Informacja prasowa

OJCIEC Z QUEENS OSKARŻONY O MORDERSTWO W ZWIĄZKU ZE ŚMIERCIĄ 3-LETNIEGO SYNA

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła, że Shaquan Butler został wczoraj postawiony przed sądem pod zarzutem morderstwa w związku ze śmiercią swojego 3-letniego syna.

Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Życie bezbronnego małego dziecka zostało brutalnie wyrwane z niego zanim jeszcze się zaczęło w większości przypadków; sprawa, która jest w równej mierze rozdzierająca serce i niepokojąca. Zgodnie z zarzutami, oskarżony jest odpowiedzialny za tę brutalną śmierć i moje biuro będzie pewne, że zabezpieczy sprawiedliwość w pamięci tego niewinnego dziecka.”

Butler, 26 lat, z Elmhurst, Queens, został wczoraj postawiony przed sędzią sądu karnego w Queens Michael Yavinsky w związku z sześciostopniową skargą, w której zarzuca się mu dwa zarzuty morderstwa drugiego stopnia, dwa zarzuty nieumyślnego zabójstwa pierwszego stopnia, nieumyślne zabójstwo drugiego stopnia i narażanie dobra dziecka. Butler otrzymał od sędziego Yavinsky’ego nakaz powrotu do sądu 22 listopada. W przypadku skazania grozi mu do 25 lat do dożywocia w więzieniu.

Zgodnie z zarzutami, w niedzielę, 13 listopada, około godziny 19:40, oskarżony rzekomo uderzył swojego syna w tors wewnątrz apartamentu rodziny w Pan American Hotel w Elmhurst. W tym czasie w mieszkaniu przebywała również matka dziecka i jego dwoje młodszego rodzeństwa.

Odpowiadając na wezwanie 911, nowojorska straż pożarna przybyła do hotelu i znalazła 3-letnią ofiarę na podłodze nieprzytomną z siniakami na głowie, tułowiu i kończynach dziecka. Dziecko trafiło do pobliskiego szpitala, gdzie stwierdzono jego zgon. Lekarz orzecznik ustalił, że dziecko miało znaczny krwotok wewnętrzny i zmarło w wyniku tępego urazu tułowia.

Śledztwo prowadzili detektyw Ronald Nalbach z oddziału detektywistycznego 110 Precinct New York Police Departments oraz detektyw Frank Galati, z oddziału zabójstw Queens North.

Starszy Asystent Prokuratora Okręgowego Jonathan Selkowe z Biura Zabójstw Prokuratora Okręgowego prowadzi sprawę pod nadzorem Asystentów Prokuratora Okręgowego Petera McCormacka III i Johna W. Kosinskiego, Starszych Zastępców Szefa Biura, oraz Karen Ross, Zastępcy Szefa Biura, oraz pod ogólnym nadzorem Asystenta Prokuratora Okręgowego ds. poważnych przestępstw Daniela A. Saundersa.

**Skargi i akty oskarżenia są oskarżeniami. Oskarżonego uważa się za niewinnego, dopóki nie udowodni mu się winy.