Comunicato stampa

PADRE DEL QUEENS ACCUSATO DI OMICIDIO PER LA MORTE DEL FIGLIO DI 3 ANNI

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato che Shaquan Butler è stato processato ieri con l’accusa di omicidio per la morte del figlio di 3 anni.

Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “La vita di un bambino indifeso è stata brutalmente strappata prima ancora che iniziasse, un caso che è in parti uguali straziante e inquietante. Come presunto, l’imputato è responsabile di questa morte brutale e il mio ufficio sarà sicuro di assicurare giustizia alla memoria di questo bambino innocente”.

Butler, 26 anni, di Elmhurst, Queens, è stato chiamato in giudizio ieri davanti al giudice Michael Yavinsky della Corte Penale del Queens con una denuncia di sei capi d’accusa che lo accusano di due omicidi di secondo grado, due omicidi colposi di primo grado, omicidi colposi di secondo grado e di aver messo in pericolo il benessere di un bambino. Il giudice Yavinsky ha ordinato a Butler di tornare in tribunale il 22 novembre. Rischia fino a 25 anni di carcere a vita se condannato.

Secondo le accuse, domenica 13 novembre, intorno alle 19:40, l’imputato avrebbe colpito il figlio al busto all’interno dell’appartamento della famiglia nel Pan American Hotel di Elmhurst. Nell’appartamento si trovavano anche la madre del bambino e i suoi due fratellini.

In risposta a una chiamata al 911, i vigili del fuoco di New York sono arrivati all’hotel e hanno trovato la vittima di 3 anni sul pavimento, priva di sensi, con contusioni alla testa, al busto e alle estremità del bambino. Il bambino è stato trasportato d’urgenza in un ospedale vicino dove è stato dichiarato morto. Il medico legale ha stabilito che il bambino aveva una significativa emorragia interna ed è morto per un trauma da corpo contundente al busto.

L’indagine è stata condotta dal detective Ronald Nalbach della squadra investigativa del 110° distretto di polizia di New York e dal detective Frank Galati, della squadra omicidi del Queens Nord.

L’assistente procuratore distrettuale Jonathan Selkowe, dell’ufficio omicidi del procuratore distrettuale, sta perseguendo il caso sotto la supervisione degli assistenti procuratori distrettuali Peter McCormack III e John W. Kosinski, vice-capi dell’ufficio, e Karen Ross, vice-capo dell’ufficio, e sotto la supervisione generale dell’assistente procuratore distrettuale per i crimini maggiori Daniel A. Saunders.

**Le denunce penali e i rinvii a giudizio sono accuse. Un imputato è presunto innocente fino a prova contraria.