新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）與紐約市調查局局長瑪格麗特·加內特（Margaret Garnett）今天宣佈，拉赫梅洛·普爾（Rahmello Poole）和瑪麗亞·摩爾（Mariah Moore）被指控犯有重大盜竊罪，欺詐政府和其他罪行，涉嫌竊取數千美元用於青年暑期雇員。 這對夫婦於2018年在Central Queens Y工作，據稱他們為非在職員工提交了虛假的時程表，然後將存入轉帳卡的收入用於自己的個人利益。

地方檢察官卡茨說：「分配給該市暑期青年就業計劃的資金旨在為皇后區的青少年提供就業機會，併為掃盲服務，課後計劃等提供資金。據稱，這些被告找到了一種操縱系統的方法，通過從轉帳卡中提取資金並進行銷售點交易來充實自己。我要感謝 DOI 調查人員對此事的辛勤工作。讓這成為對那些試圖通過不正當計劃獲利的人的警告，我的辦公室將繼續與我們的執法夥伴合作，根除欺詐和其他非法騙局。

加內特專員說：「根據指控，這些被告犯下了一系列涉嫌犯罪的罪行，將用於紐約市暑期青年計劃的近2萬美元的納稅人資金收入囊中：厚顏無恥地為真實但不活躍的計劃參與者提交虛假時程表，並兌現向這些參與者提供工資的轉帳卡，欺騙這個政府補貼的計劃。值得慶幸的是，當青少年參與者的父母收到顯示他們孩子從未收到工資的檔時，他們提醒了中央皇后區Y。中央皇后區 Y 仔細檢查並通知了市青年和社區發展部 （DYCD），DYCD 向 DOI 報告了財務差異以供進一步調查。我感謝所有挺身而出報告此事並説明 DOI 制止腐敗的各方。我感謝皇后縣地方檢察官辦公室在這項調查中的合作。

27歲的普爾（Poole）來自皇后區南牙買加的141^街 ，23歲的摩爾（Moore）來自皇后區遠洛克威（Far Rockaway）的迪克斯大道（Dix Avenue），昨天晚些時候在皇后區刑事法院法官埃德溫·諾維洛（Edwin Novillo）面前被傳訊了34項指控。 兩人被控三級和四級重大盜竊罪，一級偽造商業記錄，一級提供虛假檔備案，二級欺詐政府並篡改公共記錄。 諾維洛法官命令被告於2021年12月16日返回法庭。 如果罪名成立，普爾和摩爾將面臨長達 2 1/3 至 7 年的監禁。

根據指控，2018年夏天，普爾擔任工地協調員，摩爾是他的文員。 普爾的職責包括監督青少年的工作區域並處理他們的時程表。 在這個角色中，普爾可以訪問用於支付工人工資的轉帳卡和PIN碼。 被告Moore擔任行政辦事員，負責整理時程表並將其輸入系統的工資單資料庫。 轉帳卡被用來支付一些工人，而不是直接存入銀行帳戶。

DA Katz說，DOI的一名調查員審計了這些記錄，發現了13名在該計劃註冊但在2018年夏天實際上沒有就業的青年工人。 然而，有為這些參與者創建的時程表和用於支付這些年輕人應該工作的時間的轉帳卡。 被告摩爾據稱輸入了虛假的工作時間，普爾被指控批准這些時程表。

根據起訴書，普爾在轉帳卡上充值了10，144美元，據稱從自動取款機中提取了9，330美元供他個人使用，並進行了56美元的銷售點交易。 摩爾被指控欺詐性地上傳了8，043美元，並在ATM取款總額為7，582美元，並在各個商家的銷售點交易中又花費了360美元。

調查由紐約市調查局副監察長特倫頓·斯威尼（Trenton Sweeney）在監察長安德魯·塞恩（Andrew Sein）的監督下進行，並在專員瑪格麗特·加內特（Margaret Garnett）的全面監督下進行。

助理地區檢察官伊馮娜·法蘭西斯（Yvonne Francis）是地區檢察官公共腐敗局的主管，正在助理地區檢察官詹姆斯·利安德（James Liander），局長，Khadijah Muhammad-Starling，副局長的監督下，並在負責調查的行政助理地區檢察官傑拉德·A·布拉德（Gerard A. Brave）的全面監督下起訴此案。