Communiqué de presse

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé que Shaquan Butler a été inculpé hier pour meurtre dans la mort de son fils de 3 ans.

Le procureur Katz a déclaré : “La vie d’un jeune enfant sans défense lui a été brutalement arrachée avant même qu’elle ne commence : “La vie d’un jeune enfant sans défense lui a été brutalement arrachée avant même qu’elle ne commence, dans la plupart des cas ; cette affaire est à la fois déchirante et troublante. L’accusé est responsable de cette mort brutale et mon bureau veillera à ce que justice soit rendue à la mémoire de cet enfant innocent”.

Butler, 26 ans, d’Elmhurst, dans le Queens, a comparu hier devant le juge Michael Yavinsky de la cour criminelle du Queens pour répondre à une plainte de six chefs d’accusation : deux meurtres au second degré, deux homicides involontaires au premier degré, un homicide involontaire au second degré et mise en danger du bien-être d’un enfant. Le juge Yavinsky a ordonné à Butler de se présenter à nouveau devant le tribunal le 22 novembre. S’il est reconnu coupable, il risque une peine d’emprisonnement allant de 25 ans à la perpétuité.

Selon les accusations, le dimanche 13 novembre, vers 19 h 40, l’accusé aurait frappé son fils au torse dans l’appartement familial de l’hôtel Pan American à Elmhurst. La mère de l’enfant et ses deux jeunes frères et sœurs se trouvaient également dans l’appartement à ce moment-là.

Répondant à un appel au 911, les pompiers de New York sont arrivés à l’hôtel et ont trouvé la victime de 3 ans sur le sol, inconsciente, avec des ecchymoses à la tête, au torse et aux extrémités de l’enfant. L’enfant a été transporté d’urgence dans un hôpital voisin où son décès a été constaté. Le médecin légiste a déterminé que l’enfant souffrait d’une importante hémorragie interne et qu’il était mort d’un traumatisme contondant au niveau du torse.

L’enquête a été menée par l’inspecteur Ronald Nalbach, de la brigade des détectives du 110e arrondissement de la police de New York, et par l’inspecteur Frank Galati, de la brigade des homicides du Queens Nord.

Le procureur adjoint principal Jonathan Selkowe, du bureau des homicides du procureur, poursuit l’affaire sous la supervision des procureurs adjoints Peter McCormack III et John W. Kosinski, chefs de bureau adjoints principaux, et Karen Ross, chef de bureau adjoint, et sous la supervision générale de l’assistant exécutif du procureur pour les crimes majeurs Daniel A. Saunders.