼ਤ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਬੰਦੂਕ ਫੜ ਕੇ ਜਵਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ।

ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਟਾਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਸਵੇਰ ਦੀ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਟਿੱਪਣੀ ਨੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ”

ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਦੇ ਦਫਤਰ ਨੇ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦੀ ਪਛਾਣ ਬਰੁਕਲਿਨ ਦੇ ਬੈੱਡਫੋਰਡ-ਸਟੂਵੇਸੈਂਟ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਮੈਡੀਸਨ ਸਟ੍ਰੀਟ ਦੇ ਸੈਂਟੀਆਗੋ ਸਾਲਸੇਡੋ, 27 ਵਜੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਦਸੰਬਰ 2019 ਵਿੱਚ, 5-ਹਫ਼ਤੇ-ਲੰਬੇ ਮੁਕੱਦਮੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਜਿਊਰੀ ਨੇ ਸਾਲਸੇਡੋ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ-ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕਤਲੇਆਮ, ਪਹਿਲੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਹਮਲੇ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਦੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਬਜ਼ੇ ਦੇ 2 ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੋਸ਼ੀ ਪਾਇਆ। ਕੁਈਨਜ਼ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਜਸਟਿਸ ਰੋਨਾਲਡ ਹੋਲੀ ਨੇ ਅੱਜ ਸਾਲਸੇਡੋ ਨੂੰ ਕਤਲੇਆਮ ਦੇ ਦੋਸ਼ ‘ਚ 20 ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਅਤੇ ਹਮਲੇ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਲਈ 5 ਸਾਲ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਪ੍ਰਤੀਵਾਦੀ 5 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਵੀ ਕਰੇਗਾ।

ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ, ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੀ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, 17 ਜੁਲਾਈ, 2016 ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 4 ਵਜੇ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਸਟੀਨਵੇਅ ਸਟਰੀਟ ‘ਤੇ ਕਈ ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਅਤੇ 3 ਦੋਸਤਾਂ – ਦੋ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ – ਐਸਟੋਰੀਆ, ਕੁਈਨਜ਼ ਵਿੱਚ 28ਵੇਂ ਐਵੇਨਿਊ ਦੇ ਨੇੜੇ ਚੱਲੇ। ਚੌਰਸਮੇ ਕਿਊਸੌਨ ਬ੍ਰਾਊਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਦਮੀ ਦੁਆਰਾ ਚੱਲੇ। ਕੁਝ ਪਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਬ੍ਰਾਊਨ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੋਸਤ ਨੇ ਸਾਲਸੇਡੋ ਨਾਲ 2 ਔਰਤਾਂ ਬਾਰੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ। ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੇ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, “ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਡਾ ਨਿਰਾਦਰ ਕਰਨ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ?”

ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਡੀਏ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਗਵਾਹੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸਲਸੇਡੋ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਦੋਸਤ ਇੱਕ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਗਏ ਅਤੇ ਤਣੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ। 2 ਆਦਮੀ ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਗਏ ਅਤੇ ਸੜਕ ‘ਤੇ ਬ੍ਰਾਊਨ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਆਦਮੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹਿਸ ਕੀਤੀ ਅਤੇ 23 ਸਾਲਾ ਪੀੜਤ ਅੱਧੇ ਬਲਾਕ ਦੀ ਦੂਰੀ ‘ਤੇ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਵੱਲ ਭੱਜਿਆ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸੈਲਸੀਡੋ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਬ੍ਰਾਊਨ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰ ਕੇ ਉਸ ਖੇਤਰ ਵੱਲ ਭੱਜਿਆ ਜਿੱਥੇ ਸੈਲਸੀਡੋ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੋਇਆ ਜਦੋਂ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਤੋਂ ਬੰਦੂਕ ਖੋਹ ਲਈ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਊਨ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨਿਹੱਥੇ ਵਿਅਕਤੀ ‘ਤੇ 5 ਵਾਰ ਫਾਇਰ ਕੀਤੇ। ਪੀੜਤ, ਜੋ ਕਿ ਬਰੁਕਲਿਨ ਤੋਂ ਵੀ ਸੀ, ਦੀ ਗਰਦਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ 2 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਨੇੜਲੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ। ਬਰਾਊਨ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ।

ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਦੇ ਹੋਮੀਸਾਈਡ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਐਮਿਲੀ ਕੋਲਿਨਜ਼ ਨੇ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਬਰੈਡ ਏ. ਲੇਵੇਂਥਲ, ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ, ਪੀਟਰ ਜੇ. ਮੈਕਕਾਰਮੈਕ III, ਸੀਨੀਅਰ ਡਿਪਟੀ ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ, ਜੌਨ ਕੋਸਿਨਸਕੀ, ਡਿਪਟੀ ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ, ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਕੇਸ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕੀਤੀ। ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਡੈਨੀਅਲ ਏ. ਸਾਂਡਰਸ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ।