Communiqué de presse

La procureure du Queens, Melinda Katz, et la commissaire du département d’investigation de la ville de New York, Margaret Garnett, ont annoncé aujourd’hui que Rahmello Poole et Mariah Moore ont été inculpés de vol qualifié, d’escroquerie et d’autres délits pour avoir prétendument volé des milliers de dollars destinés à des employés d’été pour la jeunesse. Le couple – qui a travaillé au Central Queens Y en 2018 – aurait rempli de fausses feuilles de temps pour des employés non actifs et aurait ensuite utilisé les gains déposés sur des cartes de débit à des fins personnelles.

Le procureur Katz a déclaré : “Les fonds alloués au programme d’emploi d’été pour les jeunes de la ville sont destinés à offrir des opportunités d’emploi aux adolescents du Queens, ainsi qu’à financer des services d’alphabétisation, des programmes après l’école et bien d’autres choses encore. Ces accusés ont trouvé le moyen de manipuler le système pour s’enrichir en retirant des fonds des cartes de débit et en effectuant des transactions aux points de vente. Je tiens à remercier les enquêteurs du DOI pour leur travail acharné dans cette affaire. Et que cela serve d’avertissement à ceux qui cherchent à s’enrichir par des moyens frauduleux : mon bureau continuera à faire équipe avec ses partenaires chargés de l’application de la loi pour éradiquer les fraudes et autres escroqueries illégales”.

Le commissaire Garnett a déclaré : “Ces accusés ont commis une série de délits présumés pour empocher près de 20 000 dollars de fonds publics destinés au programme d’été pour les jeunes de la ville : ils ont effrontément soumis de fausses feuilles de temps pour de vrais participants au programme, mais inactifs, et ont encaissé les cartes de débit qui fournissaient les salaires à ces participants, fraudant ainsi ce programme subventionné par l’État. Heureusement, lorsque les parents des adolescents participants ont reçu des documents indiquant que leurs enfants n’avaient jamais reçu de salaire, ils ont alerté le Central Queens Y. Ce dernier a procédé à une double vérification et a ensuite informé le département de la jeunesse et du développement communautaire de la ville (DYCD), qui a signalé les écarts financiers au ministère de l’intérieur pour qu’il mène une enquête plus approfondie. Je remercie toutes les parties qui se sont manifestées pour signaler cette affaire et aider le DOI à mettre fin à la corruption. Je remercie également le bureau du procureur du comté de Queens pour son partenariat dans cette enquête.

Poole, 27 ans, de la ^141e rue à South Jamaica, dans le Queens, et Moore, 23 ans, de Dix Avenue à Far Rockaway, dans le Queens, ont été traduits hier en fin de journée devant le juge Edwin Novillo de la cour criminelle du Queens, sur la base d’une plainte de 34 chefs d’accusation. Les deux hommes sont accusés de vol qualifié aux troisième et quatrième degrés, de falsification de documents commerciaux au premier degré, d’offre d’un faux document à des fins d’enregistrement au premier degré, d’escroquerie au gouvernement et de falsification de documents publics au deuxième degré. Le juge Novillo a ordonné aux accusés de se présenter à nouveau devant le tribunal le 16 décembre 2021. S’ils sont reconnus coupables, Poole et Moore risquent entre 2 1/3 et 7 ans de prison.

Selon les accusations, au cours de l’été 2018, Poole travaillait en tant que coordinateur de chantier et Moore était son commis. Les fonctions de M. Poole consistaient notamment à superviser les espaces de travail des adolescents et à traiter leurs feuilles de temps. À ce titre, M. Poole avait accès aux cartes de débit utilisées pour payer les travailleurs et aux codes PIN. La défenderesse Moore, en tant qu’employée administrative, était chargée d’organiser et de saisir les feuilles de temps dans la base de données des salaires du système. Des cartes de débit ont été utilisées pour payer certains travailleurs au lieu d’un dépôt direct sur des comptes bancaires.

Selon le procureur Katz, un enquêteur du ministère de l’intérieur a vérifié les dossiers et a trouvé 13 travailleurs de jeunesse qui étaient inscrits au programme mais qui n’étaient pas réellement employés au cours de l’été 2018. Pourtant, des feuilles de temps ont été créées pour ces participants et des cartes de débit ont été utilisées pour payer les heures que ces jeunes étaient censés avoir travaillées. Le défendeur Moore aurait saisi les fausses heures de travail et Poole est accusé d’avoir approuvé ces feuilles de temps.

Selon la plainte, M. Poole a chargé des cartes de débit d’un montant de 10 144 dollars et aurait retiré 9 330 dollars à des guichets automatiques pour son usage personnel et effectué une transaction au point de vente d’un montant de 56 dollars. Moore est accusé d’avoir frauduleusement téléchargé 8 043 dollars, d’avoir effectué des retraits dans des distributeurs automatiques de billets pour un montant total de 7 582 dollars et d’avoir dépensé 360 dollars supplémentaires en transactions dans des points de vente auprès de divers commerçants.

L’enquête a été menée par l’inspecteur général adjoint Trenton Sweeney du département d’investigation de la ville de New York, sous la supervision de l’inspecteur général Andrew Sein et sous la supervision générale de la commissaire Margaret Garnett.

L’assistante du procureur Yvonne Francis, superviseur du bureau de la corruption publique du procureur, poursuit l’affaire sous la supervision des assistants du procureur James Liander, chef de bureau, Khadijah Muhammad-Starling, chef de bureau adjoint, et sous la supervision générale de l’assistant exécutif du procureur pour les enquêtes, Gerard A. Brave.