Пресс-релиз

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац и комиссар полиции Нью-Йорка Дермот Ши объявили сегодня о ликвидации двух взаимосвязанных опасных и сложных незаконных предприятий по продаже наркотиков и огнестрельного оружия на всей территории Ямайки, Квинс. В среду и четверг были арестованы 7 обвиняемых, а также 1 обвиняемый, ранее арестованный в марте. В результате двух длительных расследований был выявлен единый поставщик для обеих банд, которые продавали наркотики в наших населенных пунктах, а один перегонщик оружия еженедельно осуществлял постоянную поставку нелегального огнестрельного оружия.

Окружной прокурор Кац сказал: «Я обещал жителям округа Куинс, что буду преследовать наркоторговцев и торговцев оружием, чтобы обеспечить безопасность наших общин. Даже во время этой глобальной пандемии наши текущие расследования продолжались: было изъято 11 единиц оружия, несколько унций кокаина и большое количество фентанила и героина. Я хочу поблагодарить за напряженную работу всех прокуроров моего офиса, а также сотрудников отдела полиции Нью-Йорка по пресечению насилия с применением оружия. Наши совместные неустанные усилия помогут обеспечить безопасность жителей Квинса».

Комиссар полиции Ши сказал: «Эти подозреваемые, а также наркотики и оружие, которыми они предположительно торговали, теперь не на наших улицах. Я хочу поблагодарить наших детективов, работающих вместе с нашими партнерами из окружной прокуратуры Квинса, за их упорство в проведении расследований, помогающих оградить людей от преступности в этот трудный период времени».

Используя сложные ордера, выданные судом, наблюдение, тайные покупки и другие инструменты расследования, недавно созданное Бюро окружного прокурора по расследованию преступлений с применением насилия — бывшее Бюро по расследованию наркотиков — вместе с Программой расследований в отношении рецидивистов с оружием (GRIP) — частью Отдела полиции Нью-Йорка по борьбе с насилием с применением оружия — провели два отдельных текущих расследования, получивших название «Операция «Взрыв» и «Туз в дырке». Детективы под прикрытием расследовали деятельность дилеров, распространявших как оружие, так и наркотики в округе Куинс, и предположительно обнаружили общую нить — единого поставщика наркотиков, который снабжал наркотиками обе банды.

Окружная прокуратура определила главных обвиняемых как жителей Ямайки, Квинс — Стивена Кэмпбелла, 37 лет, Чарльза Гиллеспи, 19 лет, неназванного обвиняемого, 17 лет, и Джавиала Дэвиса, 28 лет. Обвиняемым предъявлены различные обвинения в сговоре, преступной продаже контролируемого вещества, преступной продаже огнестрельного оружия и других преступлениях. (Подробную информацию обо всех обвиняемых см. в Приложении).

Согласно обвинениям, заявил окружной прокурор Кац, расследование операции «Взрыв» началось в ноябре 2018 года и было сосредоточено на предполагаемой преступной деятельности обвиняемого Стивена Кэмпбелла, 37 лет. Обвиняемый несколько раз якобы продавал наркотики покупателю, который на самом деле был детективом под прикрытием. Встреча с этим «покупателем» была назначена в спортзале в Квинсе, который использовался в качестве прикрытия, а обмен наркотиков на наличные происходил в автомобиле прямо у входа в бизнес.

По словам окружного прокурора Каца, в ноябре 2019 года началась операция «Туз в дыре», в ходе которой была внедрена вторая сеть предполагаемых наркоторговцев, в которую входили управляющие оружием. Обвиняемый Гиллеспи, неназванный обвиняемый и еще один сообвиняемый предположительно продавали кокаин, героин и фентанил. Команда также предположительно продавала незаконное оружие, которое еженедельно доставлялось на Ямайку, Квинс, другим сообвиняемым, который предположительно снабжал их наркотиками. Отдельные расследования соединились, когда выяснилось, что подозреваемый в расследовании операции «Взрыв» также был предполагаемым поставщиком наркотиков для команды, которую преследовали агенты правоохранительных органов в рамках операции «Туз».

Кроме того, сказал окружной прокурор Кац, Гиллеспи якобы продавал огнестрельное оружие в разных случаях покупателям, которые на самом деле были полицейскими под прикрытием, в период с 5 февраля 2020 года по 16 марта 2020 года. Гиллеспи обвиняется в продаже 6 единиц огнестрельного оружия, нескольких магазинов повышенной емкости и нескольких патронов в других экземплярах «покупателю», который был детективом под прикрытием. Покупные цены на оружие варьировались от 500 до 1100 долларов за штуку. Подсудимый Гиллеспи также, как утверждается, еженедельно обращался к своей клиентской базе с предложением новых товаров из еженедельных поставок.

Правоохранительные органы выполнили санкционированный судом ордер на обыск в квартире обвиняемого Гиллеспи и, как утверждается, обнаружили более 45 граммов кокаина, наличные деньги и одну пулю калибра 9 мм. Полиция также предположительно обнаружила у обвиняемого весы с остатками кокаина, дополнительные наличные деньги, 2 сотовых телефона и скрутку, содержащую некоторое количество кокаина.

Дополнительные санкционированные судом обыски были проведены в домах обвиняемых Стивена Кэмпбелла, Чада Тейлора, Самуэля Уилсона и Карлтона Пауэлла. По имеющимся данным, полиция обнаружила 2 грамма кокаина в квартире на Ямайка-авеню и 36 граммов кокаина внутри колонки в квартире на бульваре Гая Р. Брюэра.

