Comunicado de prensa

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Mario Serrano y Shaquille López, ambos de 23 años, han sido acusados por un gran jurado del condado de Queens y han comparecido ante el Tribunal Supremo. Ambos hombres -actuando independientemente el uno del otro- presuntamente traficaron con las mismas dos adolescentes entre noviembre de 2021 y febrero de 2022.

El fiscal Katz declaró: “Las víctimas de este caso tenían sólo 13 y 16 años cuando estos dos acusados supuestamente ofrecieron a las chicas sexo en anuncios en línea y luego se llenaron los bolsillos con el dinero que las dos adolescentes recibieron por mantener relaciones sexuales. Ambos hombres están ahora acusados de delitos muy graves por sus presuntas acciones.”

Serrano, de Fresh Meadows, y López, de Corona, comparecieron a última hora de la tarde de ayer ante el juez David Kirschner, del Tribunal Supremo de Queens, acusados de tráfico sexual de menores, promoción de la prostitución en primer, segundo y tercer grado y poner en peligro el bienestar de un menor. El juez Kirschner fijó la fecha de regreso de los acusados para el 4 de abril de 2022. Serrano y López se enfrentan a penas de hasta 25 años de prisión si son declarados culpables.

Según los cargos, los acusados llevaban a las víctimas a varios hoteles, alquilaban habitaciones en estos establecimientos y luego dejaban allí a las menores para que mantuvieran relaciones sexuales a cambio de dinero con los clientes. El adolescente mayor recogió el dinero y supuestamente entregó la recaudación a los dos acusados.

El fiscal Katz dijo que el acusado López, que era un ex novio de la víctima de 16 años, el 2 de febrero de 2022 llevó a las chicas al hotel Flushing y supuestamente pagó una habitación y las dejó allí para que tuvieran relaciones sexuales a cambio de dinero con clientes masculinos.

Al día siguiente, según el fiscal, un agente de policía encubierto respondió a uno de los muchos anuncios en Internet sobre los dos adolescentes. Fue al hotel y llegó a un acuerdo verbal con la niña de 13 años para mantener relaciones sexuales a cambio de dinero. Otros agentes intervinieron y rescataron a ambas chicas de la habitación del hotel Flushing.

La investigación fue llevada a cabo por el detective Joseph Azevedo y el agente de policía Ivan Crespoloja, de la División de Tráfico de Seres Humanos del Departamento de Policía de Nueva York, bajo la supervisión del sargento Robert Duplessis, la teniente Amy Capogna, el capitán Thomas Milano, y bajo la supervisión general del inspector Fernando Guimaraes.

El fiscal adjunto Kiran Cheema, de la Oficina de Trata de Personas de la Fiscalía, está llevando el caso, bajo la supervisión de la fiscal adjunta Jessica Melton, jefa de la Oficina, Tara DiGregorio, subjefa adjunta de la Oficina, y bajo la supervisión general del fiscal adjunto ejecutivo para investigaciones Gerard A. Brave.