Communiqué de presse

Le procureur du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que trois accusés ont été inculpés par un grand jury du Queens County à la suite d’une enquête de surveillance complexe qui a mis au jour un plan de cambriolage d’un entrepôt planifié dans le Queens County sur une période de deux semaines au début du mois de juillet 2021. Selon les allégations, quatre travailleurs de l’installation ont été immobilisés et des biens d’une valeur de plusieurs centaines de milliers de dollars ont été volés dans un entrepôt de West Babylon le 18 juillet 2021.

Le procureur Katz a déclaré : “Ces prévenus sont accusés d’avoir orchestré un complot élaboré de type “Ocean’s Eleven” pour voler un entrepôt et engranger des centaines de milliers de dollars. Les meneurs présumés arrêtés hier se sont réunis dans des salles de jeux illégales, sur le parking d’un cinéma et dans d’autres lieux du Queens pour planifier la logistique de leur casse. Ils auraient utilisé de fausses tenues tactiques de la police de New York, brandi des armes et maîtrisé les employés de l’entrepôt avant de s’emparer de plus d’une centaine de cartons de marchandises dans un entrepôt du comté de Suffolk. Coup de théâtre : le casse a échoué et les accusés risquent une peine de prison s’ils sont reconnus coupables”.

Le bureau du procureur a identifié les accusés comme étant Christopher Tsang, 44 ans, de College Point, Joe Lin, 40 ans, de Flushing, et Chung Wei Wang, 38 ans, d’Oakland Gardens, tous dans le Queens. Les trois hommes ont comparu aujourd’hui devant Michael Yavinsky, juge de la Cour suprême du Queens, sur la base d’un acte d’accusation comportant dix chefs d’inculpation : cambriolage au second degré, quatre vols au premier degré, quatre vols au second degré et association de malfaiteurs au quatrième degré. Le juge Yavinsky a fixé la date de retour des accusés au 10 janvier 2022.

Selon les accusations, des membres de la police de la ville de New York et du bureau du procureur du Queens ont eu recours à la surveillance, à des écoutes téléphoniques autorisées par le tribunal et à d’autres techniques d’enquête pour découvrir ce complot qui se préparait dans le comté du Queens depuis le 1er juillet environ.^st et a culminé avec la réunion des accusés à Long Island City pour une dernière répétition avant de se rendre à West Babylon pour exécuter leur plan de vol à la mi-juillet.

Toujours selon les accusations, les trois accusés se seraient rencontrés vers minuit le 2 juillet 2021 dans un salon de jeu réputé situé sur Cherry Avenue à Flushing, dans le Queens. Les prévenus Tsang et Wang sont arrivés sur les lieux dans la même voiture après avoir visité plusieurs autres établissements de jeu près de Cherry Avenue et de la ^41e route le 1er juillet.

Selon le procureur Katz, le groupe s’est réuni à nouveau avec plusieurs autres co-conspirateurs non identifiés sur le parking d’un cinéma à College Point, dans le Queens, à 23 heures le 7 juillet. Le prévenu Tsang aurait demandé au groupe de se rassembler autour d’un rouleau physique qu’il déroulait et auquel il se référait lorsqu’il donnait des instructions aux membres du projet.

Selon les accusations, au début du mois de juillet, les accusés – parfois quelques-uns d’entre eux, parfois l’ensemble du groupe qui comptait jusqu’à 15 personnes – se sont réunis à divers endroits pour étoffer leur complot. Le⁸ juillet, Tsang et Lin se sont rendus à l’entrepôt de West Babylon sur la route 109, ont rencontré d’autres personnes et ont observé leur cible depuis un supermarché situé dans la même rue. Ils ont également appelé un atelier de carrosserie situé à proximité pour vérifier ses heures d’ouverture à la date prévue pour le cambriolage. Le⁹ juillet, le groupe s’est à nouveau réuni sur le parking d’un cinéma à College Point et a examiné des photographies de l’entrepôt.

Selon le procureur Katz, Tsang, Wang et un autre homme se sont rencontrés le¹¹ juillet à Long Island City, sur la^30e rue. Les hommes – vêtus de vêtements sombres, de masques et de gants – ont recouvert toutes les marques identifiables sur plusieurs véhicules.

Le¹⁸ juillet, selon les accusations, vers 7 heures du matin, plusieurs des accusés auraient fait irruption dans l’entrepôt de West Babylon en portant des masques et des vêtements tactiques de la police de New York. Les hommes sont également accusés d’avoir brandi ce qui semble être des armes à feu. Ils ont rencontré deux travailleurs – tous deux des hommes – alors qu’ils déchargeaient des cartons dans l’entrepôt. Les deux employés ont été attachés à l’aide de colliers de serrage et des cagoules ont été placées sur leur tête. Deux livreurs présents sur les lieux ont également été attachés à l’aide de colliers de serrage. Les prévenus ont ensuite retiré une centaine de boîtes de l’entrepôt, les ont placées dans des camions et fourgonnettes banalisés et ont quitté les lieux.

Hier, la police a exécuté des mandats de perquisition autorisés par la Cour aux domiciles de Tsang, Wang et Lin. Lors de la perquisition au domicile de Tsang, situé sur la ^124e rue à College Point, la police aurait retrouvé un pistolet factice, une arme à feu inopérante et environ 8 500 dollars en liquide.

Le procureur a déclaré qu’au cours de la perquisition du domicile de l’accusé Lin, situé sur la ^163e rue à Flushing, la police aurait saisi jusqu’à 100 livres de marijuana et environ 50 000 dollars en espèces. Lorsque la police a perquisitionné le domicile de l’accusé Wang, situé sur la ^232e rue à Flushing, elle a retrouvé une arme à feu 22 non chargée, huit Tasers (qui ressemblent à des pistolets factices), des attaches de fermeture éclair, divers accessoires de type policier, notamment des casquettes, des chemises, des badges et des gilets, ainsi qu’environ 120 000 dollars en espèces.

L’enquête a été menée conjointement par le bureau du procureur du comté de Queens et la police de New York. Les détectives Michael Kelly de la police de New York ont mené l’enquête, sous la supervision des sergents Christopher Maguire et Carlos Narvaez, du lieutenant Jason Forgione, et sous la supervision générale du capitaine Hansel Duran, de l’unité d’enquête sur les entreprises criminelles. L’enquête a également été menée par une équipe d’enquêteurs de la QDA, sous la supervision du sergent. Joseph Falgiano et sous la supervision générale du chef intérimaire des enquêteurs Daniel O’Brien.

L’assistante du procureur Kathryn O’Neill, du Bureau des crimes économiques majeurs du procureur, poursuit l’affaire sous la supervision des assistants du procureur Mary Lowenburg, chef de bureau, Catherine Kane, chef de bureau adjoint principal, Jonathan Scharf, chef de bureau adjoint et Hana Kim, chef de bureau adjoint, et sous la supervision générale de l’assistant exécutif du procureur chargé des enquêtes, Gerard Brave.