Communiqué de presse

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Naved Durrni, 30 ans, a été inculpé d’agression dans le cadre d’un crime de haine, de possession criminelle d’une arme et d’autres chefs d’accusation pour trois agressions distinctes contre des personnes qu’il croyait être musulmanes. L’accusé aurait poursuivi, frappé et crié des sentiments anti-musulmans aux victimes qu’il a rencontrées dans la rue au cours des dernières semaines.

Le procureur Katz a déclaré : “Selon les allégations, l’accusé a attaqué et intimidé des personnes en raison de leurs croyances. Ce type de haine ne sera pas toléré dans le comté de Queens, où notre diversité est notre plus grande force”.

Durrni, de la ^106e Avenue à Jamaica, dans le Queens, a comparu aujourd’hui devant le juge Edwin Novillo du tribunal pénal du Queens pour une plainte l’accusant de possession criminelle d’une arme au troisième degré, d’agression au troisième degré en tant que crime de haine, de menace au deuxième degré en tant que crime de haine et de harcèlement aggravé au deuxième degré. Le juge Novillo a fixé la date de retour de l’accusé au 17 août 2021. S’il est reconnu coupable, M. Durrni risque jusqu’à huit ans de prison.

Selon les accusations, le 20 juin 2021, vers 21 h 15, l’accusé a rencontré un homme et une femme qui marchaient à proximité de Liberty Avenue et de Lefferts Boulevard. Sans provocation, Durrni s’est mis à suivre le couple et à crier des insultes antimusulmanes, disant en substance “Mohammad était un menteur”. À un moment donné, l’accusé aurait tiré sur le hijab de la jeune femme de 24 ans, lui demandant de l’enlever. Comme elle n’obtempérait pas, Durrni l’aurait frappée au bras et aurait frappé l’homme de 31 ans dans le dos.

Environ une heure plus tard, selon le procureur Katz, l’accusé est tombé sur un autre couple qui marchait dans la rue Inwood à Jamaica, dans le Queens. Durrni a commencé à les suivre. Une fois de plus, sans raison, Durrni aurait commencé à proférer des déclarations antimusulmanes, notamment en disant en substance que “Mohammad était un menteur”. L’accusé aurait ensuite donné un coup de poing au visage et à la tête de la femme de 56 ans. La victime a subi une fracture du nez à la suite de l’agression et a dû être soignée dans un hôpital de la région.

Le dimanche²⁵ juillet, selon les accusations, l’accusé se trouvait devant le 94-06 boulevard Sutphin, vers 18 h 30, lorsqu’il aurait bousculé une femme de 38 ans portant des vêtements musulmans traditionnels et l’aurait fait tomber dans la rue. L’accusé a crié “Mohammad était un menteur” et “Jésus dit la vérité”. Lorsque la victime a tenté d’appeler les secours sur son téléphone portable, Durrni aurait sorti un couteau et l’aurait pointé sur la femme de manière menaçante avant de s’enfuir.

Mardi, l’accusé s’est rendu au ^103e commissariat de police de Jamaica, dans le Queens, après avoir vu des images de lui dans les bulletins d’information sur l’enquête.

L’enquête a été menée par le détective Michael Diaz, de la Hate Crimes Task Force du département de police de la ville de New York.

Le procureur adjoint Michael Brovner, chef du bureau des crimes haineux du procureur, est chargé de l’affaire, sous la supervision du procureur adjoint exécutif chargé des procès pour crimes graves, Pishoy Yacoub.