Совместное расследование было проведено окружной прокуратурой округа Квинс совместно с Департаментом полиции Нью-Йорка, а именно детективами Джоном Макхью и Джереми ДеМарко, при содействии детектива Томаса Рео, в рамках операции «Туз в дырке». Расследование операции «Взрыв» проводили детективы полиции Нью-Йорка Джеймс Майлз, Уильям Уоррен и Майкл Харкинс под руководством сержантов Дэниела Николетти и Бенджамина Нельсона, а также лейтенанта Уильяма Бьюкенена из программы расследования рецидивистов с оружием. Детектив Джеральд Куккиара работал над обоими расследованиями под общим руководством капитана Томаса Пассоло и инспектора Ричарда Грина, командира отдела по борьбе с насилием с применением огнестрельного оружия.

Помощники окружного прокурора Диана Скиоппи и Алана Вебер из Бюро окружного прокурора по борьбе с насильственными преступлениями ведут дело под руководством помощника окружного прокурора Джонатана Сеннетта, начальника бюро, Филипа Андерсона и Марка Каца, заместителей начальника бюро, Аджая Чхеды, начальника отдела, и под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по расследованиям Жерара Брейва.

ДОБАВЛЕНИЕ
Операция Взрыв

СТИВЕН КАМПБЕЛЛ, 37 лет, с Ямайки, Квинс, предстал перед судьей уголовного суда Квинса Дэвидом Киршнером 30 апреля 2020 года по уголовному иску, обвиняющему его в сговоре второй степени и преступной продаже контролируемого вещества третьей степени. Обвиняемый был освобожден под подписку о невыезде, следующая дата суда — 26 мая 2020 года. В случае вынесения обвинительного приговора Кэмпбеллу грозит до 25 лет лишения свободы.

40-летний Чэд Тэйлор из Бруклина предстал перед судьей уголовного суда Квинса Мэри Бежарано 1 мая 2020 года по уголовному делу, в котором он обвиняется в преступной продаже контролируемого вещества первой и третьей степени и сговоре второй степени. Обвиняемый был освобожден под подписку о невыезде, следующая дата суда — 26 мая 2020 года. В случае признания Тейлора виновным ему грозит до 25 лет лишения свободы.

БЕНДЖАМИН УИЛЬЯМС, 38 лет, из Холлиса, Квинс, был арестован в марте и был обвинен большим жюри округа Квинс. Обвиняемый ожидает предъявления обвинения в Верховном суде Квинса по 15 пунктам обвинительного заключения, согласно которым он обвиняется в преступной продаже контролируемого вещества третьей и четвертой степени, преступном владении оружием второй и третьей степени, преступном владении огнестрельным оружием и преступном использовании наркотических атрибутов второй степени. Залог был установлен в размере 40 000 долларов залог/ 25 000 долларов наличными. В случае осуждения Уильямсу грозит до 25 лет лишения свободы.

КАРЛТОН ПОУЭЛЛ, 22 года, с Ямайки, Квинс, предстал перед судьей уголовного суда Квинса Дэвидом Киршнером 30 апреля 2020 года по уголовному делу, в котором он обвиняется в сговоре второй степени и преступной продаже контролируемого вещества третьей степени. Обвиняемый был освобожден под подписку о невыезде, следующая дата суда — 26 мая 2020 года. В случае признания Пауэлла виновным ему грозит до 25 лет лишения свободы.

САМУЭЛЬ УИЛСОН, 40 лет, с Ямайки, Квинс, предстал перед судьей уголовного суда Квинса Дэвидом Киршнером 30 апреля 2020 года по уголовному делу, в котором он обвиняется в преступной продаже контролируемого вещества первой и третьей степени и сговоре второй степени. Обвиняемый был освобожден под подписку о невыезде, следующая дата суда — 26 мая 2020 года. Уилсону грозит до 25 лет лишения свободы в случае вынесения обвинительного приговора.

Операция «Туз в дырке

ЧАРЛЬЗ ГИЛЛЕСПИ, 19 лет, с Ямайки, Квинс, предстал перед судьей уголовного суда Квинса Дэвидом Киршнером 1 мая 2020 года по единой уголовной жалобе, обвиняющей его в преступной продаже контролируемого вещества первой и второй степени, сговоре второй степени, преступной продаже огнестрельного оружия второй степени и сговоре четвертой степени. У обвиняемого также есть еще одно дело, находящееся на рассмотрении. Залог по каждому делу был установлен в размере 500 000 долларов США, а следующая дата суда — 29 мая 2020 года. В случае признания Гиллеспи виновным ему грозит до 25 лет лишения свободы.

Неназванная обвиняемая, 17 лет, с Ямайки, Квинс, предстала перед судьей уголовного суда Квинса Скоттом Данном 30 апреля 2020 года по уголовному делу, в котором она обвиняется в преступной продаже контролируемого вещества первой и третьей степени и сговоре второй степени. Обвиняемая была освобождена под подписку о невыезде, следующая дата суда — 6 мая 2020 года. В случае признания обвиняемого виновным ему грозит до 25 лет лишения свободы.

ДЖАВИАЛ ДЭВИС, 28 лет, с Ямайки, Квинс, предстал перед судьей уголовного суда Квинса Дэвидом Киршнером 30 апреля 2020 года по уголовному иску, обвиняющему его в преступном владении оружием второй степени, преступной продаже огнестрельного оружия третьей степени и сговоре четвертой степени. Залог был установлен в размере 200 000 долларов, следующая дата суда — 29 мая 2020 года. В случае признания Дэвиса виновным ему грозит до 15 лет лишения свободы.

Еще один человек все еще находится в розыске